Translation of "in winter conditions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conditions - translation :

условия

In winter conditions - translation :

в зимних условиях

Winter - translation :

зима

Keywords : условий условиях условия Условия условиями зимой зиму зима зимы Зимой

Examples (External sources, not reviewed)

Living conditions already grim are now worsening with the onset of winter.	Условия жизни и без того суровые теперь еще более ухудшаются с приходом зимы.
Warm in the winter warm in the winter	Зимой не так холодно Зимой не так холодно
The Black Death in England had survived the winter of 1348 49, but during the following winter it gave in, and by December 1349 conditions were returning to relative normalcy.	В Англии Чёрная смерть пережила зиму 1348 49 года, но за следующую зиму практически сошла на нет, к декабрю 1349 года восстановилась нормальная ситуация.
Winter tourism Winter tourism in Banff began in February 1917, with the first Banff Winter Carnival.	Зимний туризм пришёл в Банф в феврале 1917 года вместе с первым Зимним фестивалем Банфа.
The winter, which has already arrived, has further exacerbated the otherwise unbearable living conditions of refugees.	Уже наступившая зима сделала еще более трудными и без того невыносимые условия жизни беженцев.
The province is open to cold arctic weather systems from the north, which often produce extremely cold conditions in winter.	Область открыта для холодных арктических погодных систем с севера, которые часто приводят к крайне низкой температуре в зимнее время.
Owing to the severe winter conditions in the Balkans, however, actual mine clearance has been minimal during the reporting period.	Однако из за суровой зимы на Балканах практическая работа по разминированию в отчетный период была сокращена до минимума.
Last winter, Deutsche Bahn had considerable difficulties in its passenger business, as it lacked reserves in the face of difficult weather conditions.	Прошлой зимой Deutsche Bahn испытывала значительные трудности с пассажирскими перевозками, поскольку ей не хватало резервов в момент ухудшения погодных условий.
Williams graduated from Winter High School in Winter, Wisconsin, in 1976.	Уильямс окончил высшую школу в Винтере (Winter High School), Висконсин, в 1976 году.
That Winter Was the Worst Winter We'd had in years.	Такой холодной зимы никто не мог припомнить.
where seeds were layered (stratified) between layers of moist soil and exposing these strata to winter conditions.	Тогда семена раскладывали (стратифицировали) между слоями влажной земли и оставляли на зиму на улице.
We met in winter.	Мы познакомились зимой.
In winter it snows.	Зимой идёт снег.
It's winter in Australia.	В Австралии зима.
Warm in the winter	Зимой здесь не так холодно,
Fishing in the winter?	Рыбная ловля зимой?
Last winter in Nice.	Прошлая зима в Ницце.
Some contingents have had to fortify and modify their facilities in order to cope with the confrontation situation and severe winter conditions.	Некоторым контингентам ввиду конфронтационной обстановки и тяжелых зимних условий пришлось укрепить и переоборудовать свои помещения.
Conditions for these people are very poor and are set to worsen dramatically with the onset of winter.	Эти люди находятся в очень тяжелых условиях, которые резко ухудшатся с наступлением зимы.
Due to its high altitude, the Klínovec Ski Resort traditionally offers excellent snow conditions throughout the winter season.	Благодаря высокому расположению над уровнем моря, Горнолыжный курорт Клиновец традиционно предлагает отличные снежные условия на протяжении всего зимнего сезона.
It is a winter month, usually falling in the peak of winter.	Это зимний месяц, обычно попадающий на пик зимы.
Cool in summer, warm in winter.	Прохладной летом, теплой зимой.
Birds fly south in winter.	Зимой птицы улетают на юг.
In winter, night falls quickly.	Зимой рано темнеет.
The lake freezes in winter.	Озеро замерзает зимой.
Lake Yamdrok freezes in winter.	Зимой озеро замерзает.
In winter they prefer bridges.	Зимой они предпочитают мосты.
Fun in summer and winter	Развлечения зимой и летом
Winter fun in the snow	Зимние забавы на снегу
It happened in the winter.	Это случилось зимой.
A winter place in Miami.	Зимой в Майами.
Winter	ЗИМА
A good location, climate, natural beauty spots and suitable terrain represent the ideal conditions for recreation, hiking and winter sports.	Удобное расположение, климат, природные красоты и подходящая местность создают благоприятные условия для отдыха, туризма и зимнего спорта.
networks with heavy load and mixed traffic operating under winter conditions New user friendly rail vehicles. Sweden will put in place a vehicle research programme	новые железнодорожные вагоны, отвечающие потребностям пассажиров.
The atmospheric transport of pollutants and the unique features of the winter Antarctic stratosphere create the ideal conditions for ozone depletion in the austral summer.	Перемещения загрязняющих веществ в атмосфере в сочетании с уникальными особенностями состояния стратосферы в районе Антарктики в зимнее время создают идеальные условия для истощения озонового слоя антарктическим летом.
In the north, it's cold in winter.	На севере зимой холодно.
It's cold in Boston in the winter.	Зимой в Бостоне холодно.
In winter, the bay covered in ice.	В бухте расположен остров Бруснева.
In winter, they often forage in flocks.	Зимой птицы ищут в пропитание сообща небольшими стаями.
Seriously, you went from winter back to winter.	Серьезно, ты вернулась от зимы к зиме.
'Why wasn't it done in winter?'	Да зимой то что ж?
I often catch cold in winter.	Зимой я часто подхватываю простуду.
We were in London last winter.	Прошлой зимой мы были в Лондоне.
The sun sets earlier in winter.	Зимой солнце заходит раньше.
It seldom snows here in winter.	Зимой здесь редко бывает снег.

Показать эту страницу на русском языке