Translation of "years time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Time - translation :

Keywords : вовремя Время впервые постоянно пора годами годы спустя течение десять

Examples (External sources, not reviewed)

Five years is a long time.	Пять лет долгий срок.
Twenty years is a long time.	Двадцать лет большой срок.
Ten years is a long time.	Десять лет это долгий срок.
JH 10 years? Woman Yes, yes. JH 10 years, that's a long time.	Д.Х. 10 лет? Женщина Да, да . ДХ 10 лет это много .
Ten years is a long time to wait.	Десять лет очень долго ждать.
That s a long long time in human years.	По человеческим меркам это очень и очень долго.
Tom was 13 years old at that time.	В то время Тому было 13 лет.
Tom was 13 years old at that time.	Тому тогда было тринадцать.
I was thirteen years old at that time.	Мне тогда было тринадцать.
Tom was thirty years old at that time.	Тому было тогда тридцать лет.
At this time, Johnny was 36 years old.	К тому времени Джонни было 36 лет.
Albert was 11 years old at the time.	Через восемь лет семья перебралась в Будапешт.
It's been a long time since I have seen this. Four years? Five years?	Давно я этого не видела ) Называется церемония проводов мёртвых ежегодный местный фестиваль в Нагасаки. 4 года? 5 лет?
Units of time consisting of a number of years include the lustrum (five years) and the olympiad (four years).	Мегаго д (обозначение Myr) кратная году единица измерения времени, равная миллиону (1 000 000 106) лет.
After five years, is it not time for justice?	Уже прошло пять лет, не настало ли время для правосудия?
At the time, we were just fifteen years old.	В то время нам было только пятнадцать лет.
I was probably thirty years old at that time.	Мне, должно быть, было тогда тридцать лет.
Tom was only thirteen years old at that time.	Тому было тогда всего тринадцать лет.
He was only twelve years old at the time.	В то время ему было всего двенадцать.
He returned home for the first time in ten years.	Он вернулся домой в первый раз за десять лет.
I saw him for the first time in 10 years.	Я увидел его впервые за 10 лет.
Tom met Mary for the first time three years ago.	Том впервые встретил Мэри три года назад.
He was only thirty seven years old at the time.	В то время ему было всего тридцать семь лет .
It was the third time he had been arrested. The first time was 25 years ago.	Это был его третий арест, первый раз его арестовали 25 лет назад.
Back home in Joetsu for the first time in four years.	Вернувшись домой в Дзёэтцу впервые за четыре года.
He visited his hometown for the first time in ten years.	Он впервые за десять лет посетил родной город.
He visited his hometown for the first time in ten years.	Он впервые за десять лет приехал в родной город.
He visited his hometown for the first time in ten years.	Он впервые за десять лет побывал в родном городе.
Twenty years is a long time to have almost no economic growth.	Двадцать лет, длительный срок для отсутствия практически всякого экономического роста.
After 50 years of inefficiency, it is time to try something new.	После 50 лет неэффективности настало время попробовать что то новое.
Prices in Russia have fallen for the first time in five years.	Цены в России снизились впервые за пять лет.
I lived three years in Paris during which time I learned French.	Я прожил в Париже три года, в течение которых изучал французский.
At the time, doctors gave him a life expectancy of two years.	Врачи тогда считали, что жить ему осталось два с половиной года.
At the same time, we should see meaningful upward pressure on wages for the first time in many years.	Одновременно следует отметить активное повышающее давление на уровень зарплат впервые за многие годы.
They are paid at a contractually specified time, which may be years away.	Они получают прибыль в установленные контрактом сроки, которые могут наступить годы спустя.
For the first time in fifty years, China and Taiwan share real interests.	Впервые за пятьдесят лет Китай и Tайвань имеют общие реальные интересы.
Ten years later, it seems as if time has stood still down south.	Спустя десять лет, кажется, что время на юге остановилось.
The point is PLATO was only 50 years ago, an instant in time.	Суть в том, что PLATO возникла всего 50 лет назад, так недавно,
CA And so, in 10 years' time, what do you picture yourself doing?	Крис А Итак. Через 10 лет, кем ты видишь себя через 10 лет?
And at the time this was a few years ago it cost 100,000.	В то время это случилось несколько лет назад это стоило 100 тысяч долларов.
For the first time in fifty years, China and Taiwan share real interests.	Впервые за пятьдесят лет Кита и Tайвань имеют общие реальные интересы.
For if ... it lasts for two hundred years that is a long time.	В профессиональной среде историков, в основном употребляется слово пергамен , от .
individual components trolley manufactured at that time was almost 20 years, significantly outdated.	отдельные элементы конструкции троллейбуса, выпускавшегося на тот момент уже почти 20 лет, значительно устарели.
While impressive, this is only the second time in 25 years that Latin America experienced four consecutive years of positive economic growth.	Несмотря на столь внушительные показатели, ситуация, когда Латинская Америка испытывает положительный экономический рост в течение четырех лет подряд, возникает лишь второй раз за 25 лет.
100 million years' time In the scenario for 100 million years in the future, the world is much hotter than at present.	Для разведки места переселения Си Джи с командой роботов перемещается на машине времени на 200 миллионов лет в будущее.

Показать эту страницу на русском языке