Translation of "our legal department" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Legal Department
Правовой департамент
International Legal Department
Мухаммедов, директор Международно правовой отдел ул.
Head, Legal Department
Глава Правового департамента
Okay, so our legal department prepared a disclaimer, and here it is.
Звучит сумасшедше, верно?
Legal department and documents
J_ Международные учеты
Nathan Myhrvold Okay, so our legal department prepared a disclaimer, and here it is.
Натан Мирволд Наши юристы предупреждают Не смотрите на лазер оставшимся глазом
As Legal Counsel, I was Head of the Legal Department.
В качестве Юрисконсульта я возглавляла Управление по правовым вопросам.
We are looking forward to continuing our productive dialogue with the US State Department Legal Adviser.
Мы стремимся продолжить наш продуктивный диалог с советником по правовым вопросами госдепартамента США.
Department of International Cooperation, Legal Advisory Section
Кравчук Сергей Федорович, директор Департамент международного сотрудничества, Консультативно правовая секция ул. Ризницкая, 13 15 01601 Киев Украина
Department of International Affairs and External Legal Assistance
Парагвай сообщил, что центральным органом назначено следующее учреждение
Head of the Legal Department, Home Affairs Ministry
Начальник Правового департамента, министерство внутренних дел
Patients in our department?
Пациентов в нашем отделении?
Department of Asset Recovery and International Legal Cooperation (DRCI)
а) Международная правовая помощь
Department of International Cooperation, Division of International Legal Affairs
Шевченко Екатерина Георгиевна, заместитель директора Департамент международного сотрудничества, Международно правовой отдел ул.
Member of the legal department of Banco de Guatemala.
Член Юридического департамента банка quot Банко де Гватемала quot .
Pardon me, where is the Department of Legal Medicine?
Простите, где отдел уголовной медицины?
Attorney, Legal Department, World Bank, Washington, D.C., U.S.A., 1966 1969.
Юрист, Департамент по правовым вопросам, Всемирный банк, Вашингтон, О.К., США, 1966 1969 годы.
1964 1969 International Law Section, Legal Department, Federal Foreign Office
1964 1969 годы Отдел международного права, правовое управление, федеральное министерство иностранных дел
1976 1983 Legal Adviser to the Federal Foreign Office and Director General of the Legal Department
1976 1983 годы Советник по правовым вопросам федерального министерства иностранных дел и генеральный директор правового управления
Our department doesn't have that information.
Наше ведомство не располагает данной информацией.
Our department doesn't have that information.
Наш департамент не располагает данной информацией.
Our escrow department is most efficient.
Наш отдел депонирования наиболее эффективный.
Chief, Legal Department, Ministry for Foreign Affairs of Turkey (from 1989).
Заведующий юридическим отделом министерства иностранных дел Турции (с 1989 года)
Legal Division Officer, New Zealand Department of External Affairs (1960 62).
Сотрудник отдела по правовым вопросам, министерство иностранных дел Новой Зеландии (1960 1962 годы).
1971 Deputy Head, International Law Section, Legal Department, Federal Foreign Office
1971 год Заместитель начальника отдела международного права, правовое управление, министерство иностранных дел
Pardon me, fellas. Which way to the Department of Legal Medicine?
Простите, как пройти в отдел уголовной медицины?
This is our legal obligation.
Это наша обязанность.
1995 2001 Director of Department of Public Legal Sciences, University of Teramo.
1995 2001 годы Директор департамента публичного права, Терамский университет.
Or maybe we punt ask the legal department, see what they say.
Или, может, мы сдаёмся спрашиваем юристов, что они скажут.
He is the boss of our department.
Он начальник нашего отдела.
Our State Department isn't making peaceful contact
Наши политики не пойдут на мирный контакт.
Our government has given legal status over our traditional lands.
Наше правительство предоставило нам законные права на земли, которые передавались из поколения в поколение.
Mr. Dinko Kovrčević, Head of Department for Mutual Legal Assistance in Criminal Matters
Mr. Dinko Kovrčević, Head of Department for Mutual Legal Assistance in Criminal Matters
JUDr. Jolana Madejova, Head, Department for Legal Contact with Foreign Countries and Extradition
Jolana Madejova, Head, Department for Legal Contact with Foreign Countries and Extradition Štúrova 2 812 85 Bratislava
The department of legal affairs within the Ministry of the Interior investigated complaints.
Разбор жалоб возложен на отдел по правовым вопросам министерства внутренних дел.
Member of the legal department of Banco de Guatemala (central bank of Guatemala).
Член Юридического департамента банка quot Банко де Гватемала quot (центрального банка Гватемалы).
Pardon me. Could you tell me where the Department of Legal Medicine is?
Простите, где Уголовная медицина?
I ll pass the information to our sales department.
Я передам информацию нашему отделу продаж.
Tom Jackson is the head of our department.
Том Джексон начальник нашего отдела.
Well, it was pulled by our advertising department.
Повидимому, это сделал отдел рекламы.
Our department treats its valued staff better than yours.
Себе то ладно это дело вкуса, она создает их и другим.
Director, Legal Advisory Services for Development, United Nations Department of Economic and Social Development, 1992.
Директор, Правовая консультативная служба в интересах развития, Департамент по экономическому и социальному развитию Организации Объединенных Наций, 1992 год.
Before 1997, the names of the department and the position was the Legal Department (律政署) and Attorney General (律政司) respectively.
До 1997 года названия министерство и позиция были Юридический департамент (律政署) и генеральный прокурор (律政司), соответственно.
Previous positions include Director, Division of Treaty Negotiation and Special Projects, Department of Revenue and Director, Division of International Legal Procedure, Department of Revenue.
Предыдущие должности директор Отдела по ведению переговоров о заключении договоров и по специальным проектам Налогового департамента и директор Отдела международных правовых процедур Налогового департамента.
Look, Haven our research department didn't give us much data.
Слушай, Хейвен, в нашем архивном отделе нам мало рассказали.

 

Related searches : Legal Department - Our Department - Local Legal Department - Corporate Legal Department - Legal Affairs Department - Group Legal Department - Legal Services Department - Respective Legal Department - From Our Department - Of Our Department - Our Account Department - Our Accounting Department - In Our Department - At Our Department