Translation of "in short succession" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A musical figure or figuration is the shortest idea in music a short succession of notes, often recurring.
Фигура в музыке короткая музыкальная идея, представляющая собой последовательность из нот, которая часто повторяется.
By those unleashed in succession.
(Я) Аллах клянусь (ветрами благими) посылаемыми поочередно которые веют одни за другим ,
By those unleashed in succession.
Клянусь посылаемыми поочередно,
By those unleashed in succession.
Клянусь посылаемыми с добром,
By those unleashed in succession.
Клянусь ветрами, гонимыми один за другим.
By those unleashed in succession.
В знак (Моего знаменья) тех, которых друг за другом шлют,
That's three nights in succession.
Третий вечер подряд?
Succession planning
Планирование преемственности
b Succession.
b 22 мая 1990 года Демократический Йемен и Йемен объединились, образовав единое государство.
Upon succession
При правопреемстве
Times in succession the play offs.
Выступает в Немецкой хоккейной лиге.
Then We sent Our messengers in succession.
Потом отправляли Мы (к тем общинам) Наших посланников одного за другим.
Then We sent Our messengers in succession.
Потом посылали Мы Наших посланников одного за другим.
Then We sent Our messengers in succession.
Потом Мы отправляли одного за другим Наших посланников.
Then We sent Our messengers in succession.
Потом Мы посылали Своих посланников одного за другим.
Then We sent Our messengers in succession.
Потом Мы направляли одного за другим Наших посланников.
Then We sent Our messengers in succession.
Потом посланников Мы слали друг за другом, Но всякий раз, когда посланник приходил к народу, Они его лжецом считали.
Then We sent Our Messengers in succession.
Потом отправляли Мы (к тем общинам) Наших посланников одного за другим.
Then We sent Our Messengers in succession.
Потом посылали Мы Наших посланников одного за другим.
Then We sent Our Messengers in succession.
Потом Мы отправляли одного за другим Наших посланников.
Then We sent Our Messengers in succession.
Потом Мы посылали Своих посланников одного за другим.
Then We sent Our Messengers in succession.
Потом Мы направляли одного за другим Наших посланников.
An unstoppable succession.
Непрекращающаяся череда.
State or succession
Государство или правопреемства
Participant Signature succession
Участник Дата подписания ления о правопреемстве
The Law of Succession is introduced in Norway.
В Норвегии введён закон о престолонаследии.
She is 16th in the line of succession.
В 2007 году она снялась в рекламе Land Rover.
In 1733 the War of Polish Succession began.
В 1733 году разразилась Война за польское наследство.
By the (winds) sent forth in quick succession,
(Я) Аллах клянусь (ветрами благими) посылаемыми поочередно которые веют одни за другим ,
By the (winds) sent forth in quick succession,
Клянусь посылаемыми поочередно,
By the (winds) sent forth in quick succession,
Клянусь посылаемыми с добром,
By the (winds) sent forth in quick succession,
Клянусь айатами, ниспосланными Мухаммаду и переданными ему Джибрилом для добра и блага! Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!
By the (winds) sent forth in quick succession,
Клянусь ветрами, гонимыми один за другим.
By the (winds) sent forth in quick succession,
В знак (Моего знаменья) тех, которых друг за другом шлют,
State Succession in Respect of Membership to International
И ПРАВОПРЕЕМСТВО ГОСУДАРСТВ В ОТНОШЕНИИ ЧЛЕНСТВА
The Arafat Succession Scramble
Схватка за наследие Арафата
Succession The legitimate line ended in 1597 with him.
Со смертью Альфонсо II в 1597 году законная линия династии оборвалась.
He is currently second in the line of succession.
Принц занимает второе место в наследовании трона Люксембурга.
History of the War of the Succession in Spain .
History of the War of the Succession in Spain .
Even Shakespeare couldn't see Hamlet three nights in succession.
Даже Шекспиру Гамлет уже наскучил бы.
In short,
Короче говоря,
In short,
А если короче, то я смог совладать со всем на этом острове, кроме самого себя.
so the succession was uncertain.
Это условие норманнами было соблюдено.
Obstacles to inheritance and succession.
трудности с вступлением в наследство
upon ratification, accession or succession.)
присоединении или правопреемстве.)

 

Related searches : Short Succession - In Succession - In Immediate Succession - In Direct Succession - In Quick Succession - In Rapid Succession - In Close Succession - In Succession With - In Short - Business Succession - Succession Tax - Succession Law