Translation of "in the final analysis" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In the final analysis, cutting costs is all the Europeans can do if they want to preserve the competitiveness of their exports. | В конечном счете, сокращение затрат это все, что могут сделать европейцы, чтобы сохранить конкурентоспособность своих экспортных товаров. |
| In short, Baverez's analysis points in the wrong direction. | Коротко говоря, анализ Бавереза ведет в неправильном направлении. |
| The two teams competed in the final game. | Эти две команды соревновались в финале. |
| The main focus of attention, article 2, remains in the final analysis identical to that of the 1971 Constitution, stipulating that the principles of sharia are the main source of law. | Объект всеобщего внимания, статья 2 в конечном итоге осталась идентичной статье из Конституции 1971 года, гласящей, что принципы шариата являются основным источником права . |
| Expenditure analysis | Анализ расходов |
| Sound Analysis | Анализ звука |
| Deep analysis. | Глубокий анализ . |
| (a) In the second sentence, replace collection, analysis and interpretation of data with the words collection and analysis of data | а) во втором предложении заменить слова сбора данных, их анализа и интерпретации словами сбора и анализа данных |
| There are three books in the series Final Fantasy X Scenario Ultimania , Final Fantasy X Battle Ultimania , and Final Fantasy X Ultimania Ω . | В серию вошли три книги Final Fantasy X Scenario Ultimania , Final Fantasy X Battle Ultimania и Final Fantasy X Ultimania Ω . |
| What was the final score in today's game? | Каким был финальный счет в сегодняшней игре? |
| What was the final score in today's game? | Каким был окончательный счет в сегодняшней игре? |
| What was the final score in today's game? | Каким был итоговый счет в сегодняшней игре? |
| Hall Counterexamples in Probability and Real Analysis . | Counterexamples in probability and real analysis . |
| The Euro s Final Countdown? | Последний отсчёт для евро? |
| Here's the final hamburger. | Вот он, итоговый гамбургер. |
| Delete the final sentence. | Исключить последнее предложение. |
| The bruising beating of the Boks, 7 5 in the semi final earlier in the day, may have come back to bite them in the final. | Болезненное избиение Boks, 7 5 в полуфинале ранее в тот же день, могло вернуться, чтобы отрицательно сказаться на них в финале. |
| Cost benefit analysis. | считают долю затрат в доходе. |
| C. Revenue analysis | С. Анализ поступлений |
| EXAFS data analysis | Анализ данных EXAFS |
| In 2005, a compilation featuring Final Fantasy X and Final Fantasy X 2 was released in Japan as Final Fantasy X X 2 Ultimate Box . | В 2005 году в Японии состоялся релиз сборника Final Fantasy X X 2 Ultimate Box , содержащего в себе две игры. |
| In the morning it will reach its final form. | Утром она сформируется окончательно. |
| Also, the final document mentioned the political situation in Paraguay. | Также итоговый документ затронул политическую ситуацию в Парагвае. |
| Development Development of Final Fantasy VIII began in 1997, during the English language translation of Final Fantasy VII . | Создание Final Fantasy VIII началось в 1997 году, во время английской локализации Final Fantasy VII . |
| In fact, that analysis is only half right. | В действительности этот анализ это только половина правды. |
| In addition, reading requires creativity and critical analysis. | Кроме того, чтение требует творческого подхода и критического анализа. |
| Read the analysis and enjoy it! | Читайте анализ и наслаждайтесь! |
| In conducting its analysis, the IOMC was guided by several objectives. | При проведении этого анализа МПБОХВ руководствовалась несколькими целями. |
| Reconstructing Eratosthenes' Map of the World a Study in Source Analysis . | Reconstructing Eratosthenes' Map of the World a Study in Source Analysis. |
| Final remarks | Заключительные замечания |
| Final provisions | Заключительные положения |
| Final clauses | Заключительные положения |
| Final notes | Дополнительные заметки |
| Final Masquerade. | Последний маскарад. |
| The final stop is Lerik. | Конечным пунктом является Лерик. |
| These are the final paragraphs | Это заключительные абзацы |
| Breaking down the final barriers | Уничтожая последние препятствия |
| The final exams are approaching. | Финальные экзамены приближаются. |
| The decision is not final. | Решение неокончательное. |
| The judge's decision is final. | Решение судьи окончательно. |
| The judge's decision is final. | Решение судьи окончательное. |
| It was the final straw. | Это была последняя капля. |
| I made the final decision. | Я принял окончательное решение. |
| I made the final decision. | Я приняла окончательное решение. |
| This is the final straw. | Это последняя капля. |
Related searches : Final Analysis - In The Final - In The Last Analysis - In-depth Analysis - Use The Analysis - Final Final - In Final Form - In Final Negotiations - Watch The Final - Reached The Final - For The Final - At The Final - Market Analysis
