Translation of "in that period" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That was a difficult period in American history. | Это был тяжёлый период в истории Америки. |
| But that period is over. | Но тот период закончился. |
| That period is now over. | Данный период окончился. |
| Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period. | ) Цивилизация майя классического периода представляет собой территорию городов государств, каждый из которых имеет своего правителя. |
| But Carson rocketed in that same period from 6 to 23 . | Но Карсон взлетел за тот же период с 6 до 23 . |
| Never before in our history have we enjoyed such a long period of concord, a period that has seen an enormous growth in prosperity. | Никогда раньше в нашей истории мы не знали такого продолжительного периода согласия, периода, за который наше благосостояние выросло в огромной степени. |
| In a word, it appears that the Reagan Thatcher period is over. | Одним словом, похоже, что период Рейгана Тэтчер закончился. |
| In fact, Chinese manufacturing was growing by 5 7 throughout that period. | На самом деле, китайское производство росло в этот период (на 5 7 ). |
| Fall mainly in the warm period. | Выпадают в основном в тёплый период времени. |
| We had a good third period today, despite the fact that we let in an early goal in the period and it was clear that it would not be easy. | Нам удалось сегодня хорошо провести третий период, несмотря на то, что мы пропустили ранний гол в этом отрезке и было понятно, что будет непросто в дальнейшем. |
| That led to a long period of double digit growth in money supply. | Это привело к долгому периоду двухзначного роста денежной массы. |
| TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA FOR THE PERIOD | В КАМБОДЖЕ ЗА ПЕРИОД С 1 НОЯБРЯ 1991 ГОДА |
| China was in the Three Kingdoms period. | Конец правления династии Хань в Китае. |
| In fact, real GDP per capita declined 15 over the 25 year period from 1965 to 1990 a period that saw some Asian economies quintuple in size. | В действительности реальный ВВП на душу населения уменьшился на 15 за 25 летний период с 1965 по 1990 год и это в то время, когда некоторые азиатские страны увеличили объем своей экономики в пять раз. |
| Work in my lab is focused on the first critical period in development and that is the period in which babies try to master which sounds are used in their language. | В центре внимания моей лаборатории находится самый первый критический период развития, во время которого младенцы усваивают звуки, используемые в языке. |
| 17. Notes that, in absolute terms, the number of meetings provided with interpretation services was 10 per cent higher in the period 2003 2004 than in the period 2002 2003 | 17. отмечает, что в абсолютном выражении число заседаний, обеспеченных устным переводом, в период 2003 2004 годов было на 10 процентов выше, чем в период 2002 2003 годов |
| Historians in the Whiggish tradition that emerged during the Victorian period traced a progressive and universalist course of political and economic development in England over the medieval period. | Историки вигистской традиции, возникшей в Викторианский период, прослеживали прогрессивный и универсалистский курс политического и экономического развития Англии в средневековье. |
| Plenty can go wrong in the period ahead. | В предстоящем периоде многое может пойти не так. |
| Next period I take an exam in German. | На следующем уроке у меня тест по немецкому. |
| Ginger is very useful in the winter period. | Имбирь очень полезен в зимний период. |
| I was born in the wrong time period. | Я родился не в то время. |
| I was born in the wrong time period. | Я родилась не в то время. |
| Porsches, Mercedes, and BMWs to the US that was Germany s winning formula in this period. | Porsches, Mercedes и BMW в США такой была победная формула Германии в этот период. |
| Kyrgyzstan has had four presidents during that period, two of them overthrown in street protests. | В течение этого периода в Кыргызстана сменилось четыре президента, два из которых были свергнуты во время уличных протестов. |
| Western Europe first saw a period in which real incomes converged, followed by a period of converging prices. | Западная Европа первой пережила период, когда реальные доходы конвергировались, за которым последовал период конвергируемых цен. |
| It was around this period that he joined the Peredvizhniki. | В это время он продолжал самостоятельные занятия рисованием. |
| America, in short, faces a time of reckoning that should usher in a period of comprehensive strategic rebalancing. | Короче говоря, для Америки вскоре придет время расплаты, которое должно будет наступить в период всесторонней стратегической перебалансировки сил. |
| After that episode, Passarella had a brief and unsuccessful period as coach of Parma in Italy in 2001. | После этого эпизода Пассарелла на короткий и неудачный период возглавил итальянскую Парму в 2001 году. |
| In this school, a period is fifty minutes long. | В этой школе урок длится пятьдесят минут. |
| Wire was drawn in England from the medieval period. | В Англии проволоку волочили, начиная со средневековья. |
| In this period, Baekje was under threat from Goguryeo. | Здесь выставлены в основном реликвии периода Пэкче. |
| During that period, changes within China, and in the nature of those relations, have been dramatic. | За это время произошли огромные изменения, как в самом Китае, так и в характере этих отношений. |
| It is likely that the relatively calm period dating from Khomeini s death in 1989 is over. | Период относительного спокойствия, начавшийся после смерти Хомейни в 1989 году, по всей видимости, завершился. |
| Its orbital period is around 8.7 days, coincident with its rotational period. | Орбитальный период составляет примерно 8,7 дней и совпадает с периодом вращения. |
| Its orbital period is around 13.5 days, coincident with its rotational period. | Его орбитальный период равен 13,46 суток и совпадает с периодом вращения вокруг своей оси. |
| It s an incredible period. | Это был невероятный период. |
| Extending the fruiting period. | Продлим плодоношение. |
| My period hasn't come. | У меня не начались месячные. |
| The period is missing. | Не хватает точки. |
| She has her period. | У неё месячные. |
| She has her period. | У неё те самые дни. |
| She has her period. | У неё красный день календаря. |
| She has her period. | У неё праздники . |
| I think that Erdoğan has entered a period of shuttle diplomacy. | Думаю, что Эрдоган вступил в период челночной дипломатии. |
| It was during this period that the island was fully Hellenized. | Остров был фактически разделён на греческую и турецкую части. |
Related searches : That Period - Of That Period - From That Period - During That Period - Within That Period - At That Period - For That Period - Over That Period - Beyond That Period - After That Period - In That - Phase-in Period - Lead-in Period - Lock-in Period
