Translation of "in the nick of time" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The doctor arrived in the nick of time. | Врач прибыл как раз вовремя. |
| Tom came just in the nick of time. | Том пришёл как раз вовремя. |
| Tom came just in the nick of time. | Том пришёл как раз в самый последний момент. |
| Tom came just in the nick of time. | Том пришёл только в самый последний момент. |
| Tom got to the airport just in the nick of time. | Том добрался в аэропорт как раз вовремя. |
| Nick Veasey Exposing the invisible | Ник</b> Виси представляет невидимое |
| Nick Sears demos the Orb | Ник</b> Сирс демонстрирует Шар |
| Evangelista, Nick (1996). | ISBN 1 892515 04 0 Evangelista, Nick (1996). |
| Takes away voice privilege from nick in the channel. | Лишает права голоса пользователя под указанным ником. |
| Nick Yankovic married Mary Elizabeth Vivalda in 1949. | Ник</b> женился на Мэри Вивальда в 1949 году. |
| Click to select the nick Themes screen. | Щёлкните, чтобы открыть окно Темы псевдонима. |
| Nick didn't pass the exam, did he? | Ник</b> не сдал экзамен, не так ли? |
| Nick Stoic Two midi files | Nick Stoic Два midi файла |
| You despise Nick, don't you? | Ты презираешь Ник</b>а, не так ли? |
| Nick owes me ten dollars. | Ник</b> должен мне десять долларов. |
| Nick Parlante For each pixel in the image, set the red to zero. | Н. Парланте Для каждого пикселя в изображении зададим параметр красного равный нулю . |
| Nick the camera, again, an automatic camera took thousands of pictures of this. | Ник</b> камера, опять же, камера в автоматическом режиме сделала тысячи снимков. |
| Meet Nick Út, one of the most internationally recognized photographers of the Vietnam War. | Встречайте Ник</b>а Ута, одного из самых признанных в мире фотографов Вьетнамской войны. |
| Nick, along with researcher Dr. Michael Fay, collared the matriarch of the herd. | Ник</b> совместно с исследователем доктором Майклом Фейем увязались за главой стада. |
| And Nick ended up with a lot of pictures of the rear ends of baboons. | И у Ник</b>а в итоге получилось много снимков бабуинов сзади. |
| ISBN 1 56980 126 6 Tosches, Nick. | ISBN 0 7679 2086 4 Tosches, Nick. |
| On the opposite front, another Iranian blogger, nick named Shahgholam calls the storming of the regime's embassy in Berlin, barbaric | С другой стороны, иранский блогер под прозвищем Shahgholam называет штурм посольства режима в Берлине варварством |
| Until The End Of The World (1991), Nick Cave (I'll Love You) Till The End Of The World . | В сентябре 2009 года в свет вышел второй роман Кейва Смерть Банни Монро (The Death of Bunny Munro). |
| Image by Nick Lubushko, CC BY SA 4.0. | Изображение Ник</b>олая Любушко, CC BY SA 4.0. |
| Nick Ut holds a copy of his prize winning Vietnam War photo. | Ник</b> Ут держит копию своей знаменитой фотографии о Вьетнамской войне. |
| Adds or removes nick from your Watched Nicks Online list. If the nickname is already in the list, it is removed. If it is not in the list, it is added. If nick is omitted, displays the current list of watched nickname s. | Добавляет ник к списку ваших Наблюдаемых подключенных пользователей или удаляет его из списка. Если ник уже есть в списке, то он удаляется, а если его нет добавляется. Если конкретный nick не указан, то отображается весь список наблюдаемых ников. |
| I work with a fabulous illustrator called Nick Dragotta. | Я работаю с прекрасным иллюстратором по имени Ник</b> Драготта. |
| So here's little Nick likes Batman and squirt guns. | Вот малыш Ник</b> ему нравится Бэтман и водяные пистолеты. |
| To hide the Nick Panel, choose Window Hide Nicklist from the main menu. | Скрыть Панель пользователей можно в меню Окно Спратать список имен. |
| Nick Rascona hugs two of his castmates, and then breaks down crying in their arms the emotional toll of the performance finally getting to him. | Ник</b> Раскона обнимает двух других актеров и вдруг, плача, падает в их объятия эмоциональная нагрузка спектакля наконец обрушилась на него. |
| And that is what Nick did, up to a point. | Как раз этим Ник</b> и занимался до определенного момента. |
| Sends msg to the user with nickname nick or to everyone in channel. The following is an example of what appears to you in the channel tab | Посылает сообщение пользователю под псевдонимом ник или всем на канале. Ниже приведен прмер того, что вы можете увидеть во вкладке канала |
| The Name, Email entries are self explaining. Nickname is the nick of the user and acts as an unique identifier. | Поля Имя, Email не требуют объяснения. Ник</b> уникальный краткий идентификатор пользователя. |
| Nick Ut's Pulitzer Prize winning photo of children fleeing a village under attack during the Vietnam War was featured in a public seminar. | Фото Ник</b>а Ута, лауреата Пулитцеровской премии, на которой показаны дети, бегущие из деревне под атакой во время войны во Вьетнаме было показано на открытом семинаре. |
| Nick looks down on anyone who comes from a rural area. | Ник</b>олай смотрит свысока на приезжих из деревни. |
| Nick looks down on anyone who comes from a rural area. | Ник</b>олай смотрит свысока на всякого приезжего из деревни. |
| Nick looks down on anyone who comes from a rural area. | Ник</b>олай смотрит сверху вниз на каждого приехавшего из деревни. |
| chose producer Joe Boyd, who had worked with Fairport Convention and Nick Drake, to record the album in England. | предпочли продюсера Джо Бойда, (ранее работал с группой Fairport Convention и Ник</b>ом Дрейком), направившись для записи альбома в Англию. |
| This is called the Nick Panel. It lists the nickname s of all the users who have joined the channel, including yourself. | Это называется Панель пользователей. Здесь отображаются ники всех пользователи, вошедших на канал, включая ваш. |
| The first visible spectrum (red) LED was developed in 1962 by Nick Holonyak, Jr., while working at General Electric Company. | Первый в мире практически применимый светодиод, работающий в световом (красном) диапазоне, разработал Ник</b> Холоньяк в Университете Иллинойса для компании General Electric в 1962 году. |
| In fact, with both time shifts in effect, summer time was two hours ahead of standard time in the USSR. | Однако стрелки часов остались на летнем времени и после 31 августа 1917, что, возможно, было связано с политическим кризисом в стране. |
| And Jane Goodall, making her own special connection, photographed by Nick Nichols. | И Джейн Гудел, устанавливающая свой собственный, особенный контакт, сфотографированная Ник</b>ом Ник</b>олсом. |
| Mickelson will pass Nick Faldo's record for the most Ryder Cup matches played on Sunday. | Микельсон в воскресенье побьет рекорд Ник</b>а Фальдо по количеству матчей, сыгранных на Кубках Райдера. |
| Ironically there have been ongoing AFL investigations into tanking . Nick Fairlie wonders about the ethics | По иронии судьбы AFL в настоящее время проводит расследование танкинга . Ник</b> Фэйрлай задается вопросом об этике |
| Nick Lardy and Morris Goldstein suggest that the renminbi was probably undervalued only by 12 16 at the end of 2008. | Ник</b> Ларди и Морис Голдаштайн предполагают, что юань, возможно, был недооценен только на 12 16 в конце 2008 года. |
Related searches : Nick Of Time - In The Nick - In Good Nick - Old Nick - Nick It - In The Follow Time - Time In - In Time - Most Of The Time - In The Fields Of - In The Course Of - In The Meaning Of - In The Range Of
