Translation of "in direct succession" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Times in succession the play offs. | Выступает в Немецкой хоккейной лиге. |
| An unstoppable succession. | Непрекращающаяся череда. |
| The Law of Succession is introduced in Norway. | В Норвегии введён закон о престолонаследии. |
| The Arafat Succession Scramble | Схватка за наследие Арафата |
| Mubarak s succession is being conducted in an especially sophisticated manner. | Преемственность Мубарака осуществляется в особенно сложной манере. |
| If we could play these two sound clips in succession. | Проиграем подряд эти два аудиоклипа. |
| The first explosion triggered two or three in rapid succession. | Первые два или три взрыва произошли один за другим. |
| The Wars of the Chinese Succession | Войны за правоприемство в Китае |
| Perhaps this Confucian factor'' is playing some part in Singapore's succession. | Возможно этот конфуцианский фактор играет важную роль в сингапурском варианте наследования. |
| Nationality of natural persons in relation to the succession of States | Гражданство физических лиц в связи с правопреемством государств |
| I engage people in direct confrontation. | Я вовлекаю людей в непосредственное противостояние. |
| Again, dynastic succession does not ensure success. | И опять, династическое наследование не обеспечивает успеха. |
| Meanwhile, the succession is still being argued. | Между тем, преемственность все еще оспаривается. |
| Child born after the succession of States | Ребенок, родившийся после правопреемства государств |
| I'm direct. | Я прямой. |
| I'm direct. | Я прямая. |
| So far, the succession in Pyongyang seems to be proceeding in an orderly fashion. | До сих пор наследование власти в Пхеньяне осуществлялось должным образом. |
| Is dynastic succession becoming the norm throughout Asia? | Династическая преемственность становится в Азии нормой? |
| (China's reaction to the succession, By Andy Yee) | (Китайская реакция на наследничество, Автор Andy Yee) |
| 59 34. Nationality of natural persons in relation to the succession of States | 59 34. Гражданство физических лиц в связи с правопреемством государств |
| 55 153. Nationality of natural persons in relation to the succession of States | 55 153. Гражданство физических лиц в связи с правопреемством государств |
| Foreign direct investment is the most direct channel for integration. | Прямые иностранные инвестиции самый прямой канал для интеграции. |
| Not all candidates are in direct competition, however. | Однако не все кандидаты находятся в прямой конкуренции. |
| Foreign direct investment. | Прямые иностранные инвестиции. |
| You're very direct. | Ты очень прямолинеен. |
| You're very direct. | Ты очень прямолинейна. |
| You're very direct. | Вы очень прямолинейны. |
| I'll be direct. | Я буду прямолинеен. |
| I'll be direct. | Я буду прямолинейна. |
| I'll be direct. | Буду прямолинеен. |
| I'll be direct. | Буду прямолинейна. |
| Most observers attribute the recent provocations to the anticipated succession of power in Pyongyang. | Большинство наблюдателей связывают последние провокации с ожидаемой преемственностью власти в Пхеньяне. |
| The most important issue now is the Fischer succession. | Самый важный вопрос на сегодня кто станет преемником Фишера. |
| Making matters worse, the rule of succession is ambiguous. | Еще хуже то, что правило наследования является неоднозначным. |
| Provisions relating to specific categories of succession of States | Положения, касающиеся конкретных категорий правопреемства государств |
| The problem of succession in the Arab secular republics highlights their predicament in the transition to a post revolutionary phase, for succession in regimes that fail to build strong institutions always risks triggering a systemic crisis. | Проблема преемственности в арабских светских республиках выдвигает на передний план их трудности при переходе к постреволюционной фазе, поскольку преемственность в режимах, которые не смогли создать прочные учреждения, всегда рискует вызвать системный кризис. |
| The first direct election was also held in 1948. | Вторая попытка в июне 2010 года также была неудачной. |
| Videos show the chief's direct involvement in the events . | Видео показывают прямое участие шефа в событиях . |
| Facebook did not take any direct action in response. | Facebook не предприняла в ответ никаких прямых действий. |
| She took a direct hit in her left eye. | Одна из брошенных бомб попала ей прямо в левый глаз. |
| Direct Rambus DRAM (DRDRAM) Direct RAMBUS DRAM (DRDRAM) was developed by Rambus. | Direct RDRAM или Direct Rambus DRAM Тип памяти RDRAM является разработкой компании Rambus. |
| Direct injury to shareholders | Прямой вред акционерам |
| Direct flights to Tallinn | География |
| Direct flights to Vilnius | География |
| The path is direct. | Путь прямой. |
Related searches : In Succession - In Immediate Succession - In Quick Succession - In Rapid Succession - In Close Succession - In Short Succession - In Succession With - In Direct Line - In Direct Proximity - In Direct Correlation - Direct Plug-in - In Direct Contact
