Translation of "in the first" to Russian language:
Dictionary English-Russian
First - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In their first season the team finished first, and then did the same in the First League in 2003. | МТЗ РИПО стал самой результативной командой высшей лиги, запомнившись болельщикам именно игрой в атаке. |
| First time in the US. | Впервые в США. |
| In the first century B.C. | В 1789 году во Франции произошла революция. |
| The first one happened in the first week of the term, on Wednesday. | Первая угроза поступила в первую неделю семестра, в среду. |
| The first of these was , first performed in the on 30 May 1723, the first Sunday after Trinity. | Лейпциг (1723 1750) В 1723 году состоялось исполнение его Страстей по Иоанну в церкви Св. |
| Ohio University, the first university in the Northwest Territory, was also the first public institution in Ohio. | В честь штата Огайо назван астероид (439) Огайо, открытый в 1898 году. |
| He created the first steam engine in Russia and the first two cylinder engine in the world. | В 1764 1766 годах сконструировал новый паровой двигатель для привода дутья плавильных печей. |
| First World War In 1914 the United Kingdom entered the First World War. | В 1914 году Великобритания вступила в Первую мировую войну. |
| The first was the First Sino Japanese War, fought in 1894 and 1895. | Последовавшая борьба с Китаем за контроль в Корее привела к японо китайской войне 1895 года. |
| The first was introduced in 1953. | В Брунее развиты различные виды спорта. |
| The first time was in 1948. | В первый раз это произошло в 1948 году. |
| Tom sat in the first row. | Том сел в первом ряду. |
| Tom sat in the first row. | Том сидел в первом ряду. |
| The first three ended in divorce. | В 1943 году умерла мать Юла. |
| Returns the first key in the database. | Description |
| The first speaker in the video says | Первая женщина в ролике рассказывает |
| I was the first in the group. | Я был первым в группе. |
| First published in 1845 in the Vestiarium Scoticum . | Впервые опубликован в 1845 году в . |
| The first live CD was FM Towns OS first released in 1989. | Первым Live CD была FM Towns OS, впервые выпущенная в 1989 г. |
| America remains first in total R amp D expenditure, first in university rankings, first in Nobel prizes, and first on indices of entrepreneurship. | Америка остается первой по затратам на научные исследования, первой по рейтингу университетов, первой по нобелевским премиям и первой по индексу предпринимательства. |
| Amkar took first place and earned the right to play in the First Division. | Амкар заняв первое место, получил право выступать в Первом дивизионе. |
| In the first half of 16th century the first Catholic church was built there. | В 1806 монастырь был упразднён и обращён в приходскую церковь. |
| The first of these was held in 2003, with the first phase taking place in Kazakhstan and the second in China. | Первая фаза учений проводилась в Казахстане, вторая в Китае. |
| The first battle of the war, as well as the first battle in the Philippines Campaign. | 30 апреля Российская империя заявляет о своём нейтралитете в Испано американской войне. |
| The first resorts were opened in the city in 1926. | Первые санатории открыты в городе в 1926 году. |
| The Huns first appeared in Europe in the 4th century. | первой группой тюрков , вторгнувшихся в Европу. |
| The calendar was first implemented in the West in 1907. | Баб не определил точного места Вставных дней в новом календаре. |
| The first Council of Nicea was in 325, and the first Council of Constantinople took place in 381. (...) | Смотрите, Первый Никейский собор прошел в 325 году, а Первый Константинопольский собор в 381. Всё это теперь города Турции. (...) |
| The first victory came in 1988 Cyprus (non WRC), and the first WRC victory in 1989 Rally Australia. | Первая победа пришла в 1988 (не WRC) и в чемпионате мира в 1989 (Ралли Австралия). |
| The first American private school in the country. | Погибли 82 человека крупнейшая авиакатастрофа в стране. |
| We spent the first night in the hallway. | Мы провели первую ночь в прихожей. |
| The Roman Empire in the First Century (PBS). | Зарождение христианства в Римской империи). |
| May the first bite you in the back. | Погибшие отправляются в небесный чертог Валхаллу. |
| American Power in the Twenty First Century | Власть Америки в двадцать первом веке |
| Fear and Loathing in the First World | Страх и ненависть в странах Первого Мира |
| First, the US is not in decline. | Во первых, Америка не находится в упадке. |
| In 1993, the first Chechen war erupted. | В 1993 году началась первая чеченская война. |
| The first theatre was established in 1844. | В 1844 году был открыт первый театр. |
| The first houses were finished in 2015. | Первые дома были сданы в 2015 году. |
| Do the first example in your workbook. | Выполни первый пример в своей рабочей тетради. |
| First came the Celts in 600 B.C. | Сперва пришли кельты в 600 том году до нашей эры. |
| Your name stands first in the list. | Ваше имя стоит первым в списке. |
| Your name stands first in the list. | Твоё имя стоит первым в списке. |
| The twenty first century begins in 2001. | XXI век начинается в 2001 году. |
| The amendment was first proposed in 1789. | Поправка была впервые предложена в 1789 году. |
Related searches : First In First - In The First Step - In The First Place - First In - First In First Out - First-in-first-out Principle - In First Gear - Came In First - First In History - First In Series - In First Division - In First Reading - First In Sequence - In A First
