Translation of "in round terms" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Correcto, the judge says in round after round. | Correcto , говорят члены жюри раунд за раундом. |
| Round and round we go. | Итак, мы ходим по кругу. |
| In diplomatic terms, America is as steadfast as ever many European countries also blamed Hamas for starting the latest round of violence. | Что касается дипломатии, США остались верны своей неизменной позиции многие европейские страны также возложили вину за начало последнего раунда насилия на Хамас. |
| Hillary in Asia, Round Two | Хиллари в Азии, раунд два |
| Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. | Нетаньяху думает только с самоуверенной военной точки зрения и абсолютно не принимает во внимание геополитическую стратегию. |
| Her eyes become round in surprise. | Её глаза становятся круглыми от удивления. |
| The Doha round is a case in point. | Дохийский раунд является именно таким случаем. |
| Tom was knocked out in the tenth round. | Том был нокаутирован в десятом раунде. |
| Northern lights appear all year round in Greenland. | Северное сияние в Гренландии появляется на протяжении всего года. |
| In what round was the boxer knocked out? | В каком раунде этот боксёр был нокаутирован? |
| He turned round. | Он обернулся. |
| Levin turned round. | Левин оглянулся. |
| Deal another round | Сдать карты ещё раз |
| Balls are round. | Мячи круглые. |
| Carlos turned round. | Карлос обернулся. |
| Explain it in plain terms, please. | Объясните это простыми словами, пожалуйста. |
| Explain it in plain terms, please. | Объясни это простыми словами, пожалуйста. |
| In fact in medical terms, that's our view. | Вот эта оценка в грубых медицинских терминах. |
| Much depends on his adversary in the second round. | Многое будет зависеть от его соперника во втором раунде. |
| Life in the village is round the clock work. | Жизнь в деревне круглосуточная работа. |
| She had a little round object in her hand. | У неё в руке был маленький круглый предмет. |
| This mountain is covered in snow all year round. | Эта гора покрыта снегом круглый год. |
| This mountain is covered in snow all year round. | Эта гора весь год покрыта снегом. |
| That mountain is covered in snow all year round. | Та гора круглый год покрыта снегом. |
| They have a round table in the living room. | У них в гостиной стоит круглый стол. |
| But in evolutionary terms this is nonsense. | Но в смысле эволюции это ерунда. |
| But in terms of a big tour | А что касается большого тура... |
| You see everything in terms of money. | Ты на всё смотришь через призму денег. |
| Don't see life in terms of money. | Не смотри на жизнь через призму денег. |
| How about another round? | Как насчёт ещё одного раунда? |
| How about another round? | Ещё партию? |
| The earth is round. | Земля круглая. |
| I am round shouldered. | У меня покатые плечи. |
| Why are planets round? | Почему планеты круглые? |
| The ring is round. | Кольцо круглое. |
| At their last meeting in Doha in November 2001, ministers recognized the inequities of the previous round of trade negotiations, the Uruguay round. | На последней встрече в Дохе в ноябре 2001 года участники обратили внимание на несправедливость предыдущего раунда торговых переговоров, состоявшегося в Уругвае. |
| Sensitive terms | Щекотливые темы |
| We think in abstract terms, we think in movement. | мы размышляем абстрактно, размышляем в движении. |
| Stipe Mesic edged Granic out of the race in the first round (24 January) and defeated Budiša decisively in the second round (7 February). | Стипе Месиц оттеснил Гранича уже в первом раунде (24 января) и уверенно победил Будича во втором раунде (7 февраля). |
| Tom was eliminated in the second round of the contest. | Том выбыл из соревнования после второго тура. |
| Third, the governments must start thinking, therefore, not in terms of enlargement, but in terms of the restructuring of Europe. | В третьих, в связи с этим правительства должны начать думать не о расширении, а о реструктуризации Европы. |
| The payoff is enormous, both in terms of health and in terms of economic growth. We need to support that. | Отдача же огромна, как в плане здоровья, так и в плане экономического роста. Нам требуется обеспечение. |
| In practical terms, how should it be built? | Как же на практике она должна быть построена? |
| This is notably the case in economic terms. | Это особенно заметно в отношении экономики. |
| Or in positive terms Deal honestly and fairly! | Или в позитивном выражении Действуй честно и справедливо! |
Related searches : In Round Numbers - In Round Figures - In The Round - In This Round - Round In Circles - Round To Round - Round After Round - Round And Round - Contradiction In Terms - In Absolute Terms - In Terms Of - In Content Terms - In Regional Terms
