Translation of "in social networks" to Russian language:

Dictionary English-Russian

In social networks - translation :

Social - translation :

Keywords : сети сетей каналы сетями каналов социальных социальные сетях социальная социальное

Examples (External sources, not reviewed)

And social networks.	Эти возможности должны только облегчать проявление активизма на безграничных виртуальных просторах Интернета.
It's already immersed in social networks.	Он уже внедрился в социальные сети.
The social networks expanded.	Социальные структуры расширялись.
She has accounts in all social networks.	У неё есть страницы во всех социальных сетях.
Why are we embedded in social networks?	Почему мы глубоко связаны социальными сетями?
Social Networks Visualisation and Analysis.	Визуализация и анализ социальных сетей.
Do you use social networks?	Вы пользуетесь социальными сетями?
Widely used on social networks.	Широко используется в Интернете.
Photo shared on social networks.	Фотография из социальных сетей.
We became much more social. The social networks expanded.	Мы стали больше контактировать между собой. Социальные структуры расширялись.
I mean social networks like Odnoklassniki.ru .	Я имею в виду социальные сети типа Odnoklassniki.ru.
Our coffee houses are social networks.	Наши кофейни социальные сети.
Interest graphs or interest networks can in some cases be derived from social graphs or social networks and may maintain their context within that social network.	Граф интересов или сеть интересов в некоторых случаях могут быть получены из социального графа или социальной сети и могут поддерживать и обновлять связи между вершинами на основе данной социальной сети.
Do you think social networks are effective in political campaigns?	Думаете ли вы, что социальные сети являются эффективным средством политической кампании?
Opinions have been expressed in social networks such as Twitter.	В социальных сетях, например в Twitter, появились различные мнения на этот счет.
Social networks also played an important role.	Социальные сети также играли важную роль.
Nicholas Christakis How social networks predict epidemics	Николас Кристакис Как социальные сети предсказывают эпидемии
We look at three social networks there.	Мы смотрим на три социальные сети.
These are the hubs of social networks.	Эти люди центры своих социальных сетей.
His fans are also sharing his hit Ghazals in social networks.	В социальной сети поклонники даже выкладывают хиты певца.
Nicholas Christakis The hidden influence of social networks	Николас Христакис Невидимая роль социальных сетей
Social Networks also provide a second important role.	Социальные сети имеют также второе важное назначение.
Social networks strongly tie a person to themselves.	Социальные сети накрепко привязывают к себе человека.
Image author anonymous widely distributed on social networks.	Автор неизвестен широко распространилось в социальных сетях.
The language of social networks or Internet slang	Язык социальных сетей или интернет сленг
Social networks are important, writes Jon Camfield in his self titled blog.	Социальные сети очень важны , пишет Джон Кэмфилд в своем одноименном блоге.
Lohan was holding a video broadcast on social networks.	Лохан вела видеотрансляцию в соцсетях.
Social media networks quickly picked up on Quran's arrest.	Социальные сети быстро отреагировали на арест Курана.
UK wants to use social networks for information war.	Великобритания хочет использовать соцсети для информационной войны.
Social networks are often a source for this data.	Социальные сети часто являются источником этой информации.
Let me tell you something. Social networks, they change.	Социальные сети, они меняются.
As usual, various opinions are circulating in the blogosphere and on social networks.	Как обычно в блогосфере и социальных сетях было высказано несколько точек зрения.
The use of social networks was pervasive, with only six of the 200 pupils reporting that they didn t use any social networks at all.	Использование социальных сетей распространено, только шестеро из 200 учеников сообщили, что они вовсе не пользуются социальными сетями.
Breakdown of traditional cultural values, social networks and good governance	Разрушение традиционных культурных ценностей, социальных связей и систем благого управления
Can you tell us what you know about social networks?	Не могли бы вы сказать нам, что вы знаете о социальных сетях.
Maybe there are emotional stampedes that ripple through social networks.	Быть может, существует эмоциональная стихия, бегущая волнами по социальным сетям.
I was like, I don't think advertising gets social networks.	САРА
In 2014, social media and social networks have also hosted an ongoing discussion about reforming Ukrainian politics and society.	В 2014 году социальные медиа и социальные сети также стали местом продолжающейся дискуссии о реформировании политики и общества Украины.
Since its release, features of Diaspora have appeared in similar forms in other social networks.	После выхода Диаспоры схожие функции стали появляться и в других социальных сетях.
There is no field date of death in the profiles of social networks yet.	В профиле социальных сетей пока не введено поле дата смерти .
There is also a trend of social networks playing their role in news distribution.	Кроме того, социальные сети играют свою роль в распространении новостей.
The use of social media networks in their multitude to communicate, organize, and argue.	Использование социальных медиа во всем их многообразии для связи, организации и дискуссий.
Immigration in Panama is a hot topic, and social networks are stoking the fire.	Иммиграция в Панаму горячая тема, и социальные сети помогают огню гореть.
Last year, social media networks were blocked in Uganda and Montenegro during national elections.	В прошлом году во время национальных выборов были заблокированы социальные сети в Уганде и Черногории.
But removing the news in the VK will remove it from other social networks.	Это вызвало массу волнений российских пользователей в других социальных сетях.

Показать эту страницу на русском языке