Translation of "in 10 years time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

JH 10 years? Woman Yes, yes. JH 10 years, that's a long time.
Д.Х. 10 лет? Женщина Да, да . ДХ 10 лет это много .
I saw him for the first time in 10 years.
Я увидел его впервые за 10 лет.
CA And so, in 10 years' time, what do you picture yourself doing?
Крис А Итак. Через 10 лет, кем ты видишь себя через 10 лет?
SB You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years.
СБ Знаешь, все говорят, что лет десять, но каждые 10 лет все говорят, что ещё лет 10.
Yara, 10 years old, lives in Sanaa.
Десятилетняя Яра живет в Сане.
Tom was sentenced to 10 years in prison.
Тома приговорили к десяти годам тюрьмы.
He was sentenced to 10 years in prison.
Позднее он был приговорён к 10 годам лишения свободы.
I think a more realistic time frame would be within the netx 10 years.
Думаю, более реальные сроки в течение ближайших десяти лет .
In fact, average unemployment in the countries of the EU in the last 10 years is around 10 .
В действительности, средняя безработица в странах ЕС за последние 10 лет составляет примерно 10 процентов.
This is her 10 years later.
Это она 10 лет спустя.
I've lived here for 10 years.
Я живу здесь уже десять лет.
I've lived here for 10 years.
Я живу здесь десять лет.
10 years have passed since then.
С тех пор прошло десять лет.
Now look at what s happened in the last 10 years.
Теперь посмотрите на происходящее за последнее десятилетие.
As a result, a 10 increase in working time will merely reduce employment by 10 percent.
В результате 10 увеличение рабочего времени просто сократит уровень занятости на 10 .
You won't see any additional highways in the next 10 years.
Вы больше не увидите новые автобаны в следующие 10 лет.
And so it continued for 10 years.
И так 10 лет.
It s been untrue for 10 years already.
Оно не верное уже последние 10 лет.
Hindi Shadi Abu Harbied, 10 years old.
Хинди Шади Абу Харбид, 10 лет.
The period of protection was 10 years.
Срок действия патента составлял 10 лет.
Their lifespan is typically up to 10 years, rarely 15 years.
Длительность жизни вилорогов в природе 5 7, редко 10 12 лет.
However, the next 10 years, if like the last 10 years, we're going to see 30 percent more traffic.
В последующие 10 лет это как прошлые 10 лет, мы ожидаем 30 й прирост транспортных потоков.
This institution has grown in influence over the last 10 15 years.
Влияние этого института сильно выросло за последние 10 15 лет.
In 10 years, it's set to double 300 billion dollars a year.
За следующие 10 лет сумма удвоится. 300 миллиардов в год.
Sentsov s co defendant, Alexander Kolchenko, was sentenced to 10 years in prison.
Другой обвиняемый по делу Сенцова, Александр Кольченко, был приговорён к 10 годам заключения.
Reforming them would take 10 years, he said.
Он сказал, что их реформирование займет лет 10.
Five to 10 thousand years! Now imagine this.
От 5 до 10 тысяч лет! Представьте себе.
10 years later I gained my sight back.
Спустя 10 лет я восстановила зрение.
The permanent absence spanned a long 10 years.
Перманентный прогул растянулся на 10 долгих лет.
We've been neighbours for more than 10 years.
Мы соседи уже больше десяти лет.
In another 10 years, India may be in the top echelon of economic powers.
Еще через 10 лет Индия может оказаться в верхнем эшелоне экономических держав.
That s a long long time in human years.
По человеческим меркам это очень и очень долго.
Reproduction and parenting Females mature at 10 12 years (earlier in captivity), and males at 11 13 years.
Половая зрелость у самок наступает в 10 12 лет, у самцов в 11 13 (в неволе раньше).
Koizumi decided that a primary budget balance should be restored in 10 years.
Коидзуми решил, что исходный финансовый баланс должен быть восстановлен через 10 лет.
But what if the financial markets are simply wrong, as they have been so much of the time in the world in the past 10 years?
А что если финансовый рынок ошибается, как он уже не раз ошибался в течение последней декады?
Her son Kim Aris was granted a visa in November 2010 to see his mother shortly after her release, for the first time in 10 years.
Сын оппозиционера Ким Арис получил визу на въезд в страну в ноябре 2010 сразу после освобождения матери.
Dönitz was imprisoned for 10 years in Spandau Prison in what was then West Berlin.
Дёниц был освобождён 1 октября 1956 из тюрьмы Шпандау в Западном Берлине.
The game starts at 10 p.m. Moscow time.
Игра начнется в 22 00 по московскому времени.
What time is it now? It's 10 o'clock.
Сколько сейчас времени? Десять часов .
What time is it now? It's 10 o'clock.
Который час? Десять .
We can do it within 10 years, and if we do succeed, we will send to TED, in 10 years, a hologram to talk to you. Thank you.
Мы можем добиться этого за 10 лет, и если нам это удастся, то через 10 лет мы пошлём на конференцию TED голограмму, которая сделает вам доклад. Благодарю.
Charles de Gaulle has governed France for 10 years.
Шарль де Голль управлял Францией на протяжении 10 лет.
Charles de Gaulle has governed France for 10 years.
Шарль де Голль управлял Францией на протяжении 10 лет.
His father had died of cancer 10 years ago.
Его отец умер от рака десять лет назад.
Women usually live 10 years longer than men do.
Женщины обычно живут на 10 лет дольше, чем мужчины.

 

Related searches : In Years Time - 10 Years Ago - For 10 Years - 10 Years Warranty - 10 Years Experience - Within 10 Years - Over 10 Years - 10 Years Old - 10 Years Period - Some 10 Years - With 10 Years - Every 10 Years - In 10 Days Time - Years Time