Translation of "in narrow terms" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Narrow - translation :

Terms - translation :

Keywords : сузить узкий узкая узкие узкой условия терминах Условия условиями условий

Examples (External sources, not reviewed)

But, even in narrow cost benefit terms, it makes sense to spend more on treating depression.	Но даже исключительно на основании анализа экономической эффективности имеет смысл выделять больше средств на лечение депрессии.
What narrow stairs!	Какие узкие ступени!
It's too narrow.	Слишком узко.
It's too narrow.	Он слишком узкий.
It's too narrow.	Она слишком узкая.
It's too narrow.	Оно слишком узкое.
The hole is narrow.	Отверстие узкое.
She has narrow hips.	У неё узкие бёдра.
Tom has narrow shoulders.	У Тома узкие плечи.
He has narrow shoulders.	У него узкие плечи.
I'm not narrow minded.	Я не недалёкий.
I'm not narrow minded.	Я не узколобый.
Tom is narrow minded.	Том недалёкий.
The path was narrow.	Тропинка была узкой.
The path was narrow.	Тропа была узкой.
Is this too narrow?	Это слишком узко?
In terms of addressing the eurozone financial crisis, however, the agreement reached in Brussels was anything but a breakthrough, because it never transcended the logic of narrow crisis management.	Тем не менее, в плане разрешения финансового кризиса еврозоны, соглашение, достигнутое в Брюсселе, не стало прорывом, поскольку, как и раньше, не удавалось выйти за пределы логики управления кризисом в узком понимании.
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.	Нетаньяху думает только с самоуверенной военной точки зрения и абсолютно не принимает во внимание геополитическую стратегию.
The boxes are too narrow.	Коробочки слишком тесные.
Enter by the narrow gate.	Входите тесными вратами.
Don't be so narrow minded!	Не будь таким узколобым!
Don't be so narrow minded!	Не будь таким ограниченным!
We're following a narrow road.	Мы шагаем по небольшой узкой дороге.
This road is very narrow.	Эта дорога очень узкая.
This is a narrow street.	Это узкая улица.
We entered a narrow corridor.	Мы вошли в узкий коридор.
Tom had a narrow escape.	Том с трудом избежал опасности.
The streets are very narrow.	Улицы очень узкие.
It is with narrow souled people as with narrow necked bottles the less they have in them, the more noise they make in pouring it out.	Ничтожные люди подобны бутылке с узким горлышком чем меньше налито, тем больше шума при выливании.
There's narrow road to the village.	В деревню ведёт узкая дорога.
We went along the narrow road.	Мы шли по узкой дорожке.
Explain it in plain terms, please.	Объясните это простыми словами, пожалуйста.
Explain it in plain terms, please.	Объясни это простыми словами, пожалуйста.
She appeared all the more narrow in build because so deep in the breadth.	Она вся, кроме ребер, как будто была сдавлена с боков и вытянута в глубину.
By 1550, narrow gauge railways with wooden rails were common in mines in Europe.	В 1550 году узкоколейные дороги с деревянными рельсами часто встречались в шахтах в Европе.
In fact in medical terms, that's our view.	Вот эта оценка в грубых медицинских терминах.
This narrow focus makes the debate unconstructive.	Такая узость постановки вопроса делает эти дебаты неконструктивными.
Indeed, Mubarak s strategic vision is desperately narrow.	Действительно, стратегическое видение Мубарака является чрезвычайно узким.
The road is too narrow for cars.	Эта дорога слишком узкая для автомобилей.
Tom had a narrow escape from death.	Том чудом избежал смерти.
The street is too narrow for lorries.	Эта улица слишком узкая для проезда грузовиков.
Tom has wide shoulders and narrow hips.	У Тома широкие плечи и узкие бёдра.
Mary has narrow shoulders and wide hips.	У Мэри узкие плечи и широкие бедра.
Tom is really narrow minded, isn't he?	Том по настоящему узко мыслит, разве нет?
The streets of this city are narrow.	В этом городе узкие улочки.

Показать эту страницу на русском языке