Translation of "incarnate word" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Incarnate - translation :

Word - translation :

Keywords : воплощение воплощением исчадие плоти Воплощение Слово Даю словом слову слово

Examples (External sources, not reviewed)

He is the devil incarnate.	Он исчадие ада.
Can he incarnate France with dignity and legitimacy?	Сможет ли он олицетворять Францию с достоинством и легитимностью?
Only a king or an elected monarch could incarnate the national interest.	Только король или выбранный монарх мог воплотить в жизнь национальные интересы.
She translated it word for word.	Она перевела это дословно.
She translated that word for word.	Она перевела это дословно.
He translated it word for word.	Он перевёл это слово в слово.
He translated it word for word.	Он перевёл его слово в слово.
He translated it word for word.	Он перевёл её слово в слово.
It started with the Jews and acknowledgement that the Vichy regime did indeed incarnate the French state.	Данный процесс начался с евреев и признания того, что режим Виши действительно был олицетворением французского государства.
Don't translate English into Japanese word for word.	Не переводите с английского на японский дословно.
I repeated what he said word for word.	Я дословно повторил сказанное им.
You cannot translate the sentence word for word.	Вы не можете переводить предложение слово в слово.
You cannot translate the sentence word for word.	Это предложение нельзя переводить дословно.
Do not translate the sentence word for word.	Не переводите предложение буквально.
Do not translate the sentence word for word.	Не переводи предложение буквально.
Artemi, Eirini, St Cyril of Alexandria and his relations with the ruler Orestes and the philosopher Hypatia , Ecclesiastic Faros of Alexandria, τ. ΟΗ (2007), 7 15.http independent.academia.edu EIRINIARTEMINationalandCapodistrianUniversityofAthens Papers 1216348 Cyril_Orestes_and_Hypatia Artemi, Eirini, The one entity of the Word Incarnate.	Artemi, Eirini, St Cyril of Alexandria and his relations with the ruler Orestes and the philosopher Hypatia , Ecclesiastic Faros of Alexandria, τ. ΟΗ (2007), 7 15.
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.	В начале было Слово, и Слово было с Богом, и Слово было Бог.
Spread the word.	Распространите слово.
'One word more!	Еще слово во всяком случае, советую решить вопрос скорее.
Recite word easily	Приложение, помогающее в запоминании слов иностранного языка
Word War vi	Мировая война vi
Remember that word.	Запомните это.
Spread the word!	Расскажите об этом!
Mum's the word.	Могила!
Mum's the word.	Я могила.
What's the word?	Что за слово?
What's the word?	Какое слово?
Not another word!	Больше ни слова!
Not another word!	Ни слова больше!
Translate the word.	Переведи это слово.
Translate the word.	Переведите слово.
Translate the word.	Переведи слово.
Every word matters.	Каждое слово имеет значение.
Choose a word.	Выберите слово.
Choose a word.	Выбери слово.
We want natural sounding translations, not word for word direct translations.	Нам нужны естественные, а не буквальные переводы слово в слово.
The English word amoeba and the Japanese word tatoeba don't rhyme.	Английское слово amoeba и японское tatoeba не рифмуются.
The only word written on the page was the word frog.	Единственным словом, написанным на странице, было лягушка .
Have you noticed that the word 'problem' contains the word 'poem'?	Ты замечал, что в слове проблема скрыто слово поэма ?
What does Tom look like? Let me put it this way. If Death incarnate came to earth, he would look like Tom.	Как выглядит Том? Я так скажу если бы в наш мир пришла смерть во плоти, она была бы похожа на Тома .
The detective took down his testimony on the spot, word for word.	Следователь записал его показания, слово в слово.
There's no need to try to translate a phrase word for word.	Не надо пытаться перевести фразу дословно.
In a word, funk.	Одним словом, паника.
In a word, no.	Одним словом, нет.
In a word, no.	Если ответить одним словом, то нет.

Показать эту страницу на русском языке