Translation of "starting position for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That's my starting position.
Это мое исходное положение.
Back to the starting position!
Возвращаемся в исходное положение!
Back to the starting position!
В исходную позицию!
You can see the robot position starting 1 off in y.
Вы можете увидеть положение робота, начав на 1 от y.
Inserts a text file into the message text, starting at the cursor position.
Вставить текстовый файл в текст сообщения, начиная с позиции курсора.
Go to the nearest downwards match of the last text or regular expression searched for, starting from cursor position
Переход к нижележащему совпадению с текущим шаблоном, начиная от позиции курсора.
Go to the nearest upwards match of the last text or regular expression searched for, starting from cursor position
Переход к вышележащему совпадению с текущим шаблоном, начиная от позиции курсора.
Reset the current hole to its starting position, so that you can start over.
Восстановить исходное положение лунок, так что вы можете начать всё сначала.
Starting in September 1910, Friedrich Bödicker took command of the ship, a position he held for the next three years.
В сентябре 1910 командование кораблем принял , и командовал на протяжении трёх лет.
He ordered a retreat to the outskirts of the city, back to the starting position.
Он приказал отступать к окраине города, на исходные позиции .
His first game in a starting position was on 15 March 2010 against FC Luzern.
В основном составе команды он впервые вышел 15 марта 2010 года в матче против Люцерна .
The starting point for achieving nuclear disarmament, in my view, rests in the position and attitude taken towards the existence of nuclear weapons.
На мой взгляд, отправная точка для достижения цели ядерного разоружения заключается в позиции и отношении к сохранению ядерного оружия.
Is the business sufficiently attractive for the participants to consider starting? Will the business be In a position to honour its financial commitments?
В финансовом разделе плана деловой активности необходимо ответить на следую щие два вопроса является ли данное дело достаточно привлекательным для решившего его на чать? будет ли данное предприятие отвечать взятым финансовым обязательствам?
Starting tomorrow, starting tomorrow
Ни соседям, ни друзьям, никому Hе узнать меня, не узнать меня...
Starting today, please prepare for two.
С сегодняшнего дня, пожалуйста, готовь для двоих.
The sharp fall in export income is rapidly changing the situation, but Russia is starting from a comfortable position.
Резкое падение экспортных доходов быстро меняет ситуацию, но Россия стартует из комфортного положения.
Starting training session Waiting for first keypress...
Начало упражнения ожидание первого нажатия клавиши...
Select the starting date for this event.
Дата начала задачи
Select the starting time for this event.
Время начала задачи.
Term to search for when starting up
Сообщение, которое ищется при запускеNAME OF TRANSLATORS
Starting
Начало
Starting...
Запуск программы... message encoding type
Starting...
Отметить дискуссию как важную
Starting...
Запуск...
This is ultimately a starting point for identity.
Это ведь только начальная точка для построения идентичности.
Commandline for starting a directory comparison or merge
Ключ командной строки для сравнения и объединения каталогов
Bléna described her motivation for starting the campaign
В одном из постов в Facebook Блена рассказала, почему она решила начать эту кампанию
The starting point for such action was knowledge.
Отправной точкой для этого служит сумма знаний.
Game elements are a starting point for gamification.
Элементы игры являются отправной точкой для gamification.
This was the starting point for private intitiatives.
Это стало начальной точкой для частных инициатив.
1 March 2001 For projects starting Applicants can
1 марта 2001 г.
Starting from the national holiday of October 23, Milla has been running a highly criticized and incoherent contest for the 'alternative president' position which Dopeman ended up winning.
Начиная с национального праздника 23 февраля, участники Милли проводят широко критикуемый и довольно невнятный конкурс на пост альтернативного президента , в котором и победил Dopeman.
2011 In 2011, Johnson began the season with a fourth place finish in the Budweiser Shootout, after starting from the 23rd position.
2011 Сезон 2011 года Джонсон начал с финиша на 4 месте в Budweiser Shootout, после старта с 23 места.
Starting kttsmgr
Запуск kttsmgr
Starting today.
С сегодняшнего дня. Mark Feygin ( mark_feygin) Июль 11, 2014
Starting anew
Начиная заново
Starting point.
Отправной пункт.
Starting konqueror
Запуск konqueror
Starting ksnapshot
Запуск ksnapshot
Before starting...
Перед тем, как начать...
Starting ktimetracker
Запуск karm
Starting kate
Запуск kate
Starting kdiskfree
Запуск kdiskfree
Starting kappname
Запуск kappname
Starting kivio
Запуск kivio

 

Related searches : Starting Position - For Starting - Good Starting Position - Position For - Starting Points For - Starting Point For - Starting Shot For - Open Position For - Position For Growth - Jockey For Position - In Position For - Position Applied For - Position For Success