Translation of "most of the time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| So, most of the time they repel. | Итак, в обычном состоянии они отталкиваются, |
| Now most of the time, that works. | И в основном это работает. |
| Tom passed most of the time fishing. | Том проводил большую часть времени за рыбной ловлей. |
| Most of the time is kind of sitting there. | Большую часть времени занимает ожидание. |
| Most of the jobs will be part time. | Большинство рабочих мест будут с частичной занятостью. |
| Try to make the most of your time. | Постарайся использовать своё время наилучшим образом. |
| That's what Tom did most of the time. | Этим Том и занимался большую часть времени. |
| That's what Tom does most of the time. | Этим Том и занимается большую часть времени. |
| Christmas is the most wonderful time of the year. | Рождество самое чудесное время в году. |
| Work absorbs most of his time. | Работа занимает большую часть его времени. |
| This is the most devastating epidemic of our time. | Это самая страшная эпидемия нашего времени. |
| Most of the violations occurred a long time ago. | Большая часть нарушений произошла давно. |
| Tom spends most of his time in the library. | Том большую часть своего времени проводит в библиотеке. |
| Mary spends most of her time at the library. | Мэри большую часть своего времени проводит в библиотеке. |
| Tom spends most of his time on the road. | Том большую часть времени проводит в дороге. |
| Tom spends most of his time on the road. | Том большую часть времени проводит в пути. |
| Most of the time, feeling and reality are the same. | Довольно часто ощущения и реальность совпадают. |
| Most of the time we are blocked by the door. | Большую часть времени нас встречают закрытые двери. |
| And of course, sharks, fish, are underwater most of the time. | Конечно, акулы чаще находятся под водой. |
| Kashani was the most powerful political cleric of his time. | Кашани был самым политически влиятельным представителем духовенства своего времени. |
| Tom spends most of his spare time practising the guitar. | Том проводит большую часть свободного времени, занимаясь игрой на гитаре. |
| At that time, most masters of the school were Puritans. | В руководстве школы в то время были, в основном, пуритане. |
| And most of the time, it ended up on the record. | Спустя некоторое время Мэнсон и его семья въехали в особняк Уилсона. |
| I spend most of my time at home. | Большую часть времени я провожу дома. |
| I spend most of my free time reading. | Большую часть свободного времени я провожу за чтением. |
| One of the most urgent challenges of our time is climate change. | Одной из наиболее насущных проблем нашего времени является проблема изменения климата. |
| Most tasks are blocked or ready most of the time because generally only one task can run at a time per CPU. | Только одна задача может выполняться на центральном процессоре в текущий момент времени. |
| Consensus on most of the draft has existed for some time. | В течение некоторого времени существовал консенсус в отношении большей части проекта. |
| And my mother in law speaks Russian most of the time. | А свекровь разговаривает в основном по русски. |
| Most of the time we need to make our way out. | Большую часть времени нам нужно пробиваться. |
| He spent most of his time attending to him. | Он проводил большую часть свободного времени, ухаживая за ним. |
| Tom spends most of his free time watching TV. | Большую часть своего свободного времени Том проводит у телевизора. |
| Those six weeks had been the most blissful and at the same time the most trying of her life. | Эти шесть недель были самое блаженное и самое мучительное для нее время. |
| Astronomy is at the same time the most ancient and the most modern science. | Астрономия это самая древняя и одновременно самая современная наука. |
| This confirmed the unsuitability of the mean solar second of Universal Time as a measure of time interval for the most precise purposes. | Это подтвердило неприемлемость средней солнечной секунды Всемирного времени UT как единицы измерения для наиболее точных измерений. |
| Leaders of the opposition are expected to spend most of their time at the park | Ожидается, что лидеры оппозиции проведут большую часть времени в парке |
| What activity do you spend most of your time doing? | На какое занятие вы тратите большую часть своего времени? |
| What activity do you spend most of your time doing? | Чем вы занимаетесь большую часть времени? |
| Why do you waste most of your time on Tatoeba? | Почему вы тратите большую часть своего времени на Татоэбе? |
| Who do you spend most of your free time with? | С кем ты проводишь большую часть своего свободного времени? |
| Tom spends most of his free time with his family. | Том большую часть времени проводит с семьёй. |
| Most Cash Shop items expire after a period of time. | Однако большинство предметов, купленных в Cash Shop исчезают через определенный срок. |
| Time is the most accurate test of how puberty is going to progress. | Время наиболее точная проверка того, как половое созревание будет прогрессировать. |
| I'll be spending most of my time in Boston the next three months. | Я буду проводить большую часть своего времени в Бостоне в ближайшие три месяца. |
| For most of the postwar era, governments appeared to have learned the lesson of that time. | Весь послевоенный период говорил о том, что правительства, казалось, извлекли уроки из событий того времени. |
Related searches : Most Of Time - The Most - Most Appropriate Time - Most Enjoyable Time - Most Convenient Time - Most Recent Time - Most Time-consuming - Most Suitable Time - Most Favourable Time - Of Most Of - Amongst The Most - Has The Most - The Most Goals
