Translation of "in years time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Time - translation :

Keywords : вовремя Время впервые постоянно пора годами годы спустя течение десять

Examples (External sources, not reviewed)

That s a long long time in human years.	По человеческим меркам это очень и очень долго.
Back home in Joetsu for the first time in four years.	Вернувшись домой в Дзёэтцу впервые за четыре года.
He returned home for the first time in ten years.	Он вернулся домой в первый раз за десять лет.
I saw him for the first time in 10 years.	Я увидел его впервые за 10 лет.
Prices in Russia have fallen for the first time in five years.	Цены в России снизились впервые за пять лет.
Five years is a long time.	Пять лет долгий срок.
Twenty years is a long time.	Двадцать лет большой срок.
Ten years is a long time.	Десять лет это долгий срок.
He visited his hometown for the first time in ten years.	Он впервые за десять лет посетил родной город.
He visited his hometown for the first time in ten years.	Он впервые за десять лет приехал в родной город.
He visited his hometown for the first time in ten years.	Он впервые за десять лет побывал в родном городе.
I lived three years in Paris during which time I learned French.	Я прожил в Париже три года, в течение которых изучал французский.
100 million years' time In the scenario for 100 million years in the future, the world is much hotter than at present.	Для разведки места переселения Си Джи с командой роботов перемещается на машине времени на 200 миллионов лет в будущее.
JH 10 years? Woman Yes, yes. JH 10 years, that's a long time.	Д.Х. 10 лет? Женщина Да, да . ДХ 10 лет это много .
For the first time in fifty years, China and Taiwan share real interests.	Впервые за пятьдесят лет Китай и Tайвань имеют общие реальные интересы.
The point is PLATO was only 50 years ago, an instant in time.	Суть в том, что PLATO возникла всего 50 лет назад, так недавно,
CA And so, in 10 years' time, what do you picture yourself doing?	Крис А Итак. Через 10 лет, кем ты видишь себя через 10 лет?
For the first time in fifty years, China and Taiwan share real interests.	Впервые за пятьдесят лет Кита и Tайвань имеют общие реальные интересы.
Ten years is a long time to wait.	Десять лет очень долго ждать.
Tom was 13 years old at that time.	В то время Тому было 13 лет.
Tom was 13 years old at that time.	Тому тогда было тринадцать.
I was thirteen years old at that time.	Мне тогда было тринадцать.
Tom was thirty years old at that time.	Тому было тогда тридцать лет.
At this time, Johnny was 36 years old.	К тому времени Джонни было 36 лет.
Albert was 11 years old at the time.	Через восемь лет семья перебралась в Будапешт.
At the same time, we should see meaningful upward pressure on wages for the first time in many years.	Одновременно следует отметить активное повышающее давление на уровень зарплат впервые за многие годы.
It's been a long time since I have seen this. Four years? Five years?	Давно я этого не видела ) Называется церемония проводов мёртвых ежегодный местный фестиваль в Нагасаки. 4 года? 5 лет?
Let's go back a few years in time and see what happened back then.	Давайте вернёмся на несколько лет назад и посмотрим, что происходило тогда.
Article title Kansai region powered by nuclear for the first time in four years.	Заголовок статьи Регион Кансай обеспечивается атомной энергией впервые за четыре года.
Units of time consisting of a number of years include the lustrum (five years) and the olympiad (four years).	Мегаго д (обозначение Myr) кратная году единица измерения времени, равная миллиону (1 000 000 106) лет.
After five years, is it not time for justice?	Уже прошло пять лет, не настало ли время для правосудия?
At the time, we were just fifteen years old.	В то время нам было только пятнадцать лет.
I was probably thirty years old at that time.	Мне, должно быть, было тогда тридцать лет.
Tom was only thirteen years old at that time.	Тому было тогда всего тринадцать лет.
He was only twelve years old at the time.	В то время ему было всего двенадцать.
(For the first time in two years, indeed, they now hold less that 40 in opinion polls.)	(В первые за два года они набрали меньше 40 голосов при опросе общественного мнения).
While impressive, this is only the second time in 25 years that Latin America experienced four consecutive years of positive economic growth.	Несмотря на столь внушительные показатели, ситуация, когда Латинская Америка испытывает положительный экономический рост в течение четырех лет подряд, возникает лишь второй раз за 25 лет.
But the time horizons required for a fundamental makeover are measured in decades, not years.	Но время, требующееся для фундаментальных изменений, измеряется десятилетиями, а не годами.
JU I think in five years time when you buy a computer, you'll get this.	ДУ Думаю, через пять лет, когда вы будете покупать компьютер, вы это получите.
Globewriter is playing mas for the first time in about ten years and says that	Globewriter, который впервые за 10 лет участвует в карнавале, рассказывает
Today, four years later, I m writing my story in complete detail for the first time.	Сегодня, спустя четыре года, я в первый раз пишу эту историю со всеми подробностями.
Tom hasn't seen Mary more than five or six time in the past twelve years.	Том видел Мэри не больше 5 6 раз за последние 12 лет.
For the first time in more than 6 years, the unemployment rate is below 6 .	Впервые за более чем шестилетний период доля безработных упала до уровня ниже 6 .
LONDON In November, I spoke at the United Nations Security Council for the first time in 13 years.	ЛОНДОН В ноябре месяце, я говорил на Совете Безопасности Организации Объединенных Наций в первый раз за последние 13 лет.
Tom met Mary for the first time three years ago.	Том впервые встретил Мэри три года назад.

Показать эту страницу на русском языке