Translation of "using this technique" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Technique - translation :

This - translation :

Keywords : техника технику техникой технике техники эта эту этой этим вот используя используете используешь использую используем

Examples (External sources, not reviewed)

Using this technique, ages for the Pleiades of between 75 and 150 million years have been estimated.	Возраст Плеяд, оценённый по этой методике, колеблется от 75 до 150 миллионов лет.
I don't recommend this technique.	Я не рекомендую этот метод.
Columbus was notorious for using the wave the white flag then open fire technique, and won many battles this way.	Колумб был известен стилем ведения морских сражений а ля подними белый флаг, а затем стреляй и потому выиграл много битв.
But this technique has also its shortcomings.	Однако и у неё имеются свои недостатки.
The location of the molten fuel was achieved using a technique called muon scattering tomography.	Место скопления расплавленного топлива было найдено с помощью методики, которая называется мюонной томографией.
Now couples are using this technique to avoid passing on genes that imply a significantly elevated risk of developing certain forms of cancer.	Сегодня пары используют эту технику, чтобы не передать своим детям гены, отвечающие за повышенный уровень риска заболевания определенными формами рака.
Another technique is transference accusing opponents of having motives or using methods that characterize the accuser himself.	Ещё одна технология заключается в перенесении обвинение оппонентов в наличии мотивов или использовании методов, характерных для самого обвиняющего.
The roughhouse technique seems to involve Trump using his considerable girth to pull his opponent into his body.	Грубая фамильярная тактика рукопожатия Трамп, кажется, стремится перетянуть оппонента на свою сторону.
And they developed this new technique, called Shape Deposition Manufacturing.	Там была разработана новая технология Производство форм носителей .
And by the way, please don't try this technique at home.	И кстати, пожалуйста не испытывайте этот метод у себя дома.
This technique efficiently cleans the air coming out of the machine.	Подобная технология позволяет осуществлять эффективную очистку воздуха, выходящего из агрегата.
And we use their technique.	и мы используем их методику.
The violinist has excellent technique.	У этого скрипача превосходная техника.
His technique was the best.	Его техника была лучшей.
I learned a new technique.	Я научился новому приёму.
I learned a new technique.	Я научилась новому приёму.
She learnt a new technique.	Она освоила новую технику.
She learnt a new technique.	Она узнала новую технику.
Tom's technique is pretty good.	Техника Тома очень хороша.
The Technique of Isadora Duncan .	ISBN 3 87909 645 7 The Technique of Isadora Duncan By Irma Duncan.
People using this computer can	Пользователи этого компьютера могут
That's the reason I'm using this podium and using these notes.	Вот почему я использую этот подиум и эти заметки.
That is where technique comes in.'	Вот что значит техника.
Tom is learning a new technique.	Том изучает новую технику.
What's wrong with my kissing technique?	Что не так с тем, как я целуюсь?
Now we're using this chip. And what are we using it for?	И теперь мы используем такой чип. Но зачем мы это делаем?
This technique is also used in Opera Mini for mobile phones and for smartwatches.	Также в пакет входит почтовый клиент Opera Mail и клиент для IRC сетей.
The specificity of this technique is to modify the three parameters during the treatment.	Условной границей между двумя типами является срок в 3 месяца после окончания курса лечения.
Applying this technique to the Pleiades gives an age of about 115 million years.	Такая методика даёт для возраста Плеяд 115 миллионов лет.
That pianist is known for his technique.	Этот пианист известен своей техникой игры.
And let's see if we can use this technique to help these patients with depression.	Посмотрим, можно ли использовать эту технологию для помощи пациентам, страдающим депрессией.
Would you mind my using this dictionary?	Не возражаете, если я воспользуюсь этим словарём?
But it's a very simple and easy technique.	Техника же примитивная, лёгкая.
And we call that a gal stripping technique.	Мы называем эту технику оГАЛением ткани .
This is a wire drive, using bicycle wheels.	Это проволочный накопитель с велосипедными колёсами.
Using this category, we already found 600 supporters.	Используя эту категорию, мы уже нашли 600 сторонников.
How long have you been using this toothbrush?	Давно ты пользуешься этой зубной пастой?
How long have you been using this toothbrush?	Давно вы пользуетесь этой зубной пастой?
This language is written using the Latin alphabet.	В этом языке для письма используется латинский алфавит.
They do this using principles of physics and chemistry, but they could also be using biology.	Во время своей работы они руководствовались законами физики и химии, но они могли бы учитывать и биологические законы.
This makes using large textures easy, and even makes using streaming video as a texture possible.	Это упрощает использование больших текстур, и даже позволяет использовать в качестве текстур потоковое видео.
This escalation occurred without using weapons of mass destruction.	И эта эскалация насилия происходила без использования оружия массового уничтожения.
Very poor decision using cows to advertise this product.	Очень спорное решение использовать коров для рекламы этого продукта.
But this did not prevent them from using it.	Но это не помешало им использовать её.
Multiple displacement amplification, a non PCR based DNA amplification technique.	Multiple Displacement Amplification амплификация со множественным замещением цепи.

Показать эту страницу на русском языке