Translation of "in previous" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Previous song in current collection | Предыдущая песня текущей коллекции |
| Previous Track | Предыдущая композиция |
| Recalling its previous resolutions in this regard, | ссылаясь на свои предыдущие резолюции по этому вопросу, |
| Show Previous Reports | Показать предыдущие отчёты |
| Tilly had been involved in two previous human deaths. | Тилли участвовала в двух предыдущих смертельных случаях. |
| The word was not included in the previous Constitution. | Слово, которое не появлялось в предыдущей Конституции. |
| Load the previous image | Загрузить предыдущее изображение |
| To put it in perspective, 2005 was the previous record. | Так это выглядит в диахронической плоскости. Последние данные за 2005 год. |
| Previous Conviction Over Critical Reporting | Ранние обвинения за важные доклады |
| Previous amount 3,995.00 (US 79.90) | Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара) |
| The previous sentence is true. | Предыдущее предложение верно. |
| Refer to my previous article. | Сошлитесь на мою предыдущую статью. |
| Previous SAARC summits achieved little in the way of regional cooperation. | На предыдущих саммитах SAARC мало что было достигнуто в плане регионального сотрудничества. |
| The previous unfavourable record was set in May of this year. | Прежний негативный рекорд был установлен в мае этого года. |
| Also see previous Global Voices stories | Предыдущие статьи Global Voices на данную тему (анг) |
| Left Move to the previous control | Влево Предыдущая дорожка |
| He died previous to my arrival. | Он умер до моего прибытия. |
| I stand by my previous statement. | Я настаиваю на своём прежнем утверждении. |
| In 2014, emissions of green bonds exceeded the total in all previous years combined. | В 2014 эмиссия зеленых облигаций превысила их суммарный объем выпуска за все предыдущие годы. |
| Today, Putin seeks to regain the influence Russia lost in previous years. | Сегодня Путин стремится восстановить влияние, потерянное Россией за прошедшие годы. |
| Christmas 2011 in Côte d'Ivoire was different from those of previous years. | В Кот д'Ивуаре рождество 2011 года отличалось от предыдущих. |
| The position she standing in concealed any evidence of previous surgical history. | То, как она стояла, и мысли не давало о прошлом пациентки хирургического отделения. |
| The equality is attained for a Gaussian, as in the previous case. | Равенство Парсеваля будет при этом справедливо для всех formula_9. |
| The previous bridge was destroyed in 1967 during the Arab Israeli conflict. | Предыдущий мост был разрушен в 1967 году во время арабо израильского конфликта. |
| When she got up, the previous day appeared in her memory as in a fog. | Когда она встала, ей, как в тумане, вспомнился вчерашний день. |
| The Fed s previous mistakes proved extraordinarily costly. | Предыдущие ошибки ФРС стали чрезвычайно дорогостоящими. |
| Recalling also previous resolutions on the question, | ссылаясь также на предыдущие резолюции по этому вопросу, |
| IV. PREVIOUS FINANCING OF THE UNITED NATIONS | IV. ПРЕДЫДУЩЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ОРГАНИЗАЦИИ |
| Minutes of the previous meeting were accepted. | Протокол предыдущего заседания был утверждён. |
| 々 means the previous kanji is repeated. | 々 означает повторение предыдущего кандзи. |
| Many women today earn significantly more than women in previous generations, she writes. | Многие женщины сегодня зарабатывают значительно больше женщин предыдущих поколений , пишет она. |
| Around 30 work in a job that pays less than the previous one. | Примерно 30 работают на менее оплачиваемой работе. |
| I uphold the views expressed by Japan s previous prime ministers in this regard. | Я разделяю мнение, высказанное по этому поводу предыдущими премьер министрами Японии. |
| All of my previous seasons have unfolded in pretty much the same way. | У меня все последние сезоны складываются по примерно одинаковой схеме. |
| User drinucci described CNN as oppurtunists , in response to another user's previous comment | В ответ на другой комментарий пользователь drinucci назвал CNN оппортунистами |
| As in her previous writings, she champions the liberation and education of women. | Как всегда, Уолстонкрафт защищает освобождение и образование женщин. |
| In 2005, foreign born immigrants had participated in 25 of technology start ups in the previous decade. | В 2005 году рожденные за границей иммигранты участвовали в образовании 25 технологических компаний за предшествующее десятилетие. |
| Moreover, in previous cases, Microsoft assisted the Russian police in their investigations of non governmental organizations. | Кроме того, в предыдущих случаях Microsoft помогала русской милиции в проверке неправительственных организаций. |
| Compared with the organisation's previous report, published in 2009, Russia's position in the ratings has dropped. | По сравнению с предыдущим докладом этой организации, выпущенным в 2009 году, Россия ухудшила свои позиции в этом рейтинге. |
| In so doing, she gives greater value to the imagination than she had in previous works. | Таким образом, здесь она придаёт большее значение воображению, чем в предыдущих трудах. |
| The record represented more losses in a single year than in the 68 previous years combined. | Команда проиграла за этот турнир больше, чем за предыдущие 68 лет вместе взятых. |
| To change to the previous song, use the Previous Song entry of the Song menu, the Previous Song button of the toolbar, or press the left arrow key of your keyboard. | Чтобы перейти к предыдущей песне, используйте пункт Предыдущая песня меню Песня, нажмите на кнопку Предыдущая песня на панели инструментов или нажмите на клавишу стрелка влево. |
| All previous peaks were followed by several years of declining prices (in real terms). | Все предыдущие пики сопровождались несколькими годами падающих цен (в реальном исчислении). |
| According to Costa, rejecting the ruling in February 2006 would contradict previous case law. | В соответствии с тем, что сказал Коста, отмена решения, принятого в феврале 2006 года, вступает в противоречие с прецедентным правом. |
| Previous experience with Islamist parties in Jordan and elsewhere tend to support this view. | Предыдущий опыт с исламистскими партиями в Иордании и других странах поддерживает эту точку зрения. |
Related searches : In Previous Cases - In Previous Periods - In Previous Research - In My Previous - In Previous Correspondence - In Previous Times - In Previous Studies - In Previous Literature - In Previous Years - In Previous Projects - In Previous Eras - In Previous Positions - Previous Letter
