Translation of "in objective terms" to Russian language:

Dictionary English-Russian

In objective terms - translation :

в объективных условиях

Objective - translation :

задача

Terms - translation :

сроки

Keywords : объективным объективный объективен объективно объективными условия терминах Условия условиями условий

Examples (External sources, not reviewed)

In terms of the objective pursued, the marking comprises two categories of signs	сигнальных знаков, регулирующих судоходство по водным путям и указанных в приложении 7 к Европейским правилам судоходства по внутренним водным путям (ЕПСВВП), и
(b) They should be framed in terms of outputs and should be capable of objective assessment or measurement	b) поощрение должно определяться на основе конечного результата, который поддается объективной количественной или иной оценке
Politicians, however, prefer to couch the objective in more uplifting and persuasive terms than that of crassly increasing consumption.	Несмотря на это, политики предпочитают сформулировать цель с более возвышенными стимулирующими условиями, чем глупое повышение потребления.
In objective terms, it would have been easy for the author to comply with the requirement of a simple notification.	Объективно для автора не составило бы труда выполнить такое обязательство и направить простое уведомление.
This requirement may be stated in objective terms or left to the subjective appreciation of the notifying authority (as in the EU Japan agreement).	Это требование может быть сформулировано в качестве объективного условия или оставлено на усмотрение уведомляющего органа (как в соглашении между ЕС и Японией)10.
Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1)	Таблицы 29E.6 (Цель), 29E.8 (Цель 1), 29F.7 (Цель), 29F.9 (Цель 1), 29G..6 (Цель), 29G..8 (Цель 1)
In terms of stability, in terms of support, in terms of nurturance or nourishment.	С точки зрения стабильности, в плане поддержки, с точки зрения заботы или питания
That Conference had its own objective and, moreover, the items on the environment had clearly defined terms of reference.	Он считает, что эта Конференция преследует определенную цель и вместе с тем вопросы, касающиеся окружающей среды, должны быть сформулированы вполне определенно.
The Section's work plan and objective setting matrix for 2004 were consistent with the terms of reference of the section.	План работы Секции и ее матрица задач на 2004 год соответствовали ее мандату.
I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.	Я восхищаюсь их мощью в использовании воображения, технологий, в создании идей.
Objective	С.4.
Objective	Общая цель
Objective	Мероприятия
Objective	В2 Меры финансовой поддержки
Objective	a) способности механизма удовлетворять изменяющиеся потребности Сторон, являющихся развивающимися странами, и Сторон, являющихся странами с переходной экономикой
Objective	b) проведение консультаций с государствами, не являющимися членами Организации, с целью облегчить процесс вступления в члены ЮНИДО, а также с другими субъектами, имеющими право участвовать в работе руководящих органов
Objective	Общее описание
Objective	составление докладов с изложением рекомендуемых мер для решения комплексных вопросов, охватывающих различную деятельность и операции Организации
Objective	Objective
Objective	Цели проекта
OBJECTIVE	ЦЕЛЬ
Objective	Цель
The central bank should be consulted, but its role should be to implement the objective without political interference independence in terms of policy tools, not goals.	Центральный банк должен проводить консультации, однако его роль должна заключаться в осуществлении цели без политического вмешательства независимость с точки зрения политических инструментов, а не целей.
Even in constitutional terms, we are committed to the advancement of the objective of the emancipation of women through the creation of a non sexist society.	Наша приверженность достижению такой цели, как эмансипация женщин, нашла свое отражение даже в конституции страны, где говорится о создании общества, не признающего дискриминации по признаку пола.
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.	Нетаньяху думает только с самоуверенной военной точки зрения и абсолютно не принимает во внимание геополитическую стратегию.
In terms of its composition, in terms of its treatment of space,	Что касательно композиции, и трактовки пространства,
Not only in terms of scale, but also in terms of proportion.	И это коснется не только масштабов, но и пропорций.
Nutrition in Primary Health Care (PHC) The objective is to improve in qualitative terms the nutritional status of women, girls and infants by providing and expanding more PHC nutritional services.	b) Питание в рамках первичной медицинской помощи (ПМП) цель состоит в том, чтобы улучшить качество питания женщин, девочек и подростков путем предоставления и расширения услуг в области питания на уровне первичной медицинской помощи.
Moskvitina belongs to objective artists, representatives of objective art.	Галина Москвитина относится к категории объективных художников, представителей объективного искусства.
Objective 1	Цель 1
Objective 2	Цель 2
I'm objective.	Я объективен.
I'm objective.	Я объективна.
You're objective.	Ты объективен.
You're objective.	Ты объективна.
You're objective.	Вы объективны.
We're objective.	Мы объективны.
Be objective.	Будь объективен.
Be objective.	Будьте беспристрастны.
Be objective.	Будь объективна.
General objective	I.1 Общие цели
Overall objective	техническое консультирование подготовка кадров информирование по вопросам управления, основанного на конкретных результатах, с целью совершенствования отчетности по достигнутым результатам подготовка 50 процентов сотрудников в течение двухгодичного периода
Objective 1.	Задача 1.
Objective 2.	Задача 2.
Objective 3.	Задача 3.

Показать эту страницу на русском языке