Translation of "in every step" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Every step, every mile, every inch is valid, progress, in the dream. | Каждый шаг, каждая миля каждый дюйм правомерен, прогресс, во сне. |
| You're every step I make ... | В каждом шаге |
| Mehmood proved himself every step of the way. | Мехмуд проявлял себя на каждом этапе своего пути. |
| Every week, it seems, brings another backward step for Palestine. | Создается впечатление, что каждая прошедшая неделя означает для Палестины шаг назад. |
| At every step he met disillusionments in his old fancies and new and unexpected enchantments. | На каждом шагу он находил разочарование в прежних мечтах и новое неожиданное очарование. |
| It seems that with every update they take a step back. | Кажется, будто с каждым обновлением они всё откатываются. |
| Caption With every step a student takes there, he should learn something. | Надпись С каждым шагом, который студент делает здесь, он должен чему то учиться. |
| Step in, Prodi! | Заступитесь, Проди! |
| Step A. Step B. Step C. Mostly. | Пункт А, В, С. Ну, почти. |
| She moved step by step, invariably in the same direction. | Она двигалась, шаг за шагом, неизменно в одном направлении. |
| Step in, Signor Prodi! | Заступитесь, Сеньор Проди! |
| 'Governments should step in' | Государство должно вмешаться |
| But if you make one step every time, maybe you don't care as much. | А если вы делаете только один шаг, возможно, вы не будете заботиться так сильно. |
| Remember when you were a kid, and you had to step on every line? | Помните, как ребенком вы старались не наступать на трещинки в асфальте? |
| As my physical therapist likes to say, Every step is a tragedy waiting to happen. | Как любит повторять мой физиотерапевт, Каждый шаг это затаившаяся трагедия . |
| They do not know how at every step he hurt me and remained self satisfied. | Не знают, как на каждом шагу он оскорблял меня и оставался доволен собой. |
| Every person pushed back into poverty is another step away from achieving the Millennium Development Goals. | Каждый человек, которого подтолкнули обратно к бедности, является еще одним шагом в сторону от достижения Целей Развития Тысячелетия. |
| Every time nations go through a peace process, humanity as a whole takes a step forward. | Каждый раз, когда народы проходят через процесс установления мира, всё человечество делает шаг вперёд. |
| Really, I go step by step. | На самом деле, я иду шаг за шагом. |
| The Euro was not a politically expensive step to take, except in Germany where it ran into every sort of prejudice. | В политическом отношении, принятие евро не было дорогостоящим для стран Европы, за исключением Германии, которая натолкнулась на всевозможные препятстия. |
| And the feet just step over the sand, and the wheel has to touch every piece of the ground in between. | А лапы просто перешагивают часть песка, в то время как колесу приходится соприкасаться всё время с дорогой. |
| step | step |
| Watch your step in dark alleys. | Смотри под ноги на тёмных аллеях. |
| Don't step in the flower bed. | Не наступите на клумбу. |
| It is worth bearing in mind that Russia has driven every step toward escalation in this conflict including the establishment of the separatist enclaves. | Необходимо иметь в виду, что в данном конфликте Россия руководила каждым шагом к эскалации в том числе установлением сепаратистских анклавов. |
| And the kids soon learn that all projects go awry and become at ease with the idea that every step in a project is a step closer to sweet success, or gleeful calamity. | И ребята скоро узнают, что каждая работа может пойти вкривь и вкось и привыкнуть с идеей, что каждый шаг в данной работе, это шаг ближе к сладкому успеху, или к веселому бедствию. |
| Improving Breast Cancer Care Step by Step | Улучшение лечения рака шаг за шагом |
| Every step I took it seemed like I was losing one of my memories of this country. | С каждым шагом я будто терял одно из воспоминаний об этой стране. |
| Every step I took I felt I was failing my friends, my family, my home at Yarmouk. | Каждый мог шаг мне казалось, что я подвожу моих друзей, мою семью, мой дом в Ярмуке. |
| In this forest, at every step, we may face the most terrible perils that you can ever imagine. So let's go ahead. | В этом лесу нас на каждом шагу будут подстерегать самые страшные опасности, о которых только можно подумать... Ну что, вперёд? |
| But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war. | Но это важный первый шаг шаг к миру, шаг к здравомыслию, шаг прочь от войны . |
| You have to study English step by step. | Ты должен изучать английский шаг за шагом. |
| Be sure to follow them step by step. | Обязательно следуй за ними шаг за шагом. |
| The first step is the most important step. | Первый шаг самый важный. |
| Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff. | Каждая форма жизни на Земле каждое насекомое, бактерия, растение, животное, человек, политик закодированы таким образом. |
| You will, in all likelihood, step back. | По всей видимости, вы отступите назад. |
| And let me step back in time. | Позвольте мне вернуться в недалёкое прошлое. |
| And so the bureaucracy grew in step. | В разы вырос и чиновничий аппарат. |
| Step 1 Tweet in Your Mother Language | Шаг 1 пишите в Twitter на своём родном языке |
| Step usage | Синтаксис команды step |
| Step aside. | В сторону. |
| Step aside. | Отойди в сторону. |
| Step aside. | Отойдите в сторону. |
| Step aside. | Посторонитесь. |
| Step aside. | Посторонись. |
Related searches : Every Step - With Every Step - Through Every Step - On Every Step - Every Single Step - At Every Step - During Every Step - Every Further Step - Follow Every Step - After Every Step - In Every - Step-in - In Every Area
