Translation of "in our department" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Our department doesn't have that information.
Наше ведомство не располагает данной информацией.
Our department doesn't have that information.
Наш департамент не располагает данной информацией.
He is the boss of our department.
Он начальник нашего отдела.
I ll pass the information to our sales department.
Я передам информацию нашему отделу продаж.
Tom Jackson is the head of our department.
Том Джексон начальник нашего отдела.
San Pedro department in Paraguay.
Департамент Сан Педро, Парагвай.
I work in the State Department.
Я работаю в Министерстве иностранных дел.
Tom works in the State Department.
Том работает в государственном департаменте.
Nathan Myhrvold Okay, so our legal department prepared a disclaimer, and here it is.
Натан Мирволд Наши юристы предупреждают Не смотрите на лазер оставшимся глазом
You should be in the art department.
Тебе бы перевестись на факультет искусств .
I'm in charge of the book department.
Я заведую книжным отделом.
The football department was created in 1907.
Отделение футбола было основано в 1907 году.
We are looking forward to continuing our productive dialogue with the US State Department Legal Adviser.
Мы стремимся продолжить наш продуктивный диалог с советником по правовым вопросами госдепартамента США.
That's your department.
Это ваш отдел.
I have some friends in the police department.
У меня есть несколько друзей в департаменте полиции.
There's a sale today in that department store.
Сегодня день распродажи в том универмаге.
Tom and I work in the same department.
Мы с Томом работаем в одном отделе.
Tom and I work in the same department.
Мы с Томом из одного отдела.
This time, the department was split in two.
В 1840 году очередной раз была изменена Конституция.
In the central part of the department, i.e.
Департамент включает 3 округа, 27 кантонов и 260 коммун.
Generally, all content that comes in is looked at by our editorial department, then content that is sellable is packaged and marketed to our vast database of media outlets.
По правде говоря, все поступающие данные просматриваются нашим редакционным отделом. То, что можно продать, отправляется в базу данных наших информационных агентств.
Tom is taller than anybody else in his department.
Том выше всех в отделе.
It's the World Department.
это Всемирный Департамент.
Call the fire department!
Вызовите пожарных!
Call the fire department!
Звони пожарным!
Who manages this department?
Кто заведует этим отделом?
Here I was fumbling around in the ladies' underwear department of a department store, almost got escorted from the premises.
Здесь я ходил вокруг отдела дамского нижнего белья в универмаге и из за чего меня чуть было не выпроводили из помещения.
There is a bookstore in front of the department store.
Перед универмагом есть книжный магазин.
You can buy almost everything in the big department store.
В большом универмаге можно купить почти всё, что угодно.
Indre is a department in the Centre region of France.
Эндр и Луара департамент в центральной части Франции.
Calvados ( ) is a department in the Lower Normandy region in northwestern France.
Кальвадо с () департамент на северо западе Франции, один из департаментов региона Нижняя Нормандия.
Gard ( ) is a department in southern France in the Languedoc Roussillon region.
Гар () департамент на юге Франции, один из департаментов региона Лангедок Руссильон.
Morbihan ( , ) is a department in Brittany, situated in the northwest of France.
Морбиан (, ) департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань.
A State Department spokesperson said
Представитель Госдепартамента США заявил
Where's the nearest department store?
Где ближайший универмаг?
Please call the fire department.
Пожалуйста, позвоните в пожарное депо.
Please call the fire department.
Вызовите пожарных, пожалуйста.
Please call the fire department.
Вызови, пожалуйста, пожарных.
Please call the fire department.
Вызовите, пожалуйста, пожарных.
Tom called the fire department.
Том вызвал пожарных.
To promote fiscal transparency, our Finance Department has created a Web site called Pera ng Bayan, or The People s Money.
Чтобы способствовать фискальной прозрачности, наш финансовый департамент создал веб сайт под названием Pera ng Bayan , или Народные деньги .
The highest ranking officer on the scene was Joseph J. Esposito, the chief of department, the top uniformed officer in the department.
Самым высокопоставленным офицером на месте был Джозеф Дж. Эспозито, глава департамента и старший по званию офицер в департаменте.
So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department.
Поэтому у вас очень неудачное название, Государственный Департамент. Это не Государственный Департамент,
(c) The respective responsibilities of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations
с) соответствующим функциям Департамента по вопросам управления и Департамента операций по поддержанию мира
Role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping
Роль Департамента общественной информации в миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций

 

Related searches : Our Department - From Our Department - Of Our Department - Our Account Department - Our Accounting Department - At Our Department - Our Financial Department - Within Our Department - Our Legal Department - In Our - In This Department - Assistant In Department - Worked In Department - In Every Department