Translation of "in the system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The educational system is in transition. | Образовательная система в переходном периоде. |
| The ICTV classification system is used in conjunction with the Baltimore classification system in modern virus classification. | Классификация ICTV в настоящее время объединяется с классификацией по Балтимору, составляя современную систему классификации вирусов. |
| British Columbia's provincial parks system is the second largest parks system in Canada (the largest is Canada's National Parks system). | Сеть провинциальных парков Британской Колумбии является второй по величине в Канаде (крупнейшей является система национальных парков Канады). |
| In Montreal, the corruption system ran smoothly. | В Монреале система коррупции работала безотказно. |
| The problems are inherent in this system. | Проблемы свойственны для этой системы. |
| Second, eliminate the redistribution implicit in the system. | Во вторых, ликвидировать перераспределение, заложенное в самой системе. |
| The system is similar to the Danish system. | Система баллов была 12 бальной. |
| In August 1976, Fairchild Semiconductor released their own CPU based system, the Video Entertainment System. | В августе 1976 года Fairchild Semiconductor выпускает свою Video Entertainment System на основе микропроцессора. |
| It opened in 1935 and is the oldest in the system. | В 14 10 движение восстановили в полном объёме. |
| Better to rein in the growth of the system. | Уж лучше сдерживать рост системы. |
| Turns off the konversation icon in the system tray. | Убирает значок kmyapplication из системного лотка. |
| Jupiter is the largest planet in the Solar System. | Юпитер это самая большая планета Солнечной системы. |
| Jupiter is the largest planet in the Solar System. | Юпитер самая большая планета Солнечной системы. |
| Jupiter is the largest planet in the Solar System. | Юпитер самая большая планета в Солнечной системе. |
| Jupiter is the largest planet in the Solar System. | Юпитер крупнейшая планета Солнечной системы. |
| The legal system in America is the world's finest. | Правовая система Америки лучшая в мире. |
| The system we have in place is lopsided. | Существующая сейчас система является однобокой. |
| COPENHAGEN The global food system is in disarray. | КОПЕНГАГЕН Мировая продовольственная система находится в состоянии кризиса. |
| B. Gender balance in the United Nations system | B. Сбалансированная представленность мужчин и женщин в системе Организации Объединенных Наций |
| How does the audit system work in Germany? | А как функционирует система контроля в Германии? |
| Explore the solar system in this accurate simulation | Исследуйте солнечную систему в этом симуляторе |
| Scheme of the surveillance system implemented in Mozambique. | Схема системы слежки в в Мозамбике. |
| We detected a great fault in the system. | Мы обнаружили большую ошибку в системе. |
| Structure and system in the Abaza verbal complex. | Structure and system in the Abaza verbal complex. |
| The government has two responsibilities in this system. | Сравнительный анализ систем здравоохранения в разных странах. |
| The rings of Saturn are the most extensive planetary ring system of any planet in the Solar System. | Кольца Сатурна система плоских концентрических образований изо льда и пыли, располагающаяся в экваториальной плоскости Сатурна. |
| The total inflow of energy into a system must equal the total outflow of energy from the system, plus the change in the energy contained within the system. | Таким образом энергия и импульс оказываются связанными и оказывают взаимное влияние друг на друга при переходе из одной системы отсчёта в другую. |
| Monajat in system tray icon | Значок Monajat в системной панели |
| The Sun is in the center of the solar system. | Солнце находится в центре Солнечной системы. |
| That's the Green System. It all folds in half on the Green System, right between 18 and 19. | Это Зеленая Система. Все складывается пополам в Зеленой Системе, точно между 18 и 19. |
| The first is, the system has to be in non equilibrium. That means the system cannot be dead, in a matter of fact. | Первый, которым должна обладать система отсутствие равновесия. Это значит, что система не может умереть, на самом деле. |
| Leave the system | Выйти из системы |
| The system worked. | Система сработала. |
| Carabao farming symbolizes the backward agrarian system in the Philippines. | Пахота на азиатских буйволах символизирует отсталость сельского хозяйства на Филиппинах. |
| Windows is the most used operating system in the world. | Windows чаще всего используемая операционная система в мире. |
| Saturn is the second largest planet in the Solar System. | Сатурн вторая по величине планета Солнечной системы. |
| Mount Olympus is the highest mountain in the solar system. | Гора Олимп самая высокая гора в Солнечной системе. |
| Transportation The transport system is well developed in the city. | В городе также существует централизованная система канализации. |
| The families are those recognized in the APG III system. | Согласно системе APG III в порядок включены 7 семейств |
| In effect, the system has become largely self regulating. | Фактически, система стала саморегулирующейся. |
| Part of the problem lies in Japan's educational system. | Часть проблемы заключается в системе образования Японии. |
| Of course, there are flaws in the Schengen system. | Конечно, у Шенгенской системы есть недостатки. |
| How many planets are there in the solar system? | Сколько планет в Солнечной системе? |
| Mercury is the smallest planet in our solar system. | Меркурий самая маленькая планета в нашей Солнечной системе. |
| Jupiter is the biggest planet in our solar system. | Юпитер самая большая планета в нашей Солнечной системе. |
Related searches : Stored In The System - In The - In-house System - Check In System - System In Process - Feed-in System - In Vitro System - Built-in System - System In Which - System In Question - In Our System - In-car System - In Your System - System In Use
