Translation of "in this round" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This mountain is covered in snow all year round. | Эта гора покрыта снегом круглый год. |
| This mountain is covered in snow all year round. | Эта гора весь год покрыта снегом. |
| Correcto, the judge says in round after round. | Correcto , говорят члены жюри раунд за раундом. |
| The stakes in this round of humanity's poker game are huge. | Ставки в этом раунде партии в покер для всего человечества огромны. |
| Round and round we go. | Итак, мы ходим по кругу. |
| Hillary in Asia, Round Two | Хиллари в Азии, раунд два |
| This round was supposed to redress those imbalances. | Предполагалось, что этот раунд должен будет выровнять эти дисбалансы. |
| We could even call this the Obama Round. | Мы могли бы даже назвать это раундом Обамы. |
| I need this to round out my collection. | Мне это нужно, чтоб пополнить мою коллекцию. |
| This mountain is covered with snow all year round. | Эта гора покрыта снегом круглый год. |
| Her eyes become round in surprise. | Её глаза становятся круглыми от удивления. |
| Let us hope that reason also prevails this time round. | Будем надеяться, что благоразумие победит и на этот раз. |
| The world and Europe in particular will be watching even more intensely this second round. | Мир, и Европа в особенности, будет наблюдать за вторым туром еще внимательнее, чем за первым. |
| This latest round of monetary tightening in China reflects the authorities growing concern over liquidity. | Это последнее ужесточение денежно кредитной политики в Китае отражает растущую обеспокоенность властей в отношении ликвидности. |
| We must end' he went on, looking round 'this falsehood in which we are living.' | Необходимо кончить, сказал он, оглядываясь, ту ложь, в которой мы живем. |
| A new round of indirect talks is expected to begin later this month in Egypt. | Ожидается, что новый этап непрямых переговоров начнется позже в этом месяце в Египте. |
| To decide this she began working round in a circle, when her master's voice disturbed her. | Чтобы найти это самое место, она начала уже круг, как вдруг голос хозяина развлек ее. |
| This isn t social justice, this is inequality in face of the law , she concludes, again through a round of applause. | Это не пренебрежение социальной справедливостью, это неравенство перед законом , делает вывод она, на фоне аплодисментов. |
| The Doha round is a case in point. | Дохийский раунд является именно таким случаем. |
| Tom was knocked out in the tenth round. | Том был нокаутирован в десятом раунде. |
| Northern lights appear all year round in Greenland. | Северное сияние в Гренландии появляется на протяжении всего года. |
| In what round was the boxer knocked out? | В каком раунде этот боксёр был нокаутирован? |
| He turned round. | Он обернулся. |
| Levin turned round. | Левин оглянулся. |
| Deal another round | Сдать карты ещё раз |
| Balls are round. | Мячи круглые. |
| Carlos turned round. | Карлос обернулся. |
| But this round of China bashing appears stranger than the last one. | Но этот раунд нападок на Китай выглядит более странным, чем предыдущий. |
| This, too, should be a high priority of a true development round. | Истинный раунд развития также должен включить этот пункт в свою повестку в обязательном порядке. |
| Yet can any development round worthy of its name ignore this challenge? | Однако может ли какой либо раунд переговоров, посвященных развитию, игнорировать данную проблему? |
| The second round of this two stage referendum takes place on Saturday. | Второй и заключительный раунд референдума намечен на субботу. |
| This year in Rio de Janeiro, she placed 13th in the Round I Heat III course of Women's Athletics 1500m. | В этом году в Рио де Жанейро она заняла 13 е место в третьем забеге первого раунда бега на 1500 метров. |
| Much depends on his adversary in the second round. | Многое будет зависеть от его соперника во втором раунде. |
| Life in the village is round the clock work. | Жизнь в деревне круглосуточная работа. |
| She had a little round object in her hand. | У неё в руке был маленький круглый предмет. |
| That mountain is covered in snow all year round. | Та гора круглый год покрыта снегом. |
| They have a round table in the living room. | У них в гостиной стоит круглый стол. |
| How about another round? | Как насчёт ещё одного раунда? |
| How about another round? | Ещё партию? |
| The earth is round. | Земля круглая. |
| I am round shouldered. | У меня покатые плечи. |
| Why are planets round? | Почему планеты круглые? |
| The ring is round. | Кольцо круглое. |
| At their last meeting in Doha in November 2001, ministers recognized the inequities of the previous round of trade negotiations, the Uruguay round. | На последней встрече в Дохе в ноябре 2001 года участники обратили внимание на несправедливость предыдущего раунда торговых переговоров, состоявшегося в Уругвае. |
| Why don't we take a drive round the island on this ox carriage? | Почему бы нам не прокатиться вокруг острова на этой запряженной волами повозке? |
Related searches : This Round - This Year Round - This Time Round - In Round Numbers - In Round Figures - In The Round - In Round Terms - Round In Circles - In This - Round To Round - Round After Round - Round And Round - Theater In The Round
