Translation of "using this technique" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Technique - translation :

техника

This - translation :

это

Using - translation :

с помощью

Using this technique - translation :

с помощью этой методики

Keywords : техника технику техникой технике техники эта эту этой этим вот используя используете используешь использую используем

Examples (External sources, not reviewed)

We can make sculpture of any size using this technique.	Мы можем сделать скульптурку любого размера используя эту технику плетения.
Using this technique, we can make plants with one set chromosome.	Используя этот метод, мы можем воспроизвести растения с одним набором хромосом.
As a matter of fact we work entire sculpture using this technique.	Собственно говоря, мы работаем всю скульптуру целиком используя эту технику плетения.
We can use any number of balloons to make sculpture using this technique.	Можем использовать любое количество шариков для изготовления скульптурки работая в этом стиле.
) When using this technique, the camera follows the target and Link constantly faces it.	Когда используется эта техника, камера следует за целью и Линк постоянно находится к ней лицом.
And this was essentially using toddler's technique which is grow virus in nonhuman cells.	По существу, это было использование все той же техники выращивания вируса вне клеток человека.
And there is great number of national flags we can make using this technique.	Существует огромное количество национальных флагов которые мы можем сделать используя эту технику плетения.
We are going to make another bloom using different technique.	Мы сделаем 2й цветочек другим способом.
And using both this technique and other optical techniques, we think we can make those diagnostics.	Используя этот приём и другие оптические приёмы, мы думаем, что сможем диагностировать малярию.
Solar desalination is a technique to desalinate water using solar energy.	Солнечное опреснение это опреснение воды, использующее солнечную энергию.
Using this technique, ages for the Pleiades of between 75 and 150 million years have been estimated.	Возраст Плеяд, оценённый по этой методике, колеблется от 75 до 150 миллионов лет.
It takes less time to make the bloom using the 2nd technique.	Занимает меньше времени сделать цветочек вторым способом.
In March 2005, two groups of scientists carried out measurements using this technique with the Spitzer Space Telescope.	В марте 2005 года две группы учёных на космическом телескопе Спитцер проводили измерения по этой методике.
Using this technique, Barry was able to learn enough about building work to rebuild a destroyed apartment building.	Используя эту технику, Барри смог изучить достаточно о строительстве, чтобы восстановить разрушенный жилой дом.
And using the technique described in this sculpture as I mentioned before, you can make absolutely different sculptures.	И используя технику плетения описаную в этой скульптурке как я упоминал ранее, вы можете сделать совершенно разные скульптуры.
Your imagination is the only limit of all those possibilities all those designs we can make using this technique.	Ваше воображение только и предел всех возможностей всего что возможно сделать использую описанную технику плетения.
We were looking at this mouse here trying to activate a memory for the first time using our technique.	Мы смотрели на эту мышь, стараясь оживить воспоминание, в первый раз используя нашу технику. С.Л.
In Denmark, this technique is now being used in all our surveys among persons, using the Dutch Blaise system .	Одним из способов, позволяющих избавиться от некоторых операций, является илектронный обмен данными (ЭОД).
I don't recommend this technique.	Я не рекомендую этот метод.
This technique is time consuming.	Этот метод требует больших затрат времени.
This makes this technique very computationally expensive.	Это делает технику дерева поиска слишком ресуркоёмкой.
Columbus was notorious for using the wave the white flag then open fire technique, and won many battles this way.	Колумб был известен стилем ведения морских сражений а ля подними белый флаг, а затем стреляй и потому выиграл много битв.
This permits the drive to have more bits stored in each track outside of the innermost zone than drives not using this technique.	Это позволяет хранить на каждой дорожке за пределами внутренней зоны больше бит, чем на дисках, не использующих данный механизм.
Using this technique described in this instruction you will be able to create many different sculptures of very large sizes, and different shapes.	Следуя технике описанной в этой инструкции вы сможете создавать множество разнообразных скульптур очень больших размеров и разнообразных очертаний, фигур.
This technique was patented in 1991.	Эта технология была запатентована в 1991 году.
The terms Dolby Stereo, Dolby Surround and Lt Rt are used to describe soundtracks that are matrix encoded using this technique.	Понятия Dolby Stereo, Dolby Surround и LtRt используются для обозначения звука, записанного с помощью матричного кодирования.
And then, I've done a couple examples using this particular technique to detect. Pixels of a certain color in an image.	После, я приведу парочку примеров использования данного метода для выявления пикселей определенных цветов на картинке.
When we produced that model, we turned it into a solid, plastic model, as you can see, using a rapid prototyping technique, another engineering technique.	Когда модель готова, мы изготавливаем по ней вот такую монолитную пластиковую болванку методом быстрого прототипирования, это один из инженерных методов.
The location of the molten fuel was achieved using a technique called muon scattering tomography.	Место скопления расплавленного топлива было найдено с помощью методики, которая называется мюонной томографией.
Using the same technique as we made the body we can make many different sculptures.	Используя туже технику плетения, как мы сделали тело мы можем сделать разнообразные скульптуры.
In next instruction we will make arch and many more other thing using different technique	В следующей инструкции мы сделаем арку и много других штучек другим способом.
So we've been studying the babies using a technique that we're using all over the world and the sounds of all languages.	Итак, мы изучали младенцев, используя методику, которой мы пользуемся по всему миру, и звуки всех языков.
But this technique has also its shortcomings.	Однако и у неё имеются свои недостатки.
This technique is also used in propaganda.	Эта техника также используется в пропаганде.
This technique will remain an important contributor.	США) поступлений от деятельности по сбору средств был получен в ответ на просьбы о пожертвованиях наличными, которые были разосланы более чем 7 миллионам доноров.
The monetary value of the loss was valued using contingent valuation , a survey based valuation technique.	Группа считает, что решение 3 Совета управляющих применяется в отношении этой подпретензии.
Now couples are using this technique to avoid passing on genes that imply a significantly elevated risk of developing certain forms of cancer.	Сегодня пары используют эту технику, чтобы не передать своим детям гены, отвечающие за повышенный уровень риска заболевания определенными формами рака.
This technique is called non relativistic QCD (NRQCD).	Этот метод получил название нерелятивистской КХД (non relativistic QCD NRQCD).
Most made today still use this same technique.	Но манок может состоять и из простой трубки.
This is a technique some social workers use.	Это именно та самая техника, которую используют некоторые социальные работники.
There's this thing called the Body Attack technique.	Там есть то, что называется Body атаки технику.
Another technique is transference accusing opponents of having motives or using methods that characterize the accuser himself.	Ещё одна технология заключается в перенесении обвинение оппонентов в наличии мотивов или использовании методов, характерных для самого обвиняющего.
We started using this technique in other problems, and I'm going to tell you about a fascinating problem that we encountered, a case of dystonia.	Мы стали использовать эту технологию для решения других проблем. Я расскажу об одной удивительной проблеме, с которой мы столкнулись о случае дистонии.
The roughhouse technique seems to involve Trump using his considerable girth to pull his opponent into his body.	Грубая фамильярная тактика рукопожатия Трамп, кажется, стремится перетянуть оппонента на свою сторону.
So this same technique should probably look at all.	Та же методика, возможно, должна быть испробована всюду.

Показать эту страницу на русском языке