Translation of "in proper position" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Position - translation :

Proper - translation :

Keywords : позицию позиции позиция положения положении настоящий следует правильно образом место

Examples (External sources, not reviewed)

The files are in proper order.	Документы расположены в правильном порядке.
Are the proper help measures in place?	Приняты ли необходимые меры по оказанию помощи данным странам?
Everybody's in position.	Все на своих местах.
Destroyed buildings in the town proper of Marawi.	Разрушенные здания в центре города Марави.
In mirror reflection position.	Друг на против друга.
In the book, the protagonist chooses a proper name.	В книге же протагонист сам выбирает себе имя.
Put yourselves in my position!	Поставьте себя в мое положение!
Put yourself in my position.	Поставьте себя на моё место.
Put yourself in my position.	Поставь себя на моё место.
He needs proper medical attention.	Его должен осмотреть врач .
Taste proper Azerbaijan pilaf (plov)	Попробуйте самый настоящий азербайджанский плов
It's a proper interesting book.	Это жутко интересная книга.
The city proper had a population of 921,002 in 2013.	Население города 921 000 жителей (2013).
Including a week in the 3rd largest city proper in the world	Включая неделю в третьем по величине городе мира.
Please put yourself in army position.	Поставьте себя на место военных.
All the players were in position.	Все игроки были на своих позициях.
You're in no position to bargain.	Ты не в том положении, чтобы торговаться.
You're in no position to bargain.	Вы не в том положении, чтобы торговаться.
Tom sat in the lotus position.	Том сел в позу лотоса.
A proper balance must be struck.	Должен быть достигнут надлежащий баланс.
We don't have the proper equipment.	У нас нет подходящего снаряжения.
But something is missing in the usual Russian way proper utensils.	Но, как обычно в России, чего то не хватает подобающих столовых приборов.
There are proper S Bahn systems in Vienna, Graz, and Salzburg.	Системами, являющимися или схожими с S Bahn, располагают города многих стран.
Insert in cursor position the output will be inserted in the current document and the cursor position.	Вставить в позицию курсора.
Providing proper nutrition in a child s first thousand days is particularly important.	Обеспечение правильного питания для ребенка в первую тысячу дней его жизни особенно важно.
Can you sit in the Lotus position?	Ты можешь сесть в позу лотоса?
Can you sit in the Lotus position?	Вы можете сесть в позу лотоса?
The diplomats are in a precarious position.	Дипломаты находятся в шатком положении.
The diplomats are in a precarious position.	Дипломаты находятся в рискованной ситуации.
What would you do in my position?	Что бы ты сделал на моём месте?
What would you do in my position?	Что бы вы сделали на моём месте?
What would you do in my position?	Что бы ты сделал, окажись ты в моём положении?
What would you do in my position?	Что бы вы сделали, окажись вы в моём положении?
What would you do in her position?	Что бы ты сделал на её месте?
What would you do in her position?	Что бы ты сделал, окажись ты в её положении?
What would you do in her position?	Что бы вы сделали на её месте?
What would you do in her position?	Что бы вы сделали, окажись вы в её положении?
What would you do in his position?	Что бы ты сделал на его месте?
What would you do in his position?	Что бы вы сделали на его месте?
What would you do in his position?	Что бы ты сделал, окажись ты в его положении?
What would you do in his position?	Что бы вы сделали, окажись вы в его положении?
You place me in a difficult position.	Ты ставишь меня в сложное положение.
You place me in a difficult position.	Вы ставите меня в сложное положение.
The proper responses are also increasingly understood.	Также становится все более понятно, что нужно делать.
Proper reforms can produce confidence and growth.	Надлежащие реформы могут обеспечить доверие и рост.

Показать эту страницу на русском языке