Translation of "of that period" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

But that period is over.
Но тот период закончился.
That period is now over.
Данный период окончился.
Article Suspension of limitation period
Статья . Приостановление течения исковой давности
I think that Erdoğan has entered a period of shuttle diplomacy.
Думаю, что Эрдоган вступил в период челночной дипломатии.
GV What were some of the lessons learned during that period?
GV Какие уроки были получены в то время?
She was superstitious, as the people of that period usually were.
Она была суеверной. Впрочем, как и все в то время.
Within that time period, there was a lot of racial segregation.
В период Великой депрессии район впал в состояние стагнации.
Your habits and the way of life change considerably during that period.
За это время привычки и образ жизни сильно меняются.
How has the Culture House of the Blind fared since that period?
В каком состоянии находится Дом Культуры для слепых с того момента?
The problem of universals was one of the main problems engaged during that period.
Его философское решение состояло в различении сущности и энергий ею порождаемых.
That was a difficult period in American history.
Это был тяжёлый период в истории Америки.
That led to a long period of double digit growth in money supply.
Это привело к долгому периоду двухзначного роста денежной массы.
Which period of history are you studying?
Какой период истории ты изучаешь?
Yaqub's death initiated a period of decline.
После смерти Якуба начался период упадка Рабата.
The period of protection was 10 years.
Срок действия патента составлял 10 лет.
It started a period of expansion westwards.
И он вынужден был всегда передвигаться пешком.
Never before in our history have we enjoyed such a long period of concord, a period that has seen an enormous growth in prosperity.
Никогда раньше в нашей истории мы не знали такого продолжительного периода согласия, периода, за который наше благосостояние выросло в огромной степени.
Instead, it is becoming apparent that, after a period of epic profits and growth, the financial industry now needs to undergo a period of consolidation and pruning.
Вместо этого, становится очевидным, что после периода эпической прибыли и роста финансовая промышленность теперь должна пройти период консолидации и сокращения.
Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period.
) Цивилизация майя классического периода представляет собой территорию городов государств, каждый из которых имеет своего правителя.
Tell them This is a period of stress.
Скажи (им) Это страдание (и для женщины и для ее супруга) .
Last year was a period of economic uncertainty.
Последний год был периодом экономической неопределённости.
Duration of the warm period is 154 days.
Продолжительность тёплого периода составляет 154 дня.
It was around this period that he joined the Peredvizhniki.
В это время он продолжал самостоятельные занятия рисованием.
Kyrgyzstan has had four presidents during that period, two of them overthrown in street protests.
В течение этого периода в Кыргызстана сменилось четыре президента, два из которых были свергнуты во время уличных протестов.
Western Europe first saw a period in which real incomes converged, followed by a period of converging prices.
Западная Европа первой пережила период, когда реальные доходы конвергировались, за которым последовал период конвергируемых цен.
History of this place begins from the period of Mahabharata.
История этого места начинается с периода Махабхараты.
The period is the duration of time of one cycle in a repeating event, so the period is the reciprocal of the frequency.
Вычисление частоты повторяющегося события осуществляется посредством учета количества появлений этого события в течение заданного периода времени.
Its orbital period is around 8.7 days, coincident with its rotational period.
Орбитальный период составляет примерно 8,7 дней и совпадает с периодом вращения.
Its orbital period is around 13.5 days, coincident with its rotational period.
Его орбитальный период равен 13,46 суток и совпадает с периодом вращения вокруг своей оси.
During this period the temperature can remain below over a period of weeks, with frequent snowstorms and wind speeds of or more.
В этот период температура на протяжении недель держится ниже 30 ºС, частые метели при скорости ветра до 40 м с и выше.
America, in short, faces a time of reckoning that should usher in a period of comprehensive strategic rebalancing.
Короче говоря, для Америки вскоре придет время расплаты, которое должно будет наступить в период всесторонней стратегической перебалансировки сил.
Over a period of months, Lucas would approve hundreds of designs that would eventually appear in the film.
В течение нескольких месяцев Лукас просматривал сотни дизайн проектов, которые могли попасть в фильм.
Incubation period The incubation period of tetanus may be up to several months, but is usually about eight days.
Инкубационный период при столбняке составляет обычно около 8 дней, но может длиться до нескольких месяцев.
Another period of excessive pessimism arose a year ago.
Еще один период излишнего пессимизма имел место год назад.
They are also given over a period of time.
Кроме того, оно оказывается определенное продолжительное время.
Is a recession a period of falling output alone?
Является ли рецессия периодом времени, когда наблюдается падение объемов производства без учета других показателей?
a reasonable period of time 3 2 6 11
тентным судьей в разумный срок 3 2 6 11
Long period comets have orbits lasting thousands of years.
Период же долгопериодических комет может равняться тысячам лет.
Others suggest that it will be and already is a difficult period of turmoil and uncertainty.
Другие полагают, что это будет и уже это происходит трудным периодом суматохи и неопределенности.
During that period, changes within China, and in the nature of those relations, have been dramatic.
За это время произошли огромные изменения, как в самом Китае, так и в характере этих отношений.
The later scientific studies demonstrated that the ivory accumulated over a period of some 200,000 years.
Более поздние научные исследования показали, что данные скопления формировались в течение около 200 000 лет.
Indeed, it was during this period that the very definition of an independent film became blurred.
Действительно, именно в этот период, само определение независимого кино стало размытым.
It s an incredible period.
Это был невероятный период.
Extending the fruiting period.
Продлим плодоношение.
My period hasn't come.
У меня не начались месячные.

 

Related searches : That Period - From That Period - During That Period - In That Period - Within That Period - At That Period - For That Period - Over That Period - Beyond That Period - After That Period - That Of - Of That - Period Of Examination - Period Of Depression