Translation of "in short form" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In Russian, Rita is the short form of the name Margarita. | В русском языке Рита краткая форма имени Маргарита. |
| It s pretty hard to do this in the form of one short newsbreak. | Это довольно трудно сделать в формате новостной заметки. |
| In the short term, Americans would have to make modest economic sacrifices in the form of higher fuel prices. | В краткосрочной перспективе американцы должны сделать скромные экономические жертвы в виде более высоких цен на топливо. |
| In short, the new style leadership, a form of managed charisma, was collectively designed to serve national needs. | Вкратце, новый стиль руководства в форме управляемой харизмы был коллективно задуман для служения национальным потребностям. |
| To do that, users have to fill out a short registration form or log in with their Facebook accounts. | Для этого пользователям необходимо заполнить небольшую форму для регистрации или авторизоваться с помощью аккаунта Facebook. |
| But hoarding international reserves, mostly in the form of low yielding short term US Treasury securities, is expensive and inefficient. | Однако накопление международных резервов, особенно в виде низкодоходных краткосрочных ценных бумаг Казначейства США является дорогим и неэффективным. |
| Fill in this form. | Заполните эту форму. |
| Please fill in this form. | Пожалуйста, заполните эту форму. |
| Three volumes in electronic form. | Три тома в электронном виде. |
| I haven t been writing short stories and the prize incentivizes me to look at this form more seriously. | Раньше я не писала короткие рассказы, а приз побудил меня приглядеться к этой форме более серьёзно. |
| 'I must write that, down,' thought he. 'That must form a short preface, such as I formerly considered unnecessary.' | Это надо записать, подумал он. Это должно составить краткое введение, которое я прежде считал ненужным . |
| These plumes form red (from the short chain sulfur) and black (from the silicate pyroclastics) deposits on the surface. | Эти султаны формируют красные (из короткоцепочечной серы) и чёрные (силикатно пирокластический материал) отложения на поверхности. |
| Form is function. Form is function. | Форма это функция. Форма это функция. |
| Form is emptiness emptiness is form. | Форма есть пустота, пустота есть форма. |
| Government is not the best form of organization of a financial system in the long term, and even in the short term it is not very good. | Да и в ближайшей перспективе оно таковым не является. |
| Government is not the best form of organization of a financial system in the long term, and even in the short term it is not very good. | Правительство не лучшая форма организации финансовой системы в длительной перспективе. Да и в ближайшей перспективе оно таковым не является. |
| Maria Zakharova, in lawn gnome form. | Садовый гном в виде Марии Захаровой. |
| Please fill in this application form. | Пожалуйста, заполните эту анкету. |
| Ice is water in solid form. | Лёд это твёрдое состояние воды. |
| In short, the mess continues. | Коротко говоря, беспорядок продолжается. |
| In short, all died out. | В общем, все умерли. |
| In short, he was wrong. | Короче, он был не прав. |
| In short, I don't know. | Короче, я не знаю. |
| In 1931, the town of Baden Baden was officially given its double name, which is the short form for Baden in Baden (i.e., Baden in the state of Baden). | До 1931 года город назывался Баден, но люди часто говорили Баден в Бадене (регион Баден), и так возникло нынешнее двойное название Баден Баден. |
| In short, if Jokowi is to form a national consensus on the institutions that Indonesia needs, he will have to reach across this political divide. | Короче говоря, если Джокови хочет сформировать национальный консенсус относительно учреждений, в которых нуждается Индонезия, достичь этого он сможет, только перебравшись через данную политическую баррикаду. |
| As of 2008, a derivate form called Unternehmergesellschaft (haftungsbeschränkt) (English entrepreneurial company (limited liability) ) or short UG (haftungsbeschränkt) was introduced. | В нём появилось новое обозначение и соответственно новое правовое определение, а именно т. н. общество предпринимателей с ограниченной ответственностью (Unternehmergesellschaft haftungsbeschränkt), сокращённо UG. |
| If we put it in lowest common form, or simplified form, it's negative 4 3. | Если мы упростим дробь, то получим минус 4 3. Данный лимит существует. |
| Medical infrastructure exists everywhere, in some form. | В той или иной форме, но медицинская инфраструктура существует везде. |
| A snail's shell is spiral in form. | Раковина улитки имеет форму спирали. |
| Midazolam is also available in liquid form. | Выпускается в виде малеината и гидрохлорида. |
| India has been left to finance its external deficit increasingly through short term borrowing, the most capricious form of international capital. | Индия была вынуждена усиленно финансировать свой внешний дефицит за счет краткосрочных заимствований, самой капризной формы международного капитала. |
| Videos of the unique short form presentations given by TED luminaries are shared online and viewed by millions of people worldwide. | Видеозаписи презентаций приглашенных на конференцию знаменитостей доступны в он лайне. Эти короткие уникальные выступления посмотрели миллионы людей со всего мира. |
| Populism s Short March in Central Europe | Короткий март популизма в Центральной Европе |
| In short, we may be wrong. | Одним словом, все мы можем ошибаться. |
| In a word, life is short. | Одним словом жизнь коротка. |
| Aren't you cold in short sleeves? | Тебе не холодно с короткими рукавами? |
| Form requirements | Требования в отношении формы |
| Alliances form | Объединение усилий |
| or form . | и послесл. |
| What's good? Short, short bullet points. | А что хорошо? Короткие списки. И я вам скажу, что |
| In short, all our efforts resulted in nothing. | Короче говоря, все наши усилия ни к чему не привели. |
| May I have an application form in Japanese? | Можно мне бланк заявления на японском? |
| Multiplied in this way, they form a balustrade. | Так же могут иметь вид в одной плоскости. |
| In short, freedom is worth the price. | Проще говоря, свобода стоит того. |
| In short, there is a pattern here. | Короче говоря, здесь есть модель. |
Related searches : Short Form - Short Form Prospectus - Short-form Video - Short Form Catalogue - Short Form For - Short Form Report - In Short - In Short Intervals - In Short Circuit - Present In Short - In Short Summary - Explain In Short - Described In Short - Describe In Short
