Translation of "my position with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Please understand my position.
Пожалуйста, поймите мою позицию.
Please understand my position.
Пожалуйста, войдите в моё положение.
Put yourselves in my position!
Поставьте себя в мое положение!
Put yourself in my position.
Поставьте себя на моё место.
Put yourself in my position.
Поставь себя на моё место.
Used with position.
Использовано с разрешения.
She made my position much easier.
Она много мне облегчила мое положение.
What would you do in my position?
Что бы ты сделал на моём месте?
What would you do in my position?
Что бы вы сделали на моём месте?
What would you do in my position?
Что бы ты сделал, окажись ты в моём положении?
What would you do in my position?
Что бы вы сделали, окажись вы в моём положении?
You'd have done the same in my position.
На моем месте ты бы поступил так же.
Because I did not dare... you forget my position.'
Оттого, что я не смела... ты забываешь мое положение...
Spartak, with 15 points, occupies fifth position.
Спартак , который набрал 15 баллов, занимает пятую строчку.
Robert is content with his present position.
Роберт доволен своей теперешней должностью.
'No, no! What view do you take of my position?
Нет, нет!
First of all I'd like to make my position clear.
Прежде всего я бы хотел чётко обозначить свою позицию.
What would you do if you were in my position?
Что бы ты сделал, если бы был на моём месте?
What would you do if you were in my position?
Что бы ты стал делать, если бы был на моём месте?
What would you do if you were in my position?
Что бы вы стали делать, если бы были на моём месте?
What would you do if you were in my position?
Что бы вы сделали, если бы были на моём месте?
But you must consider,' she went on. 'You forget my position.
Но надо рассудить, продолжала она. Ты забываешь мое положение.
Still, I had a keen appreciation of the strangeness of my position.
Но по прежнему я пронзительно ощущал всю странность своей позиции.
But think of me, imagine my position... But why talk of it!'
Но ты подумай обо мне, представь себе мое положение...
I know that no respectable woman can receive me in my position.
Я знаю, что меня в моем положении не может принимать ни одна порядочная женщина.
'I intended to talk to you about my sister and your mutual position,' said Oblonsky, still struggling with his unwonted timidity.
Я намерен был, я хотел поговорить о сестре и о вашем положении взаимном, сказал Степан Аркадьич, все еще борясь с непривычною застенчивостью.
With that, Hezbollah threw away its political position in Lebanon.
Этими действиями Хезболла потеряла свои политические позиции в Ливане.
Relative position
Относительное положение
Absolute position
Абсолютное положение
On the other hand, Carlo Ancelotti gives me a lot as regards my position.
Кроме того, Карло Анчелотти оказывает поддержку в моем позиционировании.
The Makhachkala team rose to the 12th position with 9 scores.
Команда из Махачкалы поднялась на 12 е место с девятью очками.
In 1760, with the security of a Kapellmeister position, Haydn married.
В 1760 году Гайдн женился на Марии Анне Келлер.
You can't see your position as I can. Let me tell you my frank opinion.'
Ты не можешь видеть своего положения, как я.
Bad write position
Неверное положение записи
Everybody's in position.
Все на своих местах.
The Dalai Lama s curious position has complicated India s diplomatic dance with China.
Необычное положение Далай ламы усложнило дипломатическую игру Индии с Китаем.
But not everybody in the Uzbek blogosphere agrees with the official position.
Но не каждый в узбекской блогосфере согласен с официальной позицией.
I see with my eyes and hear with my ears.
Я смотрю своими глазами и слушаю своими ушами.
Victor Martinez snapped his 0 for 21 streak with runners in scoring position.
Виктор Мартинес закончил свою серию 0 за 21 с раннерами в результативной позиции.
My conscience fought with my professional ambitions.
Совесть боролась с профессиональными амбициями.
My father helped me with my homework.
Отец помог мне с уроками.
My brother helped me with my homework.
Мой брат помог мне с домашним заданием.
My brother helped me with my homework.
Мой брат помог мне с уроками.
My boss isn't satisfied with my report.
Мой начальник не удовлетворён моим отчётом.
I'm sharing my flat with my brother.
Я делю квартиру со своим братом.

 

Related searches : My Position - Position With - With My - Changed My Position - Understand My Position - Keep My Position - State My Position - My Position Involves - From My Position - In My Position - My Current Position - Maintain My Position - Defend My Position - Resign My Position