Translation of "after that period" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Most Cash Shop items expire after a period of time. | Однако большинство предметов, купленных в Cash Shop исчезают через определенный срок. |
| But that period is over. | Но тот период закончился. |
| That period is now over. | Данный период окончился. |
| Instead, it is becoming apparent that, after a period of epic profits and growth, the financial industry now needs to undergo a period of consolidation and pruning. | Вместо этого, становится очевидным, что после периода эпической прибыли и роста финансовая промышленность теперь должна пройти период консолидации и сокращения. |
| After that episode, Passarella had a brief and unsuccessful period as coach of Parma in Italy in 2001. | После этого эпизода Пассарелла на короткий и неудачный период возглавил итальянскую Парму в 2001 году. |
| Ants became dominant after adaptive radiation at the beginning of the Paleogene period. | Муравьи стали доминировать после адаптивной радиации в начале третичного периода. |
| In the period after 1998, the United States provided almost the entire required deficit. | В период после 1998 года Соединенные Штаты обеспечивали почти весь необходимый дефицит. |
| After breakfast, Arlet sits in her first period class, and looks over class materials. | После завтрака Арлет сидит в классе и просматривает учебные материалы. |
| That was a difficult period in American history. | Это был тяжёлый период в истории Америки. |
| Japan saw two shifts the Meiji Restoration of 1868 and the period after World War II. | В Японии была два таких перехода Реставрация Мейдзи 1868 года и период после второй мировой войны. |
| Yet another important event of this period, symbolising our development after the revolution, came in 2008. | И еще одно важное событие этого периода, символизирующее наше развитие после революции, произошло в 2008 году. |
| After a suitable period, the participating countries would enter into debt reduction programs tailored in a way that does not jeopardize their growth. | После соответствующего периода страны участницы будут входить в программы по погашению долга, не ставя под угрозу свой рост. |
| Two years after the victory, on 30 July 1930, Gamper committed suicide after a period of depression brought on by personal and financial problems. | Основатель клуба покончил жизнь самоубийством 30 июля 1930 года в период депрессии, вызванной личными и денежными проблемами. |
| After a chaotic period, Russia is shedding the few attributes of an open society it had acquired. | После периода хаоса, Россия теряет и те немногие атрибуты открытого общества, что у нее были. |
| China and Japan seem to be taking steps toward better relations, after a period of high tensions. | Китай и Япония, похоже, принимают меры к улучшению отношений, после периода высокой напряженности. |
| During the period of transition towards democracy after 1990, the political influence of religious institutions became stronger. | Во время перехода к демократии в девяностые годы политическое влияние религиозных институтов усилилось. |
| Up to this point, Opera was trialware and had to be purchased after the trial period ended. | Opera 6В Opera 6.0 (29 ноября 2001 года) была добавлена поддержка Юникод. |
| In total she translated about 60 plays into Russian, mostly during the period after the Russian Revolution. | Всего она перевела на русский около 60 пьес, преимущественно эта работа приходится на период после революции 1917 года. |
| The bridge was opened to public May 1, 2008, after a considerable period of testing and evaluation. | Открыт для движения 1 мая 2008 года, хотя предполагалось, что мост будет завершён лишь к Expo 2010. |
| The Committee points out that, should that schedule not be met, there will be savings for the period for each day of delay after 1 September 1993. | Комитет отмечает, что если этот график не будет выполнен, то в течение этого периода за каждый день задержки после 1 сентября 1993 года будет образовываться экономия. |
| Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period. | ) Цивилизация майя классического периода представляет собой территорию городов государств, каждый из которых имеет своего правителя. |
| Now, after a lengthy and difficult period of reflection and bargaining, those efforts may be in jeopardy again. | Сегодня после продолжительного и трудного периода размышлений и переговоров, сделанные усилия могут снова попасть под угрозу. |
| The Cold War and the period of US global dominance after 1989 1990 followed this pattern as well. | Холодная война и период глобального господства США после 1989 1990 годов также следовали по этой схеме. |
| This was inevitable, because new, better defined priorities could emerge only after a period of reflection and debate. | Это было неизбежно, поскольку новые, более определенные приоритеты могут возникнуть только после периода размышлений и дебатов. |
| Social reform For a period after World War I, Steiner was active as a lecturer on social reform. | В период после Первой мировой войны Штейнер особенно активно выступал с лекциями на тему социальной реформы. |
| It was around this period that he joined the Peredvizhniki. | В это время он продолжал самостоятельные занятия рисованием. |
| One must not forget that even after a period of stagnation, the middle class in rich countries remains an upper class from a global perspective. | Не нужно забывать, что даже после периода застоя средний класс в богатых странах остается высшим классом при рассмотрении качества жизни людей на планете. |
| The period is five days shorter than previous elections after controversial changes to the electoral code passed in June. | Период предвыборной кампании был сокращен на 5 дней по сравнению с предыдущими выборами после спорных изменений, внесенных в Избирательный кодекс в июне. |
| The most difficult period was after my smartphone broke, there was no internet and constant fire from Russian territory. | Самый тяжелый период был после поломки моего смартфона, отсутствия интернета и постоянных обстрелов с територии (sic!) |
| The pasta will start to dry after a period of time, but it varies with the type of pasta. | pasta тесто ) однородная кашицеобразная масса, но в русском языке это слово имеет другое значение. |
| Its orbital period is around 8.7 days, coincident with its rotational period. | Орбитальный период составляет примерно 8,7 дней и совпадает с периодом вращения. |
| Its orbital period is around 13.5 days, coincident with its rotational period. | Его орбитальный период равен 13,46 суток и совпадает с периодом вращения вокруг своей оси. |
| It s an incredible period. | Это был невероятный период. |
| Extending the fruiting period. | Продлим плодоношение. |
| My period hasn't come. | У меня не начались месячные. |
| The period is missing. | Не хватает точки. |
| She has her period. | У неё месячные. |
| She has her period. | У неё те самые дни. |
| She has her period. | У неё красный день календаря. |
| She has her period. | У неё праздники . |
| I think that Erdoğan has entered a period of shuttle diplomacy. | Думаю, что Эрдоган вступил в период челночной дипломатии. |
| But Carson rocketed in that same period from 6 to 23 . | Но Карсон взлетел за тот же период с 6 до 23 . |
| It was during this period that the island was fully Hellenized. | Остров был фактически разделён на греческую и турецкую части. |
| GV What were some of the lessons learned during that period? | GV Какие уроки были получены в то время? |
| She was superstitious, as the people of that period usually were. | Она была суеверной. Впрочем, как и все в то время. |
Related searches : Period After - That After - After That - That Period - After The Period - After This Period - Period After Opening - After Hearing That - After That Please - After That Deadline - After That You - That Is After - Just After That - After All That
