Translation of "space in which" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Space - translation :

пространство

Space in which - translation :

пространство, в котором

Which - translation :

который

Keywords : пространство космосе космос космоса пространства котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

Which is again exploring space, or the lines in space.	И снова всё дело в исследовании пространства, линий в пространстве.
200 Half the air in a given space (1998), which is a room which has half of its cubic space filled with balloons.	Как, например, его известная работа Work No.200, (1998), которая представляла собой белые воздушные шары наполовину заполнявшие пространство галереи.
In contrast to human space flight, which has lagged behind expectations, the robotic space effort has exceeded them.	В отличие от путешествий человека в космос, отстающих от ожиданий, автоматические космические полёты опередили план.
In mathematics, a paracompact space is a topological space in which every open cover has an open refinement that is locally finite.	Паракомпактное пространство топологическое пространство, в любое открытое покрытие которого можно вписать локально конечное открытое покрытие.
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.	Фруктовым деревьям нужно много места, чтобы расти.
Be the space in which the wind blows. Don't fight the wind.	Будь Пространством, в котором дует ветер...
from and which shock waves increase the station wringing his hands in space	от и который ударные волны увеличить станцию ломая руки в пространстве
This would release approximately 100 square metres of space in the Council building, which could be utilized to accommodate office space requirements.	Это позволит высвободить примерно 100 кв. метров площади в здании Совета, которая может быть использована для удовлетворения потребностей в конторских помещениях.
A major space activity in Turkey in 1993 was the Eurasian Space Symposium, which was attended by approximately 250 scientists and engineers from 16 countries.	В 1993 году основным космическим мероприятием в Турции стал Евразийский космический симпозиум, в работе которого приняли участие примерно 250 ученых и инженеров из 16 стран.
In addition, close attention was being given in Ukraine to space biology and space medicine, which could become the subject of bilateral or multilateral projects.	Кроме того, в стране большое внимание уделяется космобиологии и космической медицине, которые могли бы стать предметом двусторонних или многосторонних проектов.
They have been edited and compiled into quot Highlights in Space Progress in space science, technology and applications, international cooperation and space law, quot which was distributed as document A AC.105 566.	Они были отредактированы и включены в работу quot Основные факты в области космического пространства прогресс в космической науке, технике и их применении, международное сотрудничество и космическое право quot , которая была распространена как документ А АС.105 566.
This document was prepared with the assistance of COSPAR, which submitted its report on progress in space research, and IAF, which submitted a report on space science and applications.	Этот документ был подготовлен с помощью КОСПАР, который представил свой доклад о прогрессе в исследовании космического пространства, и МАФ, которая представила доклад по космической науке и еe применении.
Composition and Diffusion Space in Sound in Space. Organised Sound 3 2 (August 1998) Sound in Space, pp.	Composition and diffusion space in sound in space. Organised Sound 3 2 (August 1998) Sound in Space, pp.
which lasted about the space of half an hour.	по всему миру, примерно на полчаса.
IN OUTER SPACE	V. КОНКРЕТНЫЕ АСПЕКТЫ МЕР ПО УКРЕПЛЕНИЮ ДОВЕРИЯ В КОСМИЧЕСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ
You're in space?	Ты в космосе
This clearly has been another active and exciting year in space, one which was notable for the increased amount of cooperation between countries in space activities.	Безусловно, это был еще один активный и волнующий год освоения космоса, который характеризовался ростом объема сотрудничества между странами в области космической деятельности.
Depending on which screen space or print space you're laying out into, that will change your design decisions.	В зависимости от которых пространства экрана или печати пространства прокладке Это будет меняться дизайнерские решения.
Gordon completed two space flights, logging a total of 315 hours and 53 minutes in space, of which 2 hours and 41 minutes were spent in EVA.	В общей сложности пробыл 315 часов и 53 минут в космосе, 2 часа и 44 минут из которых в открытом космосе.
In physics and mathematics, two dimensional space or bi dimensional space is a geometric model of the planar projection of the physical universe in which we live.	Двуме рное простра нство (иногда говорят двухме рное пространство) геометрическая модель плоской проекции физического мира, в котором мы живём.
Working with space and the lines in space in a different way.	Работа с пространством и линиями в иным образом.
RTEMS is also popular for space uses since it supports multiple microprocessors developed for use in space including SPARC, ERC32 and LEON, MIPS Mongoose V, Coldfire, and PowerPC architectures, which are available in space hardened models.	RTEMS стала популярна в аэрокосмической сфере с началом своей поддержки различных микропроцессоров, используемых в этой области, таких как, например, SPARC ERC32 и LEON, а также микропроцессоров архитектуры MIPS (Mongoose V), архитектур Coldfire и PowerPC в военно космическом исполнении.
Their friendship develops in several short stories in which, throughout her childhood, he nurtures Asumi's interest in space.	Их дружба развивается в нескольких коротких историях он пробудил её интерес к космосу, когда она была маленькой.
Similarly, hazards are posed by the radiation in space, which far exceeds that of Earth.	Опасности же, создаваемые радиацией в космосе, намного превосходят аналогичные опасности на Земле.
It was about a space in which I put half a semi circular yellow disk.	Там я поместил в пространстве полукруглый жёлтый диск.
In such circumstances, the Mosque becomes the sole public space in which people can voice political views.	При таких обстоятельствах Мечеть становится единственным общественным местом, в котором люди могут выразить свои политические взгляды.
That raises another interesting issue here, which is there's real ambiguity in the space in this painting.	Это наводит на ещё одну интересную мысль пространство этой картины очень неоднозначно.
Come completely to that space which is not belonging to some other space, and nothing is belonging to it.	Приди в то место, которое не относится ни к какому другому месту, и ничего не относится к нему.
Go space, space.	Нажмите два раз пробел.
In five space flights, Gibson completed a total of 36.5 days in space.	Общая продолжительность полётов в космос 36 дней 4 часа 23 минуты.
Give birth in space	Родить в космосе
Advances in Space Research.	Advances in Space Research.
Free space in folder	Свободное место в папке
Free space in directory	Свободное место в каталоге
Response in memory space	Response in memory space
measures in outer space	в космическом пространстве
race in outer space	космическом пространстве
See you in space.	Увидимся в космосе.
Corgi dogs in space.	Собачки в космосе?
In mathematics and physics, a phase space of a dynamical system is a space in which all possible states of a system are represented, with each possible state of the system corresponding to one unique point in the phase space.	Соответственно, фазовое пространство для системы из двух свободных материальных точек будет содержать 12 измерений и т. д.Если взять в рассмотрение несколько одинаковых систем, надо задать несколько точек в фазовом пространстве.
Which leads me to my second passion besides ocean science, which is outer space technology.	Здесь вступает в роль космическая наука предмет моей страсти страсти номер два после океанографии.
Which leads me to my second passion besides ocean science, which is outer space technology.	Здесь вступает в роль космическая наука предмет моей страсти страсти номер два после океанографии.
Russia has considerable space potential and experience in outer space exploration.	Россия обладает значительным космическим потенциалом и опытом освоения космического пространства.
You are like a form of space moving about in space.	Ты как форма пространства, двигающаяся внутри пространства
Russia has taken the initiative to introduce some confidence building measures in outer space, and counts on other States which have outer space programmes following suit.	Россия в инициативном порядке уже пошла на применение некоторых мер доверия в космосе и рассчитывает, что ее примеру последуют другие государства, имеющие свои космические программы.

Показать эту страницу на русском языке