Translation of "in position with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Position - translation :

With - translation :

Keywords : позицию позиции позиция положения положении нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Used with position.	Использовано с разрешения.
With that, Hezbollah threw away its political position in Lebanon.	Этими действиями Хезболла потеряла свои политические позиции в Ливане.
Everybody's in position.	Все на своих местах.
In 1760, with the security of a Kapellmeister position, Haydn married.	В 1760 году Гайдн женился на Марии Анне Келлер.
In mirror reflection position.	Друг на против друга.
Spartak, with 15 points, occupies fifth position.	Спартак , который набрал 15 баллов, занимает пятую строчку.
Robert is content with his present position.	Роберт доволен своей теперешней должностью.
But not everybody in the Uzbek blogosphere agrees with the official position.	Но не каждый в узбекской блогосфере согласен с официальной позицией.
Put yourselves in my position!	Поставьте себя в мое положение!
Put yourself in my position.	Поставьте себя на моё место.
Put yourself in my position.	Поставь себя на моё место.
Victor Martinez snapped his 0 for 21 streak with runners in scoring position.	Виктор Мартинес закончил свою серию 0 за 21 с раннерами в результативной позиции.
Compared with the organisation's previous report, published in 2009, Russia's position in the ratings has dropped.	По сравнению с предыдущим докладом этой организации, выпущенным в 2009 году, Россия ухудшила свои позиции в этом рейтинге.
Please put yourself in army position.	Поставьте себя на место военных.
All the players were in position.	Все игроки были на своих позициях.
You're in no position to bargain.	Ты не в том положении, чтобы торговаться.
You're in no position to bargain.	Вы не в том положении, чтобы торговаться.
Tom sat in the lotus position.	Том сел в позу лотоса.
Insert in cursor position the output will be inserted in the current document and the cursor position.	Вставить в позицию курсора.
This is a huge contrast with the financial sector s position in the previous three decades.	Это огромный контраст с позицией финансового сектора в последние три десятилетия.
But, with Russia s economy contracting, Belarus is perhaps in a stronger position than it realizes.	Однако позиция Беларуси может оказаться более выгодной, чем она себе представляет, ввиду спада российской экономики.
This, too, fits strongly with the spirit in which Ban has approached his new position.	Это также очень в духе того подхода, который продемонстрировал Бан Ки Мун перед вступлением в должность.
Can you sit in the Lotus position?	Ты можешь сесть в позу лотоса?
Can you sit in the Lotus position?	Вы можете сесть в позу лотоса?
The diplomats are in a precarious position.	Дипломаты находятся в шатком положении.
The diplomats are in a precarious position.	Дипломаты находятся в рискованной ситуации.
What would you do in my position?	Что бы ты сделал на моём месте?
What would you do in my position?	Что бы вы сделали на моём месте?
What would you do in my position?	Что бы ты сделал, окажись ты в моём положении?
What would you do in my position?	Что бы вы сделали, окажись вы в моём положении?
What would you do in her position?	Что бы ты сделал на её месте?
What would you do in her position?	Что бы ты сделал, окажись ты в её положении?
What would you do in her position?	Что бы вы сделали на её месте?
What would you do in her position?	Что бы вы сделали, окажись вы в её положении?
What would you do in his position?	Что бы ты сделал на его месте?
What would you do in his position?	Что бы вы сделали на его месте?
What would you do in his position?	Что бы ты сделал, окажись ты в его положении?
What would you do in his position?	Что бы вы сделали, окажись вы в его положении?
You place me in a difficult position.	Ты ставишь меня в сложное положение.
You place me in a difficult position.	Вы ставите меня в сложное положение.
Relative position	Относительное положение
Absolute position	Абсолютное положение
In short, European policymakers are in an impossible position.	Иными словами, европейские политики находятся в невозможном положении.
With pro reform forces strengthening their position in the new parliament, the government has two choices.	После того как про реформистски настроенные силы укрепили свои позиции в новом парламенте, у правительства имеется два варианта действий.
The weak fiscal position has in turn undermined investors confidence, with obvious implications for economic growth.	Плохое состояние бюджета в свою очередь подорвала уверенность инвесторов, что явно негативно отразилось на экономическом росте.

Показать эту страницу на русском языке