Translation of "by this technique" to Russian language:

Dictionary English-Russian

By this technique - translation :

по этой методике

Technique - translation :

техника

This - translation :

это

Keywords : техника технику техникой технике техники эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

And by the way, please don't try this technique at home.	И кстати, пожалуйста не испытывайте этот метод у себя дома.
I don't recommend this technique.	Я не рекомендую этот метод.
This technique is time consuming.	Этот метод требует больших затрат времени.
This makes this technique very computationally expensive.	Это делает технику дерева поиска слишком ресуркоёмкой.
This technique was patented in 1991.	Эта технология была запатентована в 1991 году.
But this technique has also its shortcomings.	Однако и у неё имеются свои недостатки.
This technique is also used in propaganda.	Эта техника также используется в пропаганде.
This technique will remain an important contributor.	США) поступлений от деятельности по сбору средств был получен в ответ на просьбы о пожертвованиях наличными, которые были разосланы более чем 7 миллионам доноров.
However, this technique is costly and considered by many to be unnecessary to profit.	Однако этот метод является дорогостоящим и рассматривается многими как ненужный и не влияющий на прибыль.
This technique is called non relativistic QCD (NRQCD).	Этот метод получил название нерелятивистской КХД (non relativistic QCD NRQCD).
Most made today still use this same technique.	Но манок может состоять и из простой трубки.
This is a technique some social workers use.	Это именно та самая техника, которую используют некоторые социальные работники.
There's this thing called the Body Attack technique.	Там есть то, что называется Body атаки технику.
So this same technique should probably look at all.	Та же методика, возможно, должна быть испробована всюду.
Cooking by direct fire is the oldest cooking technique used by people.	Готовка на открытом огне старейший способ его приготовления.
This is a technique, this is a way to draw others attention	Это техника. Это способ привлечь внимание окружающих Я хочу покончить с собой .
I purposely chose not to use this technique in this particular example.	Я специально решил не следовать этому методу в этом примере.
And they developed this new technique, called Shape Deposition Manufacturing.	Там была разработана новая технология Производство форм носителей .
In this period he wrote numerous treatises on military technique.	В этот период он написал ряд трактатов о военном искусстве.
We can make sculpture of any size using this technique.	Мы можем сделать скульптурку любого размера используя эту технику плетения.
And we used this technique again during the Treasure rescue.	Мы использовали тот же прием во время спасения птиц с Сокровища .
And they developed this new technique, called Shape Deposition Manufacturing.	Там была разработана новая технология Производство форм носителей (Shape Deposition Manufacturing).
It's this technique of building the properties into the form.	Это и есть технология закладывания качеств в форму.
That's technique, Warren.	Это технические приемы, Уоррен.
Lots of technique.	Ей это прекрасно удается.
This technique efficiently cleans the air coming out of the machine.	Подобная технология позволяет осуществлять эффективную очистку воздуха, выходящего из агрегата.
Using this technique, we can make plants with one set chromosome.	Используя этот метод, мы можем воспроизвести растения с одним набором хромосом.
This technique can either be used with or without token economies.	Эта техника может быть также использована в групповой терапии.
It's also the only instrument that uses this kind of technique.	Это также единственный современный инструмент, где используется этот приём.
I am also, going to post next instruction about this technique.	Я так же собираюсь опубликовать следующюю инструкцию с описанием анологичной методики работы.
We can use this technique to make sculptures very different shapes.	Мы можем использовать эту технику плетения чтобы сделать скульптуры очень разных форм.
Alright, so let me try a second example of this technique.	Хорошо, давайте попробуем второй пример этой техники.
This technique cuts chemical costs, but demands accurate timing of applications.	Такая технология сокращает затраты на ядохимикаты, но она требует соблюдения точного графика внесения.
A European company produced fuel savings of 21 with this technique.	Европейским компаниям с помо щью данной технологии удается достичь 21 экономии топлива.
This page has a good set of examples of noise resulting from this technique.	This page has a good set of examples of noise resulting from this technique.
The third technique Categorization.	Третий приём категоризация.
The old mountainclimbing technique.	А, старый альпинистский приём.
The culmination of this design technique was the 1980s Alfa Romeo 75.	Кульминацией данной технологии в 1980 х годах стала Alfa Romeo 75.
This technique is also used in Malaysia in creating traditional labu sayung .	Этот метод также используется в Малайзии при создании традиционных Labu sayung .
This technique effectively extended the search depth at each of these positions.	Эта техника эффективно расширяла глубину поиска в каждом из этих положений.
And this kind of smart relaxation can be a really powerful technique.	И этот вид смарт релаксации может быть действительно мощная техника.
And eventually I used this technique to create a piece of artwork.	Кончилось тем, что с помощью этой техники я создала произведение искусства.
You know, this was the only military technique that I learned completely.	Вы знаете, это была единственная военная техника , что я узнал полностью.
As a matter of fact we work entire sculpture using this technique.	Собственно говоря, мы работаем всю скульптуру целиком используя эту технику плетения.
I should say this technique is, it's an okay technique but we're going to refine it to come up with something a little bit better.	Должен сказать, эта техника хороша, но мы будем совершенствовать ее, чтобы придумать что то лучшее.

Показать эту страницу на русском языке