Translation of "in personal capacity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capacity - translation :

Personal - translation :

Keywords : мощность мощности должности способность способности личное личного личным личные личный

Examples (External sources, not reviewed)

Fabiola Higareda spoke to Global Voices in a personal capacity, sharing her own opinions on violence against women in Mexico.	Фабиола Хигареда пообщалась с Global Voices, поделившись своим собственным мнением по поводу насилия над женщинами в Мексике.
Read capacity Returns storage capacity.	Read capacity возвращает ёмкость устройства.
The report can be dismissed as just the musings of two senior members of the Joint Chiefs of Staff writing in their personal capacity.	Данный отчет можно было бы оставить без внимания как всего лишь размышления двух старших членов Объединенного комитета начальников штабов, написанные только от их имени.
(iii) Capacity building in space law	iii) создание потенциала в области космического права
Personal data is exactly that personal.	Персональная информация так называется потому, что является персональной.
Personal?	Личные?
Capacity building	Создание потенциала
Capacity building	Наращивание потенциала
Tom's personal assistant has a personal assistant.	У личного помощника Тома есть свой личный помощник.
We do that in our personal lives.	Мы поступаем так в личной жизни.
He had a personal exhibition in Rome.	В Риме проходит его персональная выставка.
You will go in your personal car.	Это сказалось и на членах его семьи.
Personal particulars	Личные сведения
Personal Organizer	Персональный органайзер
Personal testimonies	Личная привязанность
It's personal.	Это личное.
That's personal.	Это личное.
II. Capacity building	II. Наращивание потенциала
Community capacity building	Наращивание потенциала общин
He served in this capacity until his death in 1959.	На этой должности он оставался до самой своей смерти, которая наступила в 1959 году.
The power station has an installed capacity of , the full capacity.	После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной .
Also, personal experiences with crime can do it, personal health scare, a health scare in the news.	Также могут и столкновения с преступностью, страх заболеть, страшные новости об эпидемиях.
Original post published in Juan Arellano's personal blog .	Оригинал статьи опубликован в личном блоге Хуана Ареллано (Juan Arellano).
58 3. Enhancing capacity building in global public health	58 3. Укрепление глобальной системы здравоохранения
59 27. Enhancing capacity building in global public health	59 27. Укрепление глобальной системы здравоохранения
(iv) representatives of the State acting in that capacity	iv) представителей государства, действующих в этом качестве
60 35. Enhancing capacity building in global public health	60 35. Укрепление глобальной системы здравоохранения
Personal File Sharing	Общий доступ к личным файлам
Personal Alarm Scheduler	Персональный планировщик напоминаний
Personal Finance Manager	Персональный менеджер финансов
Personal Information Manager	Управление персональной информацией
Personal Time Tracker	Учёт времени
Your personal tutor	Ваш персональный репетитор
Change personal information	Изменить личные данные
A Personal Connection?	Личная связь?
Personal photo archive.	Фото из персонального архива.
For personal reasons.	По личным причинам.
It's nothing personal.	Ничего личного.
That's too personal.	Это слишком личное.
Don't get personal.	Не переходи на личности.
Don't get personal.	Не переходите на личности.
It was personal.	Это было личное.
It's really personal.	Это очень личное.
That's very personal.	Это очень личное.
It's very personal.	Это очень личное.

Показать эту страницу на русском языке