Translation of "at the final" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Final - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| First Division teams enter the tournament at 1 32 final stage, and Premier League teams at 1 16 final stage. | Клубы первого дивизиона вступают в борьбу со стадии 1 32 финала, а Премьер Лиги со стадии 1 16 финала. |
| A Russian judoka has reached the 1 8 final at the Olympics | Российский дзюдоист вышел в 1 8 финала Олимпиады |
| The final results of the rating are approved at meetings of the expert commission. | Окончательные итоги рейтинга утверждаются на заседаниях экспертных комиссий. |
| The Euro s Final Countdown? | Последний отсчёт для евро? |
| Here's the final hamburger. | Вот он, итоговый гамбургер. |
| Delete the final sentence. | Исключить последнее предложение. |
| But the enlargement schedule agreed at Copenhagen will define the final limit of the Union. | Но график расширения, согласованный в Копенгагене, будет определять окончательные границы Союза. |
| Final remarks | Заключительные замечания |
| Final provisions | Заключительные положения |
| Final clauses | Заключительные положения |
| Final notes | Дополнительные заметки |
| Final Masquerade. | Последний маскарад. |
| If global development is at risk, then so is the final defeat of Malthus. | Если глобальное развитие находится в опасности, то в опасности также и последний триумф над идеей Мэлтуса. |
| The final stop is Lerik. | Конечным пунктом является Лерик. |
| These are the final paragraphs | Это заключительные абзацы |
| Breaking down the final barriers | Уничтожая последние препятствия |
| The final exams are approaching. | Финальные экзамены приближаются. |
| The decision is not final. | Решение неокончательное. |
| The judge's decision is final. | Решение судьи окончательно. |
| The judge's decision is final. | Решение судьи окончательное. |
| It was the final straw. | Это была последняя капля. |
| I made the final decision. | Я принял окончательное решение. |
| I made the final decision. | Я приняла окончательное решение. |
| This is the final straw. | Это последняя капля. |
| The court's decision is final. | Решение суда окончательное. |
| The judge reversed the final decision. | Судья отменил заключительное решение. |
| The judge reversed the final decision. | Судья отменила итоговое решение. |
| But the film was also shown simultaneously at the Berlin Film Festival, with the final scene intact. | Но фильм был также одновременно показан на Берлинском кинофестивале, причём вместе с финальной сценой. |
| Syria s Final Countdown | Последний отсчет для Сирии |
| IV. Final provisions | IV. Заключительные положения |
| As the talks enter the final phase, the issue of sanctions is likely to be at the forefront. | В наступающей финальной фазе переговоров на первый план, видимо, выйдет вопрос о санкциях. |
| The final issue concerns European solidarity. | Последний вопрос относится к европейской солидарности. |
| A final word to the victims. | Последнее слово остается за жертвами. |
| The Final Defeat of Thomas Malthus? | Последнее поражение Томаса Мэлтуса? |
| So this is the final object. | Так выглядит готовый объект. |
| They fought until the final second. | Они сражались до последней секунды. |
| There are three books in the series Final Fantasy X Scenario Ultimania , Final Fantasy X Battle Ultimania , and Final Fantasy X Ultimania Ω . | В серию вошли три книги Final Fantasy X Scenario Ultimania , Final Fantasy X Battle Ultimania и Final Fantasy X Ultimania Ω . |
| The final decision rests with the president. | Окончательное решение остается за президентом. |
| Russian foil fencers defeated the Americans and made it through to the tournament final at the Olympic Games. | Российские рапиристы победили американцев и прошли в финал турнира на ОИ. |
| He performed the song at the World Cup final in the Stade de France on July 12, 1998. | Он исполнил песню на финале Мирового Кубка на Стад де Франс 12 июля. |
| Great Britain's impressive run in the Rugby 7s was brought to a crashing halt at the final hurdle by Fiji in the final on Thursday night when they were comprehensively beaten 43 7 at the Deodoro Stadium here in Rio. | Впечатляющая серия Великобритании в Регби 7 была сокрушительно остановлена на финальном препятствии командой Фиджи в финале в четверг вечером, когда они были полностью разгромлены 43 7 на стадионе Deodoro здесь в Рио. |
| The final source of rights is nature. | И, наконец, последним источником прав является природа. |
| We left the final decision to him. | Мы оставили окончательное решение за ним. |
| The final game was postponed to tomorrow. | Финальный матч был отложен до завтрашнего дня. |
| The war had entered its final stage. | Война вступила в завершающую стадию. |
Related searches : At Final Maturity - At The - Final Final - Watch The Final - Reached The Final - In The Final - For The Final - In The Final Analysis - At The Bow - At The Casino - At The Philippines - At The Cashier - At The Ceremony
