Translation of "in remote locations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Remote - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So billions of dollars were poured into new developments in remote locations where nobody wants to live. | Поэтому миллиарды долларов были вложены в новые стройки в отдаленных местах, где никто не хочет жить. |
| Even today, thanks to a variety of sophisticated means, we can detect very small nuclear tests in remote locations. | Даже сегодня, благодаря разнообразным сложным средствам, мы способны обнаруживать испытания очень слабых ядерных зарядов, проводимые в отделенных регионах. |
| In some locations, e.g. | В древности тис считался древом смерти. |
| The story of the elephant Boom Boom is told in the book 'The Little Elephant That Could'. Boom Boom helps in distributing books in remote locations in Laos | Книга Слоник, который сумел рассказывает историю слона по имени Бум Бум, который помог книгам вернуться в отдаленные деревеньки Лаоса. |
| And the plastics, we get from oil, which we go to more remote locations and drill ever deeper wells to extract. | И пластик получаем из нефти, ради которой идём в более удаленные места и бурим скважины всё глубже для её извлечения. |
| People sleep in a variety of locations. | Кошки спят около 16 часов в сутки. |
| So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations. | Большинство нейронов возбуждается, когда имеет место прикосновение на различных участках кожи . Для разных мест разные нейроны. |
| Series60 Remote | Series60 Remote |
| Transmission Remote | Дистанционное управление Transmission |
| Remote Viewer | Удалённый просмотр |
| So remote. | Такой далекий. |
| The film was shot on locations in Germany. | Главную роль в фильме сыграла Миа Фэрроу. |
| Other Locations, Other disasters | Другие страны, другие стихийные бедствия |
| I'm on a remote island in Micronesia. | Я нахожусь на далёком острове в Микронезии |
| It's explained in the remote connections chapter. | Это объясняется в разделе удаленные соединения. |
| In addition, workers are also requiring transportation for those baristas working in remote locations and for those in dangerous neighborhoods who after 10 pm have to figure out how to return to their homes. | Кроме того, работники требуют транспортировки для тех, кто работает в удаленных или опасных районах, и после 22.00 вынужден волноваться о том, как вернуться домой. |
| (And they enjoy monopolized status in the designated locations.) | (И они любят устанавливать монополию в установленных местах). |
| aMule remote control | Дистанционное управление aMule |
| Bluetooth remote control | Удалённое управление Bluetooth |
| Infrared Remote Control | Удалённое управление через инфракрасный порт |
| Remote Desktop Client | Клиент удалённого подключения к рабочему столу |
| Transmission remote GUI | Интерфейс удалённого управления Transmission |
| Remote Desktop Viewer | Просмотр удалённых рабочих столов |
| Access remote desktops | Доступ к удалённым рабочим столам |
| Of course, such land may not be in desirable locations today, but desirable locations can be created by urban planning. | Конечно, такая земля, возможно, находится в месте, которое не пользуется спросом по сегодняшним меркам, но популярные места можно создать при помощи городского планирования. |
| Three locations will be selected. | Проверка на предмет употребления запрещённых препаратов будет производиться в выборочном порядке, а для проведения испытаний будут выбраны три географических пункта. |
| She was born in a remote village in Nepal. | Она родилась в глухой деревне в Непале. |
| Why are its benefits seemingly concentrated in a few locations? | Почему создается впечатление, что ее блага концентрируются в небольшом количестве стран? |
| Always use remote control. | Потому, что я пользуюсь пультом. Всегда пользуйтесь пультом. |
| Returns a remote document. | Description |
| Configure your remote control | Настройка удалённого управления |
| Remmina Remote Desktop Client | Клиент удалённого рабочего стола Remmina |
| Connect to remote desktops | Подключение к удалённым рабочим столам |
| Banishment to remote island | Высылка на отдалённый остров |
| Hand me the remote. | Подай мне пульт. |
| Hand me the remote. | Подайте мне пульт. |
| Where is the remote? | Где пульт? |
| They take place in remote and often unknown places. | Они принимаются и проводятся в жизнь в отдаленных местах и часто при неизвестных обстоятельствах. |
| To use icons stored in other locations, you must either copy them into one of the above mentioned fixed KDE locations or make symlinks. | Затем вы можете добавить устройство на рабочий стол, нажав правую кнопку мыши и выбрав Создать новое. |
| Add local or remote files | Выберите здесь локальные или удалённые файлы для добавления их в проект. |
| Where the remote connection manager? | Что такое RemoteMan это менеджер удаленных соединений? |
| Bluetooth remote control for KDE | Удалённое управление через Bluetooth для окружения KDE |
| SSVNC access remote VNC desktops | SSVNC доступ к удалённым рабочим столам VNC |
| Do you have the remote? | Пульт у тебя? |
| How does this remote work? | Как этот пульт работает? |
Related searches : At Remote Locations - From Remote Locations - In Remote - In Prime Locations - In Both Locations - In Key Locations - In Different Locations - In All Locations - In Some Locations - In Various Locations - In Two Locations - In Multiple Locations - In Many Locations - With Locations In
