Translation of "using social networks" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Social - translation :

Keywords : сети сетей каналы сетями каналов социальных социальные сетях социальная социальное используя используете используешь использую используем

Examples (External sources, not reviewed)

And social networks.	Эти возможности должны только облегчать проявление активизма на безграничных виртуальных просторах Интернета.
Activists are using the hashtag АбортусСтигма (Abortion Stigma) to ignite public debate via the social networks.	Активисты используют хештег АбортусСтигма (стигма аборта) для подогрева общественной дискуссии в социальных сетях.
Social Networks Visualisation and Analysis.	Визуализация и анализ социальных сетей.
Do you use social networks?	Вы пользуетесь социальными сетями?
Widely used on social networks.	Широко используется в Интернете.
Photo shared on social networks.	Фотография из социальных сетей.
Citizens from this community have been using blogs and social networks to report on the current conflict.	Жители муниципалитета используют блоги и социальные сети для сообщений о конфликте.
We became much more social. The social networks expanded.	Мы стали больше контактировать между собой. Социальные структуры расширялись.
I mean social networks like Odnoklassniki.ru .	Я имею в виду социальные сети типа Odnoklassniki.ru.
Social networks also played an important role.	Социальные сети также играли важную роль.
Nicholas Christakis How social networks predict epidemics	Николас Кристакис Как социальные сети предсказывают эпидемии
She has accounts in all social networks.	У неё есть страницы во всех социальных сетях.
Nicholas Christakis The hidden influence of social networks	Николас Христакис Невидимая роль социальных сетей
Social Networks also provide a second important role.	Социальные сети имеют также второе важное назначение.
Social networks strongly tie a person to themselves.	Социальные сети накрепко привязывают к себе человека.
Image author anonymous widely distributed on social networks.	Автор неизвестен широко распространилось в социальных сетях.
The language of social networks or Internet slang	Язык социальных сетей или интернет сленг
On the right is the image re colorized using neural networks.	Справа фотография раскрашена при помощи нейронных сетей.
Lohan was holding a video broadcast on social networks.	Лохан вела видеотрансляцию в соцсетях.
Social media networks quickly picked up on Quran's arrest.	Социальные сети быстро отреагировали на арест Курана.
UK wants to use social networks for information war.	Великобритания хочет использовать соцсети для информационной войны.
The use of social networks was pervasive, with only six of the 200 pupils reporting that they didn t use any social networks at all.	Использование социальных сетей распространено, только шестеро из 200 учеников сообщили, что они вовсе не пользуются социальными сетями.
Do you think social networks are effective in political campaigns?	Думаете ли вы, что социальные сети являются эффективным средством политической кампании?
Opinions have been expressed in social networks such as Twitter.	В социальных сетях, например в Twitter, появились различные мнения на этот счет.
Macedonian activists are using social networks to mark two years since the beginning of the massive AMAN movement, which protested against the tremendous social disparity and government corruption in the country.	Македонские активисты используют социальные сети, чтобы отметить два года с начала крупного движения АМАН , протестующего против огромного социального неравенства и коррумпированности правительства в стране.
Many are embracing her call using social media	Многие поддерживают её инициативу при помощи социальных сетей
Familiarity with the Russian blogosphere, Russian social networks, and Russian political, social, economic, and cultural trends.	Знакомство с российской блогосферой, российскими социальными сетями и российскими политическими, социальными, экономическими и культурными трендами.
His fans are also sharing his hit Ghazals in social networks.	В социальной сети поклонники даже выкладывают хиты певца.
Therefore, social networks are not different from other spaces of life.	Следовательно, социальные сети ни чем не отличаются от других жизненных пространств.
The Coalition is using social networks to organize a protest march on May Day as part of a campaign to make sure elections do take place.	Мы готовы ответственно выбрать губернатора сами. Коалиция использовала социальные сети для организации демонстрации протеста 1 мая как часть кампании по защите выборов.
Her tweet quickly spread through social networks and made many people smile.	Ее твит быстро разлетелся по соцсети и заставил улыбнуться многих людей.
Social networks are important, writes Jon Camfield in his self titled blog.	Социальные сети очень важны , пишет Джон Кэмфилд в своем одноименном блоге.
Social networks, without exception, help society to feel like a political actor.	Однако возможности социальных сетей нельзя воспринимать как универсальный инструмент приведения обществ в движение.
Is the Islamic State now recruiting its fighters on Russian social networks?	Радикальная группировка Исламское государство вербует добровольцев в российской социальной сети?
Citizen media leapt to their defense with other activists as well as friends and supporters skillfully using new and social media such as blogs, social networks and micro blogging tools to campaign for their release.	Гражданские СМИ, другие активисты, друзья и сторонники встали на их защиту, умело используя новые и социальных СМИ, такие, как блоги, социальные сети и микро блоги в качестве инструментов для кампании за их освобождение.
A growing number are using virtual private networks (VPN) to access Google from the mainland.	Чтобы получить доступ к Google, все чаще используются виртуальные частные сети (VPN).
Support the campaign on social media using the hashtag Justice4Morocco	Поддержите кампанию в социальных сетях, используя хештег Justice4Morocco
With the growing reach of social networks, information can spread worldwide almost instantaneously.	При растущей доступности социальных сетей информация может распространяться по всему миру почти мгновенно.
How do you apply this definition to their daily life and social networks?	Как он применяет это определение в своей повседневной жизни и в социальных сетях?
The topic of death and social networks has got its development last week.	На прошлой неделе тема смерти и социальных сетей получила развитие.
As usual, various opinions are circulating in the blogosphere and on social networks.	Как обычно в блогосфере и социальных сетях было высказано несколько точек зрения.
No other social networks were used by more than 20 of the pupils.	Другие социальные сети используют не более 20 учеников.
Honduran fans also expressed their joy on social networks, like Héctor Martínez ( heremaga2009)	Джоел Кампбелл ( joel_campbell12) , многообещающий молодой футболист Коста Рики, оставил комментарий после игры
Social networks have captured information and a variety of comments on the topic.	В социальных сетях собралось большое количество различных интерпретаций.
Memes posts on social networks that seek to transform the official Cuban discourse.	Мемы в социальных сетях коверкают официальные суждения Кубы.

Показать эту страницу на русском языке