Translation of "in migration" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Migration - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Migration is generally migration to other countries.	Под миграцией в основном понимается передвижение в другие страны.
The Serengeti migration is the longest and largest overland migration in the world.	Миграция на территории национального парка Серенгети самая длительная и массовая наземная миграция животных в мире.
Migration Is Development	Миграция это развитие
Rural urban migration.	Миграция из сельских районов в города.
Europe s Migration Paralysis	Европейский миграционный паралич
Migration and development	Миграция и развитие
Here migration will result in a welfare loss.	В этом случае иммиграция приведет к социальным потерям.
UTF 8 Migration Tool	Утилита миграции с UTF 8
UTF 8 Migration Wizard	Мастер миграции с UTF 8
The Serengeti Migration, Tanzania	Великая миграция в Серенгети (Танзания)
Labor migration in Europe is, historically, far less extensive.	Миграция рабочей силы в Европе на протяжении её истории была гораздо менее распространённым явлением.
Noting in particular the need for more migration data, analysis of factors influencing international migration and of its impact, and a better understanding of the complex interrelationships between migration and development,	особо отмечая потребность в большем объеме данных о миграции, в анализе факторов, влияющих на международную миграцию, и ее последствий, а также в более глубоком понимании сложных взаимных связей миграции и развития,
This huge gap spurs migration.	Эта огромная разница вызывает миграцию.
Managing the Global Migration Crisis	Урегулирование глобального миграционного кризиса
Migration is a concrete example.	Миграция это конкретный пример.
Why More Migration Makes Sense	Почему стоит подумать об увеличении миграции
H. International migration and development	Международная миграция и развитие
khanalpratik The challenge is migration.	Доктор Бишну Хари Непал Проблема в миграции.
An even better intervention addresses migration.	Еще лучше сработает вмешательство в процесс миграции.
56 203. International migration and development	56 203. Международная миграция и развитие
58 208. International migration and development	58 208. Международная миграция и развитие
59 241. International migration and development	59 241. Международная миграция и развитие
60 227. International migration and development	60 227. Международная миграция и развитие
61 208. International migration and development	61 208. Международная миграция и развитие
Today, powerful countries argue against migration reform and the development of a rules based global migration organization.	Сегодня сильные страны выступают против реформы миграции и развития глобальной организации по миграции, основанной на правилах.
Progress in France brought a fairly recent migration from country to town.	Прогресс во Франции принес сравнительно недавнюю миграцию из деревни в город.
Human migration is as old as history.	Человеческая миграция так же стара, как история.
When migration is undertaken in a legal, orderly way, the public supports it.	Когда миграция осуществляется правовым и упорядоченным путем, общественность ее поддерживает.
Particularly in Africa, migration will be almost the only quick route to modernization.	Особенно в Африке, где миграция будет почти единственным быстрым путем к модернизации
With migration to leading regions low, poverty remains concentrated in the lagging regions.	Поскольку миграция в ведущие регионы низкая, бедность продолжает концентрироваться в отстающих регионах.
In principle, with flexible labor markets, migration creates welfare gains for all countries.	В принципе при подвижном рынке труда миграция приводит к положительным социальным последствиям для всех стран.
How will mass migration affect countries' cultural heritage?	Как массовая миграция скажется на культурном наследии этих стран?
Economic pressures are another potent force for migration.	Экономическое давление другая мощная сила для роста миграции.
But this kind of migration actually undermines productivity.	Однако такой вид миграции в действительности подрывает продуктивность.
Hlinčíková calls this a kind of network migration .	Хлинчикова называет это сетевой миграцией .
Acknowledging the important contribution provided by migrants and migration to development as well as the complex interrelationship between migration and development,	признавая важный вклад мигрантов и миграции в развитие, а также сложную взаимосвязь между миграцией и развитием,
In fact, estimates of potential migration flows from East to West are relatively small.	Фактически, оценки потенциальных миграционных потоков с востока на запад являются относительно небольшими.
But migration from Eastern Europe in those years was blocked by the Iron Curtain.	Однако иммиграция из стран восточной Европы все эти годы отсутствовала по причине железного занавеса.
Indeed, liberalization of agriculture would provide a viable substitute for migration in many cases.	Действительно, либерализация сельского хозяйства могла бы во многих случаях предотвратить миграцию населения.
Noting also the work of the Secretariat in the field of migration and development,	отмечая также работу в области миграции и развития, проводимую Секретариатом,
Acknowledging also the important contribution provided by migrants and migration to development, as well as the complex interrelationship between migration and development,	признавая также важный вклад мигрантов и миграции в развитие, а также сложную взаимосвязь миграции и развития,
This is not to deny that migration has downsides.	Это не означает, что у миграции нет минусов.
Yet increased migration would help the poor far more.	И все же большая миграция помогла бы бедным гораздо больше.
The National Migration Service of Ukraine supports this idea.	Государственная миграционная служба Украины поддерживает эту идею.
However, the migration to the state is mostly male.	В нём сосредоточено около 98 промышленного производства штата.

Показать эту страницу на русском языке