Translation of "in the final" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Final - translation :

Keywords : финальный Космос окончательный рубеж окончательное

Examples (External sources, not reviewed)

The two teams competed in the final game.	Эти две команды соревновались в финале.
There are three books in the series Final Fantasy X Scenario Ultimania , Final Fantasy X Battle Ultimania , and Final Fantasy X Ultimania Ω .	В серию вошли три книги Final Fantasy X Scenario Ultimania , Final Fantasy X Battle Ultimania и Final Fantasy X Ultimania Ω .
What was the final score in today's game?	Каким был финальный счет в сегодняшней игре?
What was the final score in today's game?	Каким был окончательный счет в сегодняшней игре?
What was the final score in today's game?	Каким был итоговый счет в сегодняшней игре?
The Euro s Final Countdown?	Последний отсчёт для евро?
Here's the final hamburger.	Вот он, итоговый гамбургер.
Delete the final sentence.	Исключить последнее предложение.
The bruising beating of the Boks, 7 5 in the semi final earlier in the day, may have come back to bite them in the final.	Болезненное избиение Boks, 7 5 в полуфинале ранее в тот же день, могло вернуться, чтобы отрицательно сказаться на них в финале.
In 2005, a compilation featuring Final Fantasy X and Final Fantasy X 2 was released in Japan as Final Fantasy X X 2 Ultimate Box .	В 2005 году в Японии состоялся релиз сборника Final Fantasy X X 2 Ultimate Box , содержащего в себе две игры.
In the morning it will reach its final form.	Утром она сформируется окончательно.
Also, the final document mentioned the political situation in Paraguay.	Также итоговый документ затронул политическую ситуацию в Парагвае.
Development Development of Final Fantasy VIII began in 1997, during the English language translation of Final Fantasy VII .	Создание Final Fantasy VIII началось в 1997 году, во время английской локализации Final Fantasy VII .
Final remarks	Заключительные замечания
Final provisions	Заключительные положения
Final clauses	Заключительные положения
Final notes	Дополнительные заметки
Final Masquerade.	Последний маскарад.
The final stop is Lerik.	Конечным пунктом является Лерик.
These are the final paragraphs	Это заключительные абзацы
Breaking down the final barriers	Уничтожая последние препятствия
The final exams are approaching.	Финальные экзамены приближаются.
The decision is not final.	Решение неокончательное.
The judge's decision is final.	Решение судьи окончательно.
The judge's decision is final.	Решение судьи окончательное.
It was the final straw.	Это была последняя капля.
I made the final decision.	Я принял окончательное решение.
I made the final decision.	Я приняла окончательное решение.
This is the final straw.	Это последняя капля.
The court's decision is final.	Решение суда окончательное.
Las Palmitas and the macro mural in its final stage.	Лас Пальмас и макрофреска на завершающем этапе создания.
The law is in its late stages before final approval.	Законопроект до сих пор находится на рассмотрении.
Las Palmitas and the macro mural in its final stage.	Las Palmitas и макророспись в заключительной стадии.
Guru Gobind Singh was the final guru in human form.	Гуру Гобинд Сингх стал последним гуру в человеческой форме.
In his final letter to the Scouts, Baden Powell wrote ...	Шёл 1899 год, Би Пи был уже в чине полковника.
The final will take place late in the evening on Saturday.	Финал состоится поздним вечером в субботу.
The crisis in Ukraine has, in fact, underscored the Final Act s enduring relevance.	Кризис в Украине на самом деле лишь подчеркнул прочность принципов Заключительного акта.
The judge reversed the final decision.	Судья отменил заключительное решение.
The judge reversed the final decision.	Судья отменила итоговое решение.
Syria s Final Countdown	Последний отсчет для Сирии
IV. Final provisions	IV. Заключительные положения
The final stage in drafting an EU Constitutional Treaty is underway.	Разработка конституционного соглашения ЕС вступила в завершающую стадию.
In 1724, his father married for the third and final time.	В 1721 году отец женился на Феодоре Михайловне Усковой.
Their only problem was that the actual final was in Bucharest.	Проблема заключалась в том, что на самом деле финальная игра проходила в Бухаресте.
Some 120 teams from 36 countries took part in the final.	В финале приняли участие 120 команд из 36 стран мира.

Показать эту страницу на русском языке