Translation of "on the long" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Long - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I enjoy long walks on the beach. | Мне нравятся долгие прогулки по пляжу. |
| The snowflakes fell on her long, fair hair. | Снежинки падали на её длинные светлые волосы. |
| How long treatment takes depends on the patient. | Продолжительность лечения зависит от пациента. |
| On the contrary, we long for interaction with the West. | Напротив, мы стремимся к взаимодействию с Западом. |
| The president talked for a long time on the TV. | Президент долго выступал по телевидению. |
| On the contrary, democracy is a long term task. | Как раз наоборот, демократия это долгосрочная задача. |
| We live on this long street. | Мы живём на этой длинной улице. |
| How long will this go on? | Сколько это будет продолжаться? |
| On the '2 Years Too Long Peaceful Protest' page on Faceboook it says | По информации , предоставленной Freehikers.org |
| Humans have been on the move for a long time. | Переселение народов происходило в течение долгого времени. |
| The men, holding their hats, went on with long strides. | Мужчины, придерживая шляпы, шли большими шагами. |
| It can go on a long time. | Он может продолжаться длительное время. |
| How long will this rain go on? | Сколько ещё этот дождь будет продолжаться? |
| How long has this been going on? | Сколько это продолжается? |
| I hadn't planned on staying so long. | Я не собирался так надолго оставаться. |
| How long has it been going on? | Сколько это уже продолжается? |
| How long has it been going on? | Сколько это уже длится? |
| The commotion on the street is followed by a long, crushing silence. | Волнения на улице сопровождаются долгой, сокрушительной тишиной. |
| The coat is long and shaggy, particularly on the tail and back. | Шерсть длинная и лохматая, в частности на хвосте и спине. |
| The year long embargo on the import of foodstuffs was introduced in Russia on August 7. | Годовое эмбарго на продовольственный импорт было введено в России с 7 августа. |
| On September 14, the Commission will issue its long awaited report. | Четырнадцатого сентября комиссия должна выпустить свой долгожданный отчет. |
| The American left, long silent on Cuba, has cleared its throat. | Американские левые, долгое время молчаливо взиравшие на ситуацию, складывающуюся на Кубе, наконец, высказались по этой проблеме. |
| Tom likes to rest on the couch after a long day. | Том любит отдохнуть на кушетке после долгого дня. |
| So where's the mistake you've been harping on for so long? | И где здесь ошибка, о которой ты мне так долго талдычил? |
| Tom held on to the rope as long as he could. | Том держался за веревку до тех пор, пока ему позволяли силы. |
| She was long and was launched on the lake in 1893. | Согласно местным легендам, на дне озера находился город Ванаку. |
| Monroe had long been concerned about foreign influence on the presidency. | Монро уже давно был обеспокоен неблагоприятным иностранным влиянием на президента. |
| For how long, he says, depends on God. | Одному богу известно, отвечает он. |
| I didn't plan on staying here so long. | Я не планировал так надолго здесь оставаться. |
| I'm not planning on staying here very long. | Я не планирую надолго тут задерживаться. |
| I'm not planning on staying here very long. | Я не планирую очень долго здесь оставаться. |
| How long are you planning on being here? | Сколько ты планируешь здесь пробыть? |
| How long are you planning on being here? | Сколько вы планируете здесь пробыть? |
| How long you can stand on one leg? | Как долго ты можешь простоять на одной ноге? |
| Tom leaves his TV on all day long. | Том целый день не выключает телевизор. |
| Tom leaves his TV on all day long. | У Тома телевизор целый день работает. |
| Tom leaves his TV on all day long. | Том оставляет телевизор включённым весь день. |
| They have long black whiskers on their muzzles. | На морде чёрные вибриссы длиной до 18 см. |
| Already, commentators are speculating on how long the new parliament will survive. | Комментаторы уже делают прогнозы относительно того, как долго просуществует новый парламент. |
| But the long term fight against corruption cannot depend on Xi alone. | Однако в долгосрочной перспективе борьба с коррупцией не может зависеть только от Си. |
| Full time workers, on the other hand, often work gruelingly long hours. | Сотрудники на полный рабочий день, с другой стороны, трудятся до изнеможения долгими часами. |
| I worked for so long on just one stride! | Вон над одним разгоном сколько мучился! |
| How long have you been living on Park Street? | Как давно ты уже живёшь на Парк стрит? |
| We've been working on this for a long time. | Мы давно над этим работаем. |
| How long are you planning on being in Boston? | Как долго вы планируете пробыть в Бостоне? |
Related searches : On Long Distances - On Long Island - On Long Time - In The Long - On The - Long Long Time - Long Long Ago - In The Long Run - On The Road - On The Arena - On The Whiteboard - On The Gallery - On The South
