Translation of "in the first" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hide the first track in the first pregap | Скрыть первую дорожку в первой паузе перед песней |
| In their first season the team finished first, and then did the same in the First League in 2003. | МТЗ РИПО стал самой результативной командой высшей лиги, запомнившись болельщикам именно игрой в атаке. |
| The club was eliminated in the First Stage in the 2005 Série C, in the Third Stage in 2008, in the First Stage in 2009, in the First Stage in the 2010 and in the First Stage in 2011. | Последняя победа позволила Луверденсе попасть в Серию C Бразилии 2008 года, в котором команда сумела дойти до 3 й стадии и закрепилась в дивизионе на следующий сезон. |
| Multiply the first number in the row by the first number in the column | Умножьте первое число в ряду на первое число в столбце |
| In the first round, the draw placed as first S.S.C. | Всего в Кубке УЕФА клуб сыграл 22 матча. |
| It is the first Joker Card in the first deck. | Так же этот альбом известен как первая Джокер Карта. |
| In the first operation | В первой операции |
| First ESF The first forum was held in Florence in November 2002. | Первый Европейский соцфорум прошел во Флоренции (Италия) в ноябре 2002 года. |
| The play was first published in the First Folio of 1623. | Их посадили на ветхий корабль и отправили в открытое море. |
| He first appears in the first part of the pilot episode. | По совместительству еще и шофёр в доме Макдаков. |
| The club entered the First Division for the first time in 1953. | Впервые в высшем дивизионе, клуб выступил в 1953 году. |
| First Temples The first Masonic Hall was built in 1765, in Marseille, France. | Первый масонский зал был построен в 1765 году в Марселе, во Франции. |
| In his first season in the first division, Piquionne scored 3 goals in 20 matches. | В своем первом сезоне в первом дивизионе, Пикьон забил 3 гола в 20 матчах. |
| In our first year, the first net went off the line in October of 2003. | В первый год первая сетка сошла с конвейера в октябре 2003. |
| The first of these was , first performed in the on 30 May 1723, the first Sunday after Trinity. | Лейпциг (1723 1750) В 1723 году состоялось исполнение его Страстей по Иоанну в церкви Св. |
| First time in the US. | Впервые в США. |
| In the first century B.C. | В 1789 году во Франции произошла революция. |
| Appear in the first area. | Размещаются в передних крыльях. |
| In the first part (chs. | Юлий Фирмик Матерн ( IV в. |
| It's in the first period. | Он в первом периоде. |
| In the first group shot. | В первой расстрелянной группе. |
| History The first kuruc uprising The first kuruc uprising occurred in 1672. | Первое восстание куруцев Первое куруцкое восстание случилось в 1672 году. |
| The phrase in the first place, that's like in the first place of your memory palace. | Выражение в первую очередь относится к тому, что в вашей памяти занимает первое место. |
| He first appears in their first evening in town. | Сигнал с видеокамер города также поступает в центральный офис организации. |
| The first one happened in the first week of the term, on Wednesday. | Первая угроза поступила в первую неделю семестра, в среду. |
| In the first decade of the 11th century, the first church was built. | Калоча, как и большая часть Венгрии, в XVI веке была завоёвана турками. |
| The city had fallen in the first days of the war in the First Battle of Seoul. | Идея высадки морского десанта в Инчхоне появилась у Макартура еще в первые дни войны. |
| in the UK The Earth First! | Самую удачную свою компанию Earth First! |
| First settled in 1786, Knoxville was the first capital of Tennessee. | Третий по величине город штата Теннесси первая столица штата. |
| He was first called up to the first team in 1977. | В том же году был назван вратарём года. |
| In the first container, this first one is full of blood. | Первый контейнер полон крови. |
| The first squad, started the Apertura 2011 with seven victories in a row, and ended the first round of the tournament in the first position. | После победы в Клаусуре 2011, получившей статус отдельного чемпионата Парагвая, чёрно белые вновь стали грозной силой в Южной Америке. |
| The first recorded Miniature Schnauzer appeared in 1888, and the first exhibition was held in 1899. | Первый миниатюрный шнауцер был зарегистрирован в 1888 году, первая выставка была проведена в 1899 году. |
| The first Gorillaz EP was released in 2000 followed by the first album, Gorillaz in 2001. | Первый сингл Gorillaz вышел в 2000 году, первый альбом в 2001. |
| He founded the first cooperative lending bank, in effect the first rural credit union in 1864. | Он основал первый кооперативный кредитный банк, ставший первым сельским кредитным потребительским кооперативом, в 1864 году. |
| Or in the first... even in a Best of Three, I generally lose the first game... | Или в первом... даже в лучшие из трех, я обычно теряют |
| Ohio University, the first university in the Northwest Territory, was also the first public institution in Ohio. | В честь штата Огайо назван астероид (439) Огайо, открытый в 1898 году. |
| He created the first steam engine in Russia and the first two cylinder engine in the world. | В 1764 1766 годах сконструировал новый паровой двигатель для привода дутья плавильных печей. |
| The missionary Paul Egede wrote the first Greenlandic dictionary in 1750, and the first grammar in 1760. | Миссионер создал первый словарь гренландского в 1750 году, а первую грамматику в 1760. |
| In July 1959 the first jetway bridge was installed, one of the first in the United States. | А в июле 1959 года был установлен телескопический трап первый в США. |
| First World War In 1914 the United Kingdom entered the First World War. | В 1914 году Великобритания вступила в Первую мировую войну. |
| The first was the First Sino Japanese War, fought in 1894 and 1895. | Последовавшая борьба с Китаем за контроль в Корее привела к японо китайской войне 1895 года. |
| This is recorded as the first adultery and the first jealousy in Ireland. | Партолон предводитель первого из мифических племён, правивших Ирландией (см. |
| The first was the First Sino Japanese War, fought in 1894 and 1895. | 8 июня 1894 года полторы тысячи китайских солдат высадились в районе Асана. |
| And twist the first green and the first yellow bubbles in one motion. | И сделайте первый зелёный и первый жёлтый пузыри одним движением. |
Related searches : First In First - In The First Step - In The First Place - First In - First In First Out - First-in-first-out Principle - In First Gear - Came In First - First In History - First In Series - In First Division - In First Reading - First In Sequence - In A First
