Translation of "in social networks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Social - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And social networks. | Эти возможности должны только облегчать проявление активизма на безграничных виртуальных просторах Интернета. |
| She has accounts in all social networks. | У неё есть страницы во всех социальных сетях. |
| Social Networks Visualisation and Analysis. | Визуализация и анализ социальных сетей. |
| Do you use social networks? | Вы пользуетесь социальными сетями? |
| Widely used on social networks. | Широко используется в Интернете. |
| Photo shared on social networks. | Фотография из социальных сетей. |
| We became much more social. The social networks expanded. | Мы стали больше контактировать между собой. Социальные структуры расширялись. |
| I mean social networks like Odnoklassniki.ru . | Я имею в виду социальные сети типа Odnoklassniki.ru. |
| Do you think social networks are effective in political campaigns? | Думаете ли вы, что социальные сети являются эффективным средством политической кампании? |
| Opinions have been expressed in social networks such as Twitter. | В социальных сетях, например в Twitter, появились различные мнения на этот счет. |
| Social networks also played an important role. | Социальные сети также играли важную роль. |
| Nicholas Christakis How social networks predict epidemics | Николас Кристакис Как социальные сети предсказывают эпидемии |
| His fans are also sharing his hit Ghazals in social networks. | В социальной сети поклонники даже выкладывают хиты певца. |
| Nicholas Christakis The hidden influence of social networks | Николас Христакис Невидимая роль социальных сетей |
| Social Networks also provide a second important role. | Социальные сети имеют также второе важное назначение. |
| Social networks strongly tie a person to themselves. | Социальные сети накрепко привязывают к себе человека. |
| Image author anonymous widely distributed on social networks. | Автор неизвестен широко распространилось в социальных сетях. |
| The language of social networks or Internet slang | Язык социальных сетей или интернет сленг |
| Social networks are important, writes Jon Camfield in his self titled blog. | Социальные сети очень важны , пишет Джон Кэмфилд в своем одноименном блоге. |
| Lohan was holding a video broadcast on social networks. | Лохан вела видеотрансляцию в соцсетях. |
| Social media networks quickly picked up on Quran's arrest. | Социальные сети быстро отреагировали на арест Курана. |
| UK wants to use social networks for information war. | Великобритания хочет использовать соцсети для информационной войны. |
| As usual, various opinions are circulating in the blogosphere and on social networks. | Как обычно в блогосфере и социальных сетях было высказано несколько точек зрения. |
| The use of social networks was pervasive, with only six of the 200 pupils reporting that they didn t use any social networks at all. | Использование социальных сетей распространено, только шестеро из 200 учеников сообщили, что они вовсе не пользуются социальными сетями. |
| In 2014, social media and social networks have also hosted an ongoing discussion about reforming Ukrainian politics and society. | В 2014 году социальные медиа и социальные сети также стали местом продолжающейся дискуссии о реформировании политики и общества Украины. |
| There is no field date of death in the profiles of social networks yet. | В профиле социальных сетей пока не введено поле дата смерти . |
| There is also a trend of social networks playing their role in news distribution. | Кроме того, социальные сети играют свою роль в распространении новостей. |
| The use of social media networks in their multitude to communicate, organize, and argue. | Использование социальных медиа во всем их многообразии для связи, организации и дискуссий. |
| Immigration in Panama is a hot topic, and social networks are stoking the fire. | Иммиграция в Панаму горячая тема, и социальные сети помогают огню гореть. |
| Last year, social media networks were blocked in Uganda and Montenegro during national elections. | В прошлом году во время национальных выборов были заблокированы социальные сети в Уганде и Черногории. |
| As we see, social networks in Uzbekistan are getting used in some games with political background. | Как мы видим, в Узбекистане социальные сети все чаще используются в играх с политической подоплекой. |
| Familiarity with the Russian blogosphere, Russian social networks, and Russian political, social, economic, and cultural trends. | Знакомство с российской блогосферой, российскими социальными сетями и российскими политическими, социальными, экономическими и культурными трендами. |
| Therefore, social networks are not different from other spaces of life. | Следовательно, социальные сети ни чем не отличаются от других жизненных пространств. |
| Dombrowski and Möller called on people via social networks to send in mobile video clips. | Юлия и Маркус опубликовали в социальных сетях обращение с просьбой прислать короткие видео, можно даже снятые на телефон. |
| A recent protest against dowry is being much discusses and lauded in the social networks in Bangladesh. | Hедавний протест против приданого широко обсуждается в социальных сетях Бангладеша. |
| Russians are the most active users of social networks in the world, according to some measures. | Согласно некоторым данным, Россияне являются самыми активными в мире пользователями социальных сетей (анг). |
| The news provoked a torrent of comments in the mainstream media as well as social networks. | Новость вызвала шквал комментариев в средствах массовой информации и социальных сетях. |
| But certain officials better think before announcing in an interview that social networks will be blocked. | Законы обязательны для всех.Но отдельным чиновникам нужно думать,прежде чем объявлять в интервью о закрытии соцсетей https t.co V1nu5aykin Дмитрий Медведев ( MedvedevRussia) 16 мая, 2014 |
| Her tweet quickly spread through social networks and made many people smile. | Ее твит быстро разлетелся по соцсети и заставил улыбнуться многих людей. |
| Social networks, without exception, help society to feel like a political actor. | Однако возможности социальных сетей нельзя воспринимать как универсальный инструмент приведения обществ в движение. |
| Is the Islamic State now recruiting its fighters on Russian social networks? | Радикальная группировка Исламское государство вербует добровольцев в российской социальной сети? |
| I think, in fact, that if we realized how valuable social networks are, we'd spend a lot more time nourishing them and sustaining them, because I think social networks are fundamentally related to goodness. | Думаю, что если мы осознаем, какую ценность представляют собой социальные сети, мы уделим намного больше внимания их поддержанию и развитию, поскольку я считаю, что социальные сети глубоко связаны с добротой, |
| Mobile networks in Mozambique. | Мобильные сети в Мозамбике. |
| Internet and social networks help Russian prisoners spend their time in prison, says an article at chaskor.ru. | Интернет и социальные сети помогают российским заключенным скоротать свое время в тюрьме, говорится в статье на chaskor.ru. |
| For several years I have been following how social networks work as tools for mobilisation in society. | Я уже несколько лет слежу за тем, как социальные сети в России работают в качестве мобилизующих общественных механизмов. |
Related searches : Social Business Networks - On Social Networks - Social Media Networks - Visit Social Networks - Over Social Networks - Of Social Networks - Use Social Networks - Using Social Networks - Build Networks - Automotive Networks - Intelligent Networks - Regulated Networks - Operate Networks - Through Networks
