Translation of "in terms like" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Like - translation :

Terms - translation :

Keywords : типа вроде похоже люблю нравится условия терминах Условия условиями условий

Examples (External sources, not reviewed)

Economists like to think of things in terms of prices.	Экономисты любят думать обо всем с точки зрения цены.
I like to think about this coming revolution in historical terms.	Я предпочитаю думать об этой грядущей революции c точки зрения истории.
People used terms like paedophile and pervert .	Люди использовали такие термины, как педофил и извращенец .
In functional terms, power is distributed like a three dimensional chess game.	В функциональном смысле власть распределяется как трехмерная шахматная игра.
ATLANTA American diplomats like to portray their country s allies in glowing terms.	АТЛАНТА Американские дипломаты любят изображать союзников их страны в восторженных тонах.
And what about terms like over the limit ?	А как насчет терминов вроде сверх лимита ?
So one thing we observed in the data is that it looked like, in terms of ...	Мы обнаружили в данных одну вещь, в том...
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.	Нетаньяху думает только с самоуверенной военной точки зрения и абсолютно не принимает во внимание геополитическую стратегию.
Since then, like Western Europe's conservatives, they managed to at least in political terms botch nearly everything.	С тех пор они, как и западно европейские консерваторы, по крайней мере с политической точки зрения умудрились испортить практически все.
Explain it in plain terms, please.	Объясните это простыми словами, пожалуйста.
Explain it in plain terms, please.	Объясни это простыми словами, пожалуйста.
This is a log scale, so what looks like steady growth is actually an acceleration in real terms.	Этот график в логарифмах, так что то, что выглядит как стационарный рост, в реальных величинах является ростом ускоряющимся.
Frustrated by a lack of recognition, popular disgust in Taiwan with terms like China and Chinese is rising.	В Тайване, наряду с разочарованием, вызванным отсутствием признания, растёт общественное неприятие терминов наподобие Китай и Китайский .
In fact in medical terms, that's our view.	Вот эта оценка в грубых медицинских терминах.
But, although Asia is becoming more like Europe in terms of economic integration, political and diplomatic integration lags behind.	Однако, несмотря на то, что Азия всё больше походит на Европу в отношении экономической интеграции, её политическое и дипломатическое объединение остаются далеко позади.
That's a quote that I really like in terms of sound that the sounds are not what they seem.	Эта цитата, которую я очень люблю в том смысле, что звуки это не то, чем они кажутся.
But in evolutionary terms this is nonsense.	Но в смысле эволюции это ерунда.
But in terms of a big tour	А что касается большого тура...
You see everything in terms of money.	Ты на всё смотришь через призму денег.
Don't see life in terms of money.	Не смотри на жизнь через призму денег.
Sensitive terms	Щекотливые темы
We think in abstract terms, we think in movement.	мы размышляем абстрактно, размышляем в движении.
Third, the governments must start thinking, therefore, not in terms of enlargement, but in terms of the restructuring of Europe.	В третьих, в связи с этим правительства должны начать думать не о расширении, а о реструктуризации Европы.
The payoff is enormous, both in terms of health and in terms of economic growth. We need to support that.	Отдача же огромна, как в плане здоровья, так и в плане экономического роста. Нам требуется обеспечение.
In practical terms, how should it be built?	Как же на практике она должна быть построена?
This is notably the case in economic terms.	Это особенно заметно в отношении экономики.
Or in positive terms Deal honestly and fairly!	Или в позитивном выражении Действуй честно и справедливо!
More Europe in security terms means more Alliance.	С точки зрения безопасности, Европа означает альянс.
In economic terms, they have had considerable success.	С экономической точки зрения, они имели огромный успех.
In terms of physical condition I am well.	Что касается физического состояния, я здоров.
But, in terms of volume, nothing spectacular occurred.	А так, в плане оборота ничего мощного не произошло.
In terms of salary, that job is fantastic.	В смысле зарплаты это потрясающая работа.
It can't be measured in terms of money.	Деньгами это не измерить.
He thinks of everything in terms of money.	Он обо всём думает с точки зрения денег.
He thinks of everything in terms of money.	Для него всё измеряется деньгами.
He thinks of everything in terms of money.	Он всё меряет деньгами.
He thinks of everything in terms of profit.	Он думает обо всём с точки зрения прибыли.
She thinks of everything in terms of money.	Она обо всём думает с точки зрения денег.
Income disparities have halved both in nominal terms when expressed in euros and in real terms when taking into account differences in purchasing power.	Неравенства в доходах делят на две части как в номинальных показателях, выраженных в евро, так и в реальном исчислении, принимая во внимание разницу в покупательной способности.
In America, presidents are limited to two terms in office.	В Америке президенты могут находиться у власти не более двух сроков.
In many countries, tobacco taxes have fallen in real terms.	Во многих странах налоги на табак упали в реальном исчислении.
Its members, with statutory independence and long terms in office, could function like the monetary policy committee of a central bank.	Члены данного совета, заседающие на долговременной основе и получившие законодательным образом установленную независимость и самостоятельность, могут функционировать как денежно кредитный комитет центрального банка.
Terms of reference	Круг ведения
Use of terms	Термины
Legend of terms	Используемые обозначения

Показать эту страницу на русском языке