Translation of "years of time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Time - translation :

Keywords : вовремя Время впервые постоянно пора годами годы спустя течение десять

Examples (External sources, not reviewed)

Units of time consisting of a number of years include the lustrum (five years) and the olympiad (four years).	Мегаго д (обозначение Myr) кратная году единица измерения времени, равная миллиону (1 000 000 106) лет.
Five years is a long time.	Пять лет долгий срок.
Twenty years is a long time.	Двадцать лет большой срок.
Ten years is a long time.	Десять лет это долгий срок.
After 50 years of inefficiency, it is time to try something new.	После 50 лет неэффективности настало время попробовать что то новое.
At the time, doctors gave him a life expectancy of two years.	Врачи тогда считали, что жить ему осталось два с половиной года.
JH 10 years? Woman Yes, yes. JH 10 years, that's a long time.	Д.Х. 10 лет? Женщина Да, да . ДХ 10 лет это много .
Ten years is a long time to wait.	Десять лет очень долго ждать.
That s a long long time in human years.	По человеческим меркам это очень и очень долго.
Tom was 13 years old at that time.	В то время Тому было 13 лет.
Tom was 13 years old at that time.	Тому тогда было тринадцать.
I was thirteen years old at that time.	Мне тогда было тринадцать.
Tom was thirty years old at that time.	Тому было тогда тридцать лет.
At this time, Johnny was 36 years old.	К тому времени Джонни было 36 лет.
Albert was 11 years old at the time.	Через восемь лет семья перебралась в Будапешт.
It's been a long time since I have seen this. Four years? Five years?	Давно я этого не видела ) Называется церемония проводов мёртвых ежегодный местный фестиваль в Нагасаки. 4 года? 5 лет?
After five years, is it not time for justice?	Уже прошло пять лет, не настало ли время для правосудия?
At the time, we were just fifteen years old.	В то время нам было только пятнадцать лет.
I was probably thirty years old at that time.	Мне, должно быть, было тогда тридцать лет.
Tom was only thirteen years old at that time.	Тому было тогда всего тринадцать лет.
He was only twelve years old at the time.	В то время ему было всего двенадцать.
ka (for kiloannus), is a unit of time equal to one thousand (103) years.	ka (килогод kiloannum ), равный одной тысяче (103) лет.
Ma (for megaannus), is a unit of time equal to one million (106) years.	Ma (мегагод megaannum ), единица времени равная одному миллиону (106) лет.
While impressive, this is only the second time in 25 years that Latin America experienced four consecutive years of positive economic growth.	Несмотря на столь внушительные показатели, ситуация, когда Латинская Америка испытывает положительный экономический рост в течение четырех лет подряд, возникает лишь второй раз за 25 лет.
He returned home for the first time in ten years.	Он вернулся домой в первый раз за десять лет.
I saw him for the first time in 10 years.	Я увидел его впервые за 10 лет.
Tom met Mary for the first time three years ago.	Том впервые встретил Мэри три года назад.
He was only thirty seven years old at the time.	В то время ему было всего тридцать семь лет .
In many of these countries, the past twenty years have marked a time of regress, not progress.	И для многих из этих стран последние двадцать лет стали временем еще большего ухудшения ситуации.
Let's begin by winding the timeline back 13.7 billion years, to the beginning of time.	Давайте начнем с того, что отмотаем время назад 13,7 миллиарда лет, к началу отсчета времени.
The plumbing was installed around 40 years ago during the time of the last renovation.	Водопровод провели около 40 лет назад во время последнего ремонта.
It was the third time he had been arrested. The first time was 25 years ago.	Это был его третий арест, первый раз его арестовали 25 лет назад.
As a unit of geologic time measure, the Cenomanian age spans the time between 100.5 0.9 and 93.9 0.8 (million years ago).	Этот век продолжался от 100,5 до 93,9 млн лет назад (всего 6,6 млн лет), наступил вслед за альбским веком и сменился туронским.
After all, at the time of his death he had been leader of the Palestinians for 35 years.	В конце концов, он был палестинским лидером на протяжении 35 лет.
At the same time, even after six years of a housing recession, the sector is comatose.	Тем временем, даже после шести лет спада на рынке жилья сектор находится в коме.
Back home in Joetsu for the first time in four years.	Вернувшись домой в Дзёэтцу впервые за четыре года.
He visited his hometown for the first time in ten years.	Он впервые за десять лет посетил родной город.
He visited his hometown for the first time in ten years.	Он впервые за десять лет приехал в родной город.
He visited his hometown for the first time in ten years.	Он впервые за десять лет побывал в родном городе.
Both men spent time as prisoners of war. Haftlang was a prisoner of war for 17 years, until 2002.	Оба долгое время находились в плену Хафтланг в течение 17 лет, до 2002 года.
The number of potential first time voters (16 to 19 years old) is estimated at six million.	По предварительным данным, число потенциальных избирателей, которые будут принимать участие в выборах первый раз (в возрасте от 16 до 19 лет), составит шесть миллионов человек.
After ten years of preparation the time has come to make the final crucial decisions on enlargement.	После десяти лет приготовлений пришло время принять окончательное ключевое решение относительно расширения.
The seven years since Putin assumed power in the Kremlin have been a time of conflicting signals.	Семь лет, в течение которых Путин находился у власти в Кремле, были временем противоречивых сигналов.
One is, for instance, technetium is a radioactive element with a decay time of 4.2 million years.	Возьмем, к примеру, технеций радиоактивный элемент с периодом распада около 4,2 млн лет.
But then, a long time later, billions of years later, we got the second replicator, the memes.	Но потом, спустя миллиарды лет, появился второй репликатор мемы.

Показать эту страницу на русском языке