Translation of "short form for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In Russian, Rita is the short form of the name Margarita. | В русском языке Рита краткая форма имени Маргарита. |
| It s pretty hard to do this in the form of one short newsbreak. | Это довольно трудно сделать в формате новостной заметки. |
| Jim is short for James. | Джим уменьшительное от Джеймс . |
| Tom is short for Thomas. | Том это сокращенно от Томас. |
| Tom is short for Thomas. | Том уменьшительное от Томас . |
| Thank you for completing this form. | Благодарим Вас за заполнение этой формы. |
| BUT... That's only for the active form. | НО... это только в случае действительного залога. |
| Margaret is called Meg for short. | Маргарет для краткости зовут Мег. |
| In short, the new style leadership, a form of managed charisma, was collectively designed to serve national needs. | Вкратце, новый стиль руководства в форме управляемой харизмы был коллективно задуман для служения национальным потребностям. |
| I haven t been writing short stories and the prize incentivizes me to look at this form more seriously. | Раньше я не писала короткие рассказы, а приз побудил меня приглядеться к этой форме более серьёзно. |
| In the short term, Americans would have to make modest economic sacrifices in the form of higher fuel prices. | В краткосрочной перспективе американцы должны сделать скромные экономические жертвы в виде более высоких цен на топливо. |
| 'I must write that, down,' thought he. 'That must form a short preface, such as I formerly considered unnecessary.' | Это надо записать, подумал он. Это должно составить краткое введение, которое я прежде считал ненужным . |
| To do that, users have to fill out a short registration form or log in with their Facebook accounts. | Для этого пользователям необходимо заполнить небольшую форму для регистрации или авторизоваться с помощью аккаунта Facebook. |
| These plumes form red (from the short chain sulfur) and black (from the silicate pyroclastics) deposits on the surface. | Эти султаны формируют красные (из короткоцепочечной серы) и чёрные (силикатно пирокластический материал) отложения на поверхности. |
| Awarded the Tomblings Prize for Form IV History | Присужден приз Томблинга по истории за IV класс |
| She stayed there for a short while. | Она пробыла там недолго. |
| Tom worked here for a short period. | Том проработал здесь очень короткое время. |
| Form is function. Form is function. | Форма это функция. Форма это функция. |
| Form is emptiness emptiness is form. | Форма есть пустота, пустота есть форма. |
| For them it s a form of entertainment, it s interesting for them. | Для них это своего рода развлечение, им это интересно. |
| But hoarding international reserves, mostly in the form of low yielding short term US Treasury securities, is expensive and inefficient. | Однако накопление международных резервов, особенно в виде низкодоходных краткосрочных ценных бумаг Казначейства США является дорогим и неэффективным. |
| As of 2008, a derivate form called Unternehmergesellschaft (haftungsbeschränkt) (English entrepreneurial company (limited liability) ) or short UG (haftungsbeschränkt) was introduced. | В нём появилось новое обозначение и соответственно новое правовое определение, а именно т. н. общество предпринимателей с ограниченной ответственностью (Unternehmergesellschaft haftungsbeschränkt), сокращённо UG. |
| Tom works for short spells now and then. | Том работает изредка и понемногу. |
| Tom is a bit short for his age. | Том низковат для своего возраста. |
| In short, the Kyoto agreement meant lots of short term pain for little long run gain. | Другими словами, Киотское соглашение означало большие краткосрочные издержки ради небольших долгосрочных приобретений. |
| India has been left to finance its external deficit increasingly through short term borrowing, the most capricious form of international capital. | Индия была вынуждена усиленно финансировать свой внешний дефицит за счет краткосрочных заимствований, самой капризной формы международного капитала. |
| Videos of the unique short form presentations given by TED luminaries are shared online and viewed by millions of people worldwide. | Видеозаписи презентаций приглашенных на конференцию знаменитостей доступны в он лайне. Эти короткие уникальные выступления посмотрели миллионы людей со всего мира. |
| In 1931, the town of Baden Baden was officially given its double name, which is the short form for Baden in Baden (i.e., Baden in the state of Baden). | До 1931 года город назывался Баден, но люди часто говорили Баден в Бадене (регион Баден), и так возникло нынешнее двойное название Баден Баден. |
| Form requirements | Требования в отношении формы |
| Alliances form | Объединение усилий |
| or form . | и послесл. |
| What's good? Short, short bullet points. | А что хорошо? Короткие списки. И я вам скажу, что |
| Awarded the Tomblings Prize for Form IV Fine Art and | Присужден приз Томблинга за успехи в гуманитарных и общественных науках за VI класс |
| It s a kind of a form of respect for me. | Для меня это некая форма уважения. |
| The short term situation for France is more worrying. | Краткосрочная ситуация во Франции вызывает большую озабоченность. |
| And in short order, the cooperators are done for. | За короткий срок работа в команде разрушена. |
| She stayed in that area for a short while. | Она пробыла в том районе недолго. |
| Tom only lived in Boston for a short time. | Том совсем недолго жил в Бостоне. |
| A given file or directory could have multiple names (typically a long and short form), and symbolic links between directories were also supported. | Файл или директория могли иметь несколько имён (короткое и длинное) также были доступны для использования символьные ссылки (symlink) между директориями. |
| So, this whole idea of natural form shifted at that moment from looking for ideal shapes to looking for a combination of information and generic form. | Таким образом, идея природной формы из поиска идеальных форм переросла в поиск комбинации типичной формы и дополнительной информации. |
| Henna as an art form has existed for thousands of years. | Искусству росписи хной уже много тысячелетий. |
| Accreditation is a form of protection and security for the journalist. | Аккредитация это форма защиты и безопасности журналиста. |
| Atoms form molecules. | Из атомов складываются молекулы. |
| Form two lines. | Встаньте в два ряда. |
| Short term memory Short term memory allows recall for a period of several seconds to a minute without rehearsal. | Кратковременная память позволяет вспомнить что либо через промежуток времени от нескольких секунд до нескольких минут без повторения. |
Related searches : Short Form - Short Form Prospectus - Short-form Video - Short Form Catalogue - In Short Form - Short Form Report - For Short - Called For Short - For Short Distances - For A Short - For Short Periods - Short Name For - For Example Short - For Short Time
