Translation of "in position for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I applied for a position in the office. | Я подал заявление на занятие должности на этой службе. |
| For those in the highest position, everything's favourable | всё благоприятно. |
| I've arranged for a position in a bank. | Я получил место в банке. |
| Statement of changes in financial position for the biennium | Ведомость изменений в финансовом положении за двухгодичный период, |
| Have you any special position in mind for him? | У вас есть идея, куда его можно пристроить, сэр? |
| Everybody's in position. | Все на своих местах. |
| (Snake ) In position. | (Змей ) На позиции. |
| Get in position. | Приготовились! |
| You are not in a position to ask for anything. | Ты не в том положении, чтобы о чём то просить. |
| You are not in a position to ask for anything. | Вы не в том положении, чтобы о чём то просить. |
| He stayed in 14th position for the first two stints. | Холостая серия продолжилась и в двух последующих гонках. |
| He continued in that position for the next ten years. | На этой должности он оставался в течение ближайших десяти лет. |
| For each forward facing passenger seat position, and for each ISOFIX position, the vehicle manufacturer shall either | Классы размера и фиксирующие приспособления детских удерживающих систем ISOFIX |
| The hoped for improvement in the fiscal position does not materialize. | Улучшения финансово бюджетного положения, на которое возлагалось столько надежд, так и не происходит. |
| He remained in this position for a year and a half. | В 1812 году Савиньи стал ректором университета. |
| X Seat position not suitable for children in this mass group. | Regulation No. |
| Let's say that there were goals in position 5 and in position 3. | Скажем, наши цели в позиции 5 и 3. |
| In mirror reflection position. | Друг на против друга. |
| Insert in Cursor Position | Вставить в позиции курсора |
| Insert in cursor position | Вставить в позиции курсора |
| Position in the world | Положение в системеObjectClass |
| Hoping for a permanent position in Prussia, Justi moved to Berlin in 1760. | Надеясь на приглашение на службу в Пруссии, переехал в Берлин в 1760. |
| In 1982, Reagan appointed him as Undersecretary of State for Political Affairs (the State Department's third ranking position), a position he held for several years. | Позже был назначен Рейганом младшим заместителем госсекретаря США по политическим делам (третья по старшинству позиция в Государственном департаменте), занимал этот пост несколько лет. |
| Place the thigh in a horizontal position and the torso in a vertical position. | Установить бедро горизонтально, а туловище вертикально. |
| For whatever reason, putting herself in a hurtful position... a position to accept an apology, I don't think she'd like it. | По какой либо причине ставить её в тяжелое положение... положение, чтобы принять извинения, не думаю, что ей это понравится. |
| Competition for the position is very intense. | Конкуренция за место очень большая. |
| He held the position for two years. | Овдовев, вернулась в Швецию. |
| Recruitment for this position is being prepared. | Ведется подготовка к заполнению долж ности его начальника. |
| Liquidity position for the biennium 1992 1993 | за двухгодичный период, |
| The Australian took pole position and started the race in first position. | Австралиец взял поул и стартовал с первой позиции в гонке. |
| In this case, the channel had only one position for the competition. | При этом канал имел всего лишь одну позицию для конкурса. |
| Wilcox applied for a position in the new government but was denied. | Уилкокс желал получить должность в новом правительстве, но получил отказ. |
| Remember subtitles' vertical position in the file properties for the current file | Запомнить значение вертикальной позиции субтитр в Свойствах файла для текущего файла |
| It's usual for ladies in your position to have a personal maid. | Я уверена, что Эллис замечательно справится. Так не может продолжаться долго. |
| For countries in this position, additional development assistance inflows will be crucial for sustaining HRD. | Для стран, находящихся в таком положении, большое значение для продолжения РЛР будут иметь дополнительные потоки помощи на цели развития. |
| They're a danger to everyone, for you in your position and for the German forces. | Это опасно для всех, а также для вас, на ком лежит ответственность, и также для немецких вооруженных сил. |
| Position X and Position Y | X координата и Y координата |
| Put yourselves in my position! | Поставьте себя в мое положение! |
| Put yourself in my position. | Поставьте себя на моё место. |
| Put yourself in my position. | Поставь себя на моё место. |
| considering the position you're in? | ...определить ваше расположение? |
| Usually in a sitting position. | Обычно, сидя за столом. |
| Having put yourself in their position for a moment, can you blame them? | Если на мгновение поставить себя на их место, можно ли их винить? |
| Victor Martinez snapped his 0 for 21 streak with runners in scoring position. | Виктор Мартинес закончил свою серию 0 за 21 с раннерами в результативной позиции. |
| In 1907, he ran for and won the position of Mayor of Madrid. | В 1907 году баллотировался на должность алькальда Мадрида и выиграл эти выборы. |
Related searches : Position For - In Position - Open Position For - Position For Growth - Jockey For Position - Position Applied For - Position For Success - Jockeying For Position - For This Position - Starting Position For - Fight For Position - Jostle For Position - Once In Position - Position In Marketing
