Translation of "space in which" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Space - translation :

Which - translation :

Keywords : пространство космосе космос космоса пространства котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

In contrast to human space flight, which has lagged behind expectations, the robotic space effort has exceeded them.	В отличие от путешествий человека в космос, отстающих от ожиданий, автоматические космические полёты опередили план.
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.	Фруктовым деревьям нужно много места, чтобы расти.
In mathematics, a paracompact space is a topological space in which every open cover has an open refinement that is locally finite.	Паракомпактное пространство топологическое пространство, в любое открытое покрытие которого можно вписать локально конечное открытое покрытие.
Give birth in space	Родить в космосе
In such circumstances, the Mosque becomes the sole public space in which people can voice political views.	При таких обстоятельствах Мечеть становится единственным общественным местом, в котором люди могут выразить свои политические взгляды.
Which leads me to my second passion besides ocean science, which is outer space technology.	Здесь вступает в роль космическая наука предмет моей страсти страсти номер два после океанографии.
Destroy enemy bases in space	Уничтожьте вражеские базы в космосе
You're parked in my space.	Ты припарковался на моём месте.
You've parked in my space.	Вы припарковались на моём месте.
In mathematics and physics, a phase space of a dynamical system is a space in which all possible states of a system are represented, with each possible state of the system corresponding to one unique point in the phase space.	Соответственно, фазовое пространство для системы из двух свободных материальных точек будет содержать 12 измерений и т. д.Если взять в рассмотрение несколько одинаковых систем, надо задать несколько точек в фазовом пространстве.
That space is sacred space.	Это пространство священно .
There was enough space. And I had control, which was very important.	Было достаточно просторно. И я контролировал всем, что очень важно.
Their interaction in abstract computational space creates multi thread inference process which we perceive as collective intelligence.	Их взаимодействия в абстрактном пространстве вычислений создают многопоточные процессы логических выводов, которые мы воспринимаем как коллективный интеллект.
And when the space is uncomfortable, we react to the discomfort in the space and the space becomes more uncomfortable.	А когда там неуютно, мы чувствуем стеснённость, и пространство становится ещё неуютнее.
(iii) Capacity building in space law	iii) создание потенциала в области космического права
There is no air in space.	В космосе нет воздуха.
Eventually, I invested in Space Adventures, the company that organized Shuttleworth s trip into space.	В итоге я стала инвестором компании Космические Путешествия (Space Adventures), которая организовала полет Шатлворта в космос.
There's also a mission proposed for space, which hopefully will launch in the next ten years, called LISA.	Планируется также одна космическая программа, которая, надеюсь, будет запущена в ближайшие 10 лет ЛИКА .
These restrictions correspond roughly to a particular mathematical model which differs from Euclidean space in its manifest symmetry.	Эти ограничения жёстко связаны с особой математической моделью, которая отличается от Евклидова пространства с его очевидной симметрией.
Writing was another means though which Antonieta carved out a space for herself.	Написание текстов было еще одним средством, через которое Антониета прорубала себе путь.
This is consistent with the Chinese strategic concept of vital space, which includes all spheres of a state s strategic activities, on land, at sea, under water, in the air, and in space.	Это совместимо с китайским стратегическим понятием жизненного пространства , которое включает все сферы стратегической деятельности государства на земле, на море, под водой, в воздухе и в космосе.
It is the relational space the space.	Это пространство пространство взаимоотношений.
In all, Serebrov spent 371.95 days in space.	Суммарное время работы в безвоздушном пространстве 31 час 49 минут.
So these minimum snap trajectories in this flat space are then transformed back into this complicated 12 dimensional space, which the robot must do for control and then execution.	Минимальные траектории в плоском пространстве затем преобразуются обратно в сложное 12 мерное пространство, которым робот должен владеть для контроля и выполнения задач.
During his space flight, he spent just over 24 hours and 17 minutes in space.	В космосе Восход находился сутки и 17 минут, облетев за это время земной шар 16 раз.
There are countless heavenly bodies in space.	В космосе несметное количество небесных тел.
No creature whatsoever can live in space.	Ни одно живое существо не способно жить в космосе.
In space, all warriors are cold warriors.	В космосе все войны холодные.
Only 514 people have been in space.	В космосе побывало всего пятьсот четырнадцать человек.
This organism can survive in outer space.	Этот организм может выжить в открытом космосе.
1958 U.S. President Dwight D. Eisenhower signs into law the National Aeronautics and Space Act, which creates the National Aeronautics and Space Administration (NASA).	1958 Президент США Дуайт Эйзенхауэр подписал закон о создании Национального агентства по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА).
Such a space is called a Euclidean space.	Такое пространство называется евклидовым.
Which brings us quite nicely to why I'm really here today Project Space Jump.	Что подводит нас к причине, по которой я сегодня здесь. Проект Прыжок из космоса .
Swing space	Подменные помещения
white space	пустые места
Although the first Chinese citizen in space, Yang Liwei is not the first person of Chinese origin in space.	Хотя Ян Ливэй стал первым космонавтом КНР, он не является первым этническим китайцем в космосе.
Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.	До гиперболической геометрии, математики знали о двух типах пространства Евклидово пространство, и сферическое пространство.
And, in a world in which many citizens spend an increasing proportion of their time in virtual space, de facto condominialism is already happening.	И в мире, где многие граждане проводят большую часть своего времени в виртуальном пространстве, де факто кондоминиум уже существует.
This negotiating success has provided the government with considerable breathing space in which to conduct a more effective referendum campaign.	Этот успех в переговорах предоставил правительству значительную передышку для того, чтобы провести более эффективную кампанию референдума.
To begin with its strengths, the nation state remains the only political space in which the constitution of liberty thrives.	Начнем с его сильных сторон национальное государство остается единственным политическим пространством, в котором процветает порядок свободы.
Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.	Межмембранное пространство представляет собой пространство между наружной и внутренней мембранами митохондрии.
Space Exploration Technologies Corporation (SpaceX) is an American space transport services company headquartered in Hawthorne, California, USA.	Space Exploration Technologies Corporation (SpaceX) американская компания, производитель космических ракет со штаб квартирой в городе Хоторн, Калифорния, США.
Explore the Universe in this detailed space simulation	Исследование Вселенной в детальном космическом симуляторе
How do you find food in outer space?	Как ты найдешь еду в космосе?
How do you find food in outer space?	Как найти еду в космосе?

Показать эту страницу на русском языке