Translation of "in short intervals" to Russian language:

Dictionary English-Russian

In short intervals - translation :

Short - translation :

Keywords : интервалы интервалом интервалами промежутки равные короткие короткая коротких коротко короткое

Examples (External sources, not reviewed)

At short intervals	короткими интервалами
Very, very rare were the short intervals of quiet.	Редко, редко выдавались короткие спокойные периоды.
Intervals	Интервалы
I see that in intervals.	Я встречаюсь с ними периодически.
clear intervals	weather forecast
sunny intervals	weather forecast
During the average women apos s reproductive life, she will bear approximately six children, with short intervals between births.	В течение средней репродуктивной жизни женщина рожает приблизительно шесть детей с небольшими интервалами между рождениями.
Do we compute confidence intervals?	Посчитали доверительные интервалы?
Take normal distance and intervals.	Держать нормальную дистанцию и интервалы.
At what intervals does he whistle?	С какой периодичностью он свистит?
But the intervals for providing such information should not be too short so as to avoid any manpower or financial burden on the developing countries.	Однако такую информацию не следует предоставлять со слишком короткими интервалами времени с тем, чтобы избежать навязывания развивающимся странам какого бы то ни было бремени в области людских ресурсов или финансовых средств.
The trains leave at two hour intervals.	Поезда отходят с интервалом в два часа.
These matters are addressed at six monthly intervals.	Эти вопросы рассматриваются каждые шесть месяцев.
In short,	Короче говоря,
In short,	А если короче, то я смог совладать со всем на этом острове, кроме самого себя.
It was also in this year that Batio released a compilation album, Lucid Intervals and Moments of Clarity Part 2 , which featured songs from Tradition and Lucid Intervals .	Именно в этом году Батио выпустил сборник, Lucid Intervals and Moments of Clarity Part 2 , в котором были включены песни из альбомов Tradition и Lucid Intervals .
The trees are planted at intervals of thirty meters.	Деревья высажены с интервалом в тридцать метров.
I photographed that entire experience at five minute intervals.	Я фотографировал с пятиминутными интервалами.
I set the exposure meter at 10 minute intervals.	Я поставил экспонометр с 10минутными интервалами.
(ii) At periodic intervals, assist the Peacebuilding Commission in reviewing progress towards peacebuilding goals	ii) оказание Комиссии по миростроительству помощи в проведении периодического обзора прогресса в достижении целей миростроительства
In short, Mary	В общем, Мария
In short, sabotage!	это саботаж!
In short, matrimony.	Если кратко, в вопросах замужества
At intervals new ingots are buried to replace those lost.	At intervals new ingots are buried to replace those lost.
This value shall be calculated using intervals of five nanometres.	Эта величина рассчитывается с использованием интервалов в 5 нанометров.
Floating point values, representing the upper boundaries of the intervals.	Вещественные числа или диапазон таких чисел
Ship borne AIS stations broadcast the vessel's identity, position and other data in regular intervals.	Находящиеся на борту судна станции АИС передают по радио через регулярные интервалы времени следующие данные обозначение судна, его местоположение и др.
The irregularly spaced daytime express services were adjusted to run at 12 minute intervals, and semi express services were adjusted to run at 20 minute intervals.	The irregularly spaced daytime express services were adjusted to run at 12 minute intervals, and semi express services were adjusted to run at 20 minute intervals.
But then we d hit intervals when the cries would go dolphin!	И каждый раз мы выкрикивали Дельфин!
We'd have concentrated solar power plants at intervals along the way.	Мы бы поставили фабрики по производству солнечной энергии через определенные интервалы по всему пути.
They're building a system that ejects these at quarter second intervals.	Они создают систему, которая выпускает их каждую четверть секунды.
In short, the lot.	Во второй половине 1830 х гг.
Date in Short Format	Дата в кратком формате
In the short term	в краткосрочной перспективе
In short, I'm tired.	Короче, мне надоело.
In short, a miracle.	Одним словом, чудо.
It is usually held every two years, but at occasionally longer intervals.	Турнир проводится как правило с периодичностью в 2 года, но иногда интервал меняется.
Reinspection is required at regular intervals, usually every 2 to 3 years.	Последующие проверки проводятся на регулярной основе, обычно раз в два три года.
The surveys should be undertaken at regular, preferably five 5 year intervals.	Обследования должны проводиться через регулярные промежутки времени, предпочтительно каждые пять лет.
Number six will send up flares at tenminute intervals starting at 0400.	Шестой будет подавать сигналы каждые десять минут.
37. The Agency apos s internal audit should cover offices and departments in headquarters within regular intervals.	37. Агентство должно на регулярной основе проводить внутреннюю ревизию в управлениях и департаментах в штаб квартире.
1. The Agency apos s internal audit should cover offices and departments in headquarters within regular intervals.	1. Службе внутренней ревизии Агентства следует охватывать управления и департаменты в штаб квартире на регулярной основе.
But these surveys are costly, so they can only be done in three to five year intervals.	Но эти исследования дорогостоящие, и проводятся с интервалом в 3 5 лет.
Short sentences, short sentences cheering	Short sentences, short sentences аплодисменты
In short, the mess continues.	Коротко говоря, беспорядок продолжается.

Показать эту страницу на русском языке