Translation of "in open landscape" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Landscape Service
Служба Landscape
In today s media landscape, information is abundant.
В нынешнем медиа пространстве информация  в изобилии.
The landscape constantly shifts.
Ландшафт постоянно меняется.
Landscape Management Service Preferences
Параметры службы управления Landscape
Taiwan's monopolized media landscape
Монополизированный медиаландшафт Тайваня
Of the everyday landscape?
Повседневного пейзажа?
I like this landscape.
Этот ландшафт мне нравится.
You learn about the landscape in this other world.
Вы изучаете пейзаж другого мира.
It is the landscape, right?
Он сам ландшафт.
Europe s political landscape is changing.
Сегодня меняется политический ландшафт Европы.
Those trees hide the landscape.
Эти деревья скрывают пейзаж.
Tom is a landscape designer.
Том ландшафтный дизайнер.
Navajo Places History, Legend, Landscape .
Navajo people history, culture, language, art
Occasionally the driver remarks on something unseen in the landscape.
Иногда водитель делает замечание о чём то, что на картинке не увидеть.
A dreary landscape spread out for miles in all directions.
Тоскливый пейзаж простирался на многие мили вокруг.
The Landscape of the Spirit in Farr (1996) 130 140.
The Landscape of the Spirit in Farr (1996) 130 140.
The landscape has been permanently altered.
Ландшафт изменился навсегда.
This is our landscape of food.
Это наше представление о еде.
The political landscape was deeply fragmented.
Политический ландшафт был глубоко фрагментирован.
Across Africa the landscape is changing.
Картина меняется по всей Африке.
The landscape is unfamiliar to me.
Эта местность незнакома мне.
The landscape was flat and monotonous.
Ландшафт был плоским и однообразным.
This landscape reminds me of Italy.
Этот пейзаж напоминает мне об Италии.
The tragedies in Mexico have changed the political landscape, as well.
Трагедии в Мексики также изменили и политическую карту.
Edward Burtynsky photographs the landscape of oil
Эдуард Буртынски фотографирует нефтяной ландшафт
Open in window
Открыть в окне
Open in fullscreen
Открыть во весь экран
In 1975, he married Barbara Bennett, a former banker turned landscape designer.
В 1975 году он женился на Барбаре Беннет, бывшей банкирше, работающей ландшафтным дизайнером.
In doing so, they have transformed the economic and social landscape in countless communities.
При этом они изменили экономический и социальный ландшафт бесчисленного множества сообществ.
The media landscape in Serbia mirrors that of many other countries in the region.
Ситуация со СМИ в Сербии отражает состояние их во многих других странах региона .
A woman dressed in Yakutia's traditional indigenous robes, pictured in a typical local landscape.
Женщина, одетая в традиционную национальную одежду, изображена на фоне типичного местного пейзажа.
When you imagine Greece, Italy, and Iraq, it is likely that you imagine a dry landscape with open views, the way they look today.
Когда вы думаете о Греции, Италии или Ираке, вы, вероятно, представляете себе засушливый ландшафт открытый всем ветрам так эти страны сегодня и выглядят.
It's kind of a reinterpretation of the landscape.
своего рода интерпретация одной местности.
Imagine a beautiful landscape with a beautiful memorial.
Представьте красивый пейзаж с красивым мемориалом.
Sun lights the landscape, pain illuminates the soul.
Солнце освещает землю, а боль душу.
Open in RAW editor
Открыть в RAW редакторе
Open in safe mode
Открыть в безопасном режиме
Open in standalone mode
Открыть в отдельном окне
Come in, it's open.
Входите, открыто.
Come in, it's open.
Входи, открыто.
The chain reaction of reawakening nationalisms is altering the political landscape in dangerous ways.
Цепная реакция пробуждающегося национализма изменяет политическую панораму Европы весьма опасным образом.
And we used it to try and reveal a landscape here in Act III.
Мы воспользовались ею с целью описать ландшафт здесь в Акте III.
The accusations, he says, are just another hurdle in Russia's frequently changing legal landscape.
Обвинения, говорит он, всего лишь ещё одно препятствие в постоянно меняющемся правовом поле России.
Can you tell me a bit about your experience in this new media landscape?
Не могли бы вы немного рассказать мне о вашем опыте работы в этом новом медийном пространстве?
Russia s invasion of Georgia has reshaped the strategic landscape.
Российское вторжение в Грузию изменило стратегическую расстановку сил.

 

Related searches : Open Landscape - In Landscape Format - In Landscape Orientation - In The Landscape - In Landscape Mode - In Open Field - In Open Access - In Open View - Open In Browser - In Open Court - In Open Space - In Open Position - In The Open