Translation of "in one parcel" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Parcel - translation :

Keywords : посылку посылка посылке Посылка сверток

Examples (External sources, not reviewed)

The parcel weighs more than one pound.	Посылка весит больше одного фунта.
The parcel weighs more than one pound.	Посылка весит больше фунта.
She received a parcel.	Она получила посылку.
Hasn't the parcel arrived yet?	Посылка ещё не пришла?
Hasn't the parcel arrived yet?	Разве посылка ещё не пришла?
This parcel is addressed to you.	Эта посылка адресована вам.
This parcel is addressed to you.	Вам посылка.
I sent the parcel by airmail.	Я послал посылку авиапочтой.
I sent the parcel by airmail.	Я послала посылку авиапочтой.
The mailman just delivered a parcel.	Почтальон только что доставил посылку.
The young girl in the lilac hat handed him a parcel.	Молодая девушка в лиловой шляпке передала ему пакет.
The address on this parcel is wrong.	Адрес на этой посылке неправильный.
She tied up the parcel with string.	Она перевязала посылку веревкой.
Please take this parcel to the post office.	Пожалуйста, отнеси эту бандероль в почтовое отделение.
Please take this parcel to the post office.	Отнеси, пожалуйста, эту посылку на почту.
Please take this parcel to the post office.	Отнесите, пожалуйста, эту посылку на почту.
I want to send this parcel at once.	Я хочу немедленно отправить эту посылку.
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.	Я боюсь, что не туда отправил посылку.
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.	Я боюсь, что отправил посылку не по тому адресу.
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.	Я боюсь, что отправил посылку по ошибочному адресу.
I want to send a parcel to Japan.	Я хочу отправить посылку в Японию.
There's a parcel for you on the table.	Там на столе лежит для вас сверток.
He sent out the parcel the day before yesterday.	Он отослал посылку позавчера.
These fundamental rights are part and parcel of democratic government.	Все эти фундаментальные права являются неотъемлемой частью демократического правления.
His body was found in a hotel toilet in the city of Kaduna with the remains of a parcel bomb after an explosion that no one heard.	Его тело было найдено в туалете в гостинице в городе Кадуна вместе с остатками пакетной бомбы после взрыва, который никто не слышал.
The most effective peace agreements are part and parcel of a peace process.	Наиболее эффективные мирные соглашения являются частью процесса мирного урегулирования.
The UN should not be seen as part and parcel of the occupation.''	ООН не должна рассматриваться как составляющая часть оккупационного режима .
Corruption, for example, may have cultural antecedents and is part and parcel of institutional weakness.	У коррупции, например, могут быть культурные предшественники, и она может быть составной частью институциональной слабости.
He bought the parcel of ground where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem's father, for one hundred pieces of money.	И купил часть поля, на котором раскинул шатер свой, у сынов Еммора, отца Сихемова, за сто монет.
Thus, vast inequalities of power, social standing, and economic well being were part and parcel of the forging of the Americas.	Таким образом, большие различия в возможностях, общественном положении и экономическом благосостоянии были неотъемлемой частью формирования обоих Америк.
In the short run, though, the world is engaged in a gigantic game of passing the parcel, with no country wanting to take the habitual exporters goods and their capital surpluses.	В краткосрочной перспективе, однако, мир занят гигантской игрой в передачу посылки, где ни одна страна не хочет брать товар обычных экспортеров и их избыток капитала.
That is to say, despite slower Internet speeds, Iran is part and parcel of this case study of global online information interactions.	То есть, невзирая на низкие скорости Интернета, Иран является неотъемлемой частью анализа взаимодействия всемирных информационных потоков в сети.
Please come in one by one.	Заходите по одному, пожалуйста.
They came in one by one.	Они входили один за другим.
There are three Coptic Churches in Libya, one in Tripoli, one in Benghazi, and one in Misurata.	Важную роль в транспортном обслуживании Ливии играет морской транспорт.
But this is misleading the European social model is, in fact, part and parcel of the identity of the EU member states more than of the EU per se.	Но это вводит в заблуждение европейская социальная модель является, в действительности, неотъемлемой частью идентичности стран членов ЕС в большей степени, чем самого ЕС.
One in the UK in 1993 and one in 2012 in Israel.	В алхимии долгое время признавали лишь 7 металлов.
That issue has not gone away indeed, Germany s failure to address its chronic external surplus is part and parcel of the euro crisis.	Эта проблема не исчезла, более того, отказ Германии от решения проблемы своего хронического профицита внешней торговли является неотъемлемой частью кризиса евро.
But what if an election s winners have no intention of abiding by the rules that are part and parcel of the democratic process?	Но что если победители на выборах не намерены соблюдать правила, являющиеся неотъемлемой частью демократического процесса?
In the Kargopol museum, for example, stands a clay pitcher, presented to the museum by the descendants of a guard who appropriated a prisoner's parcel a pitcher full of honey.	Так, например, в Каргопольском музее представлен глиняный кувшин, подаренный музею потомками охранника, присвоившего личные вещи заключенного кувшин, полный меда.
Life is not anymore just one line going in one direction in one dimension. No.	Жизнь более не линия, прочерченная в одном направлении в одном измерении. Нет.
Fawcett ran two households, one in Cambridge and one in London.	Способствовала открытию первого женского колледжа в Кембридже.
One in a million, one in a billion they're both almost never.	Раз в миллион, раз в миллиард это всё равно, что никогда.
Two Europes in One	Две Европы в одной
One I'm in love.	Одна я влюблена.

Показать эту страницу на русском языке