Translation of "in scholarly writing" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| His scholarly training and rhetorical gifts supplemented each other in a rare fashion. | Его научное образование и риторический дар на редкость дополняли друг друга. |
| Apply in writing. | Подавайте заявления в письменном виде. |
| The Hebrew alphabet continued in use for scholarly writing in Hebrew and came again into everyday use with the rebirth of the Hebrew language as a spoken language in the 18th and 19th centuries, especially in Israel. | Поскольку в иврите используется консонантное письмо, алфавит состоит из согласных букв однако многие из них используются также для записи гласных в иврите и в особенности в других языках диаспоры. |
| Don't expect to get any more awards, job offers or positions in scholarly societies. | Даже не ожидай очередных наград, предложений о работе или позиций в академических обществах. |
| Is the international scholarly pecking order about to be overturned? | Неужели неофициальная учёная иерархия вот вот рухнет? |
| Put that in writing. | Запиши это. |
| Am I writing in Japanese? | Я пишу по японски? |
| He has talent in writing. | У него есть писательский талант. |
| Reprinted Ann Arbor, Mich. Scholarly Publishing Office, University of Michigan Library, 2006. | Reprinted Ann Arbor, Mich. Scholarly Publishing Office, University of Michigan Library, 2006. |
| She is engaged in writing letters. | Она занимается написанием писем. |
| She is engaged in writing letters. | Она занята написанием писем. |
| She's writing something in her study. | Она что то пишет, сидя в своём кабинете. |
| I'm writing a sentence in German. | Я пишу предложение по немецки. |
| I'm writing a song in French. | Сейчас я пишу песню на французском. |
| I'm writing a song in French. | Я пишу песню на французском. |
| In fact, today, he s writing in Icelandic again. | Будет ли он снова создавать фантастические книги на английском? |
| Get writing. | Пишите письма. |
| You're writing. | Ты пишешь. |
| Start writing. | Начинай писать. |
| Keep writing. | Продолжай писать. |
| Keep writing. | Продолжайте писать. |
| They're writing. | Они пишут. |
| He's writing. | Он пишет. |
| She's writing. | Она пишет. |
| You're writing. | Вы пишете. |
| Jay Fletcher, writing in Green Left, wrote | Джей Флетчер пишет на сайте альтернативного новостного портала Зеленые Левые |
| Gary Brecher, writing in The Exiled, wrote | Гэри Бречер, пишущий в The Exiled, написал |
| I finished writing a letter in English. | Я дописал письмо на английском. |
| Stop writing and hand your paper in. | Прекратите писать и передайте свои работы. |
| Stop writing and hand your paper in. | Дописывайте и сдавайте работы. |
| Stop writing and hand your paper in. | Дописывай и сдавай работу. |
| You should put your ideas in writing. | Ты должен записывать свои идеи. |
| Why am I not writing in English? | Почему я не пишу на английском языке? |
| Why am I not writing in English? | Почему я не пишу по английски? |
| Students in China will read the 'leading scholarly journal' on China and conclude those political taboos can't be that important. | Студенты в Китае будут читать ведущий научный журнал о Китае и заключать, что политические табу не могут быть настолько важными. |
| Myrna worked as an anthropologist, but the army failed to see her work as scholarly. | Мирна занималась антропологией, однако, по мнению военных, ее деятельность не была только научной. |
| Policies of multiculturalism , despite scholarly acrobatics, held out a genuine promise of liberal, plural societies. | Политика многокультурности , несмотря на ученую акробатику, предлагала неподдельную перспективу либеральных, плюралистических обществ. |
| Why do you hate writing, son? What's wrong with writing? | Почему ты не любишь сочинения, сынок, что с ними не так? |
| For people interested in writing documentation for KDE. | Обсуждение внешнего вида и интерфейса |
| Writing in The Skeptic, Elijah Zarwan earlier reported | Пишущий в The Skeptic (англ.) |
| Writing in a diary is a good habit. | Вести дневник хорошая привычка. |
| I have decided to stop writing in English. | Я решил перестать писать на английском. |
| Tom seldom makes mistakes when writing in French. | Том редко делает ошибки, когда пишет по французски. |
| Writing the Future | Сочиняя историю будущего |
| arts,creativity,writing | arts,creativity,writing |
Related searches : Scholarly Writing - In Writing - Scholarly Paper - Scholarly Pursuits - Scholarly Achievements - Scholarly Debate - Scholarly Opinion - Scholarly Essay - Scholarly Edition - Scholarly Enquiry - Scholarly Society - Scholarly Contribution - Scholarly Community
