Translation of "incidental tax expenses" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expenses - translation :

расходы

Incidental - translation :

случайный

Incidental tax expenses - translation :

непредвиденные налоговые расходы

Keywords : расходы расходов Расходы траты расходах случайность случайной существенной Придя случайностью

Examples (External sources, not reviewed)

Naturally there will be a few incidental expenses.	Естественно, всегда есть дополнительные затраты.
Expenses (before tax) Revenues	Затраты по отношению к доходам затраты (до выплаты налогов) доходы
Under most tax deductions systems certain expenses are considered as tax deductible.	В большинстве налоговых систем предусматривается, что определенные расходы вычитаются из сумм, подлежащих налогообложению.
64. Mission subsistence allowance represents the total contribution of the Organization towards living expenses incurred in the special mission area, which are determined on the basis of accommodation, food and incidental expenses.	64. Суточные для участников миссии представляют собой совокупную долю Организации в покрытии расходов на проживание в районе специальной миссии, которые определяются с учетом затрат на аренду помещений и питание и других мелких расходов.
A daily allowance for incidental personal expenses is paid in local currency to all military personnel, equivalent to 1.28 per person per day.	Суточное денежное довольствие на покрытие карманных расходов выплачивается всем военнослужащим в местной валюте в размере, эквивалентном 1,28 долл. США на человека в день.
A daily allowance for incidental expenses is paid to all military personnel at a rate of 1.28 per person per day, payable in local currency.	Суточное денежное довольствие на карманные расходы выплачивается всем военнослужащим из расчета 1,28 долл. США на человека в день в местной валюте.
One such subsidy is permitting deduction of a fixed percentage of certain expenses from income tax.	Одна такая субсидия разрешает вычитание фиксированного процента определенных расходов из подоходного налога.
Provision is made for the payment of a daily allowance for incidental personal expenses to contingent personnel at a rate of 1.28 per person per day.	19. Предусматриваются ассигнования на выплату суточного пособия на мелкие личные расходы персонала контингентов по ставке 1,28 долл. США на человека в день.
The cost estimate provides for a daily allowance for incidental personal expenses at a rate of 1.28 per person per day for 1,145,584 person days ( 1,466,300).	В смете предусматривается выплата суточных для покрытия непредвиденных личных расходов по ставке 1,28 долл. США на человека в день из расчета 1 145 584 человеко дня (1 466 300 долл. США).
Provision is made for a daily allowance for incidental personal expenses payable to 11 military contingent personnel at a rate of 1.28 per person per day.	Предусматриваются ассигнования на выплату 11 военнослужащим суточного денежного довольствия на карманные расходы по ставке 1,28 долл. США на человека в день.
5. Provision is made for daily allowance for incidental personal expenses to be paid to all military personnel at a rate of 1.28 per person per day.	5. Предусматриваются ассигнования на выплату всем военнослужащим суточного денежного довольствия на мелкие личные расходы по ставке 1,28 долл. США на человека в день.
5. Provision is made for daily allowance for incidental personal expenses to be paid to all military personnel at the rate of 1.28 per person per day.	5. Предусмотрены ассигнования для выплаты всем военнослужащим суточного денежного довольствия на личные нужды по норме 1,28 долл. США на человека в день.
The estimate provides for a daily allowance for incidental personal expenses payable to 1,420 contingent personnel at a rate of 1.28 per person per day for 137,620 person days.	Смета предусматривает выплату 1420 человекам личного состава контингентов суточных на карманные расходы по ставке 1,28 долл. США на человека в день из расчета 137 620 человеко дней.
The cost estimate provides for a daily allowance for incidental personal expenses payable to contingent personnel at a rate of 1.28 per person per day for 157,171 person days.	Сметой предусматривается выплата военнослужащим контингентов суточных для покрытия непредвиденных личных расходов по ставке 1,28 долл. США на человека в день из расчета 157 171 человеко дня.
The rate payable after the first 30 days is determined on the basis of longer term housing costs (rental charges for furnished apartments, including utilities), food and incidental expenses.	Ставка, по которой осуществляются выплаты после первых 30 дней, устанавливается с учетом стоимости аренды жилья на более долгосрочной основе (стоимость аренды меблированных квартир, включая коммунальные услуги), питания и мелких расходов.
(vi) The incidental question in private international law	vi) дополнительная юрисдикция в международном частном праве
Provision is made for a daily allowance for incidental personal expenses to be paid to all military personnel at a rate of 1.28 per person per day for 3,385,500 days.	6. Предусматривается выплата суточного пособия на карманные личные расходы всем военнослужащим по ставке 1,28 долл. США на человека в день из расчета 3 385 500 дней.
Provision is made for payment of a daily allowance for incidental personnel expenses to 40 medical personnel at a rate of 1.28 per person per day, payable in local currency.	11. Предусматриваются ассигнования на выплату суточного денежного довольствия в местной валюте 40 сотрудникам из состава медицинского персонала на мелкие личные расходы по ставке 1,28 долл. США на человека в день.
15. The cost estimate provides for a daily allowance for incidental personal expenses payable to contingent personnel at a rate of 1.28 per person per day for 134,221 person days.	15. В смете предусматриваются ассигнования на выплату военнослужащим контингента суточных на покрытие личных расходов по ставке 1,28 долл. США на человека в день из расчета 134 221 человеко дней.
The cost estimate provides for a daily allowance for incidental personal expenses payable to 6,226 contingent personnel at a rate of 1.28 per person per day for 1,126,906 person days ( 1,442,400).	Сметой расходов предусматривается выплата суточных пособий на личные расходы для 6226 военнослужащих по норме 1,28 долл. США на человека в день из расчета 1 126 906 человеко дней (1 442 400 долл. США).
6. Provision is made for a daily allowance for incidental personal expenses to be paid to all military personnel at a rate of 1.28 per person per day for 4,004,000 days.	6. Предусматривается выплата суточного пособия на карманные личные расходы всем военнослужащим по ставке 1,28 долл. США на человека в день из расчета 4 004 000 дней.
6. Provision is made for a daily allowance for incidental personal expenses to be paid to all military personnel at a rate of 1.28 per person per day for 4,026,000 days.	6. Предусматривается выплата суточного пособия на карманные личные расходы всем военнослужащим по ставке 1,28 долл. США на человека в день из расчета 4 026 000 дней.
The same applies to vehicles. Incidental entry permits are granted to visitors assigned to accomplish incidental tasks in restricted areas within the airport.	Разовые разрешения на доступ выдаются посетителям, на которых возложено выполнение одноразовых задач в зонах ограниченного доступа на территории аэропорта.
Oh, this is completely incidental, I can insure you.	О, это есть полная случайность, я разуверяю вас.
Expenses	Расходы
Expenses	Расход
The cost estimate provides for a daily allowance for incidental personal expenses payable to between 5,451 and 4,259 contingent personnel at a rate of 1.28 per person per day for 871,313 person days.	Сметой расходов предусматривается выплата суточных пособий на личные расходы для 5451 4259 военнослужащих по норме 1,28 долл. США на человека в день из расчета 871 313 человеко дней.
This decline also reflected incidental mortality associated with fisheries. 22	Это сокращение также было отчасти вызвано случайной гибелью альбатросов при рыбном промысле 22 .
b Also entitled to an incidental allowance of Can 2,500.	b Кроме того, имеет право на получение дополнительной надбавки в размере 2500 канадских долларов.
A daily allowance for incidental personal expenses is paid to all military personnel at a rate of 1.28 per person per day, payable in local currency, for a total of 6,973,565 person days ( 8,926,200).	28. Предусматривается выплата всем военнослужащим суточного денежного довольствия в местной валюте на мелкие расходы по ставке 1,28 долл. США на человека в день из расчета в общей сложности на 6 973 565 человеко дней (8 926 200 долл. США).
The estimate provides for a daily allowance for incidental personal expenses at a rate of 1.28 per person per day for 607,760 person days ( 777,900) plus an overlap factor of 0.5 per cent ( 4,000).	Предусматриваются ассигнования на выплату суточных для покрытия личных карманных расходов в размере 1,28 долл. США на человека в день из расчета 607 760 человеко дней (777 900 долл. США) плюс расходы, связанные с коэффициентом дублирования в размере 0,5 процента (4000 долл. США).
Provision is made for a daily allowance for incidental personal expenses to be paid to all military personnel at a rate of 1.28 per person per day for a total of 4,876,000 person days.	10. Предусматривается выплата суточного пособия на карманные расходы всем военнослужащим по ставке 1,28 долл. США на человека в день из расчета в общей сложности 4 876 000 человеко дней.
Special expenses	Содержание
Special expenses	США, или 13,3 процента).
Income Expenses	Статьи дохода и расхода
Scheduled Expenses	Планируемые расходы
Expenses conduit	Канал Учёта затрат
VII. EXPENSES	VII. РАСХОДЫ
Special expenses	В F. Особые расходы
SPECIAL EXPENSES	СПЕЦИАЛЬНЫЕ РАСХОДЫ
Ineligible expenses	Расходы, не финансируемые за счет гранта
Our expenses?	Наши?
And expenses.	Плюс расходы.
29. A daily allowance for incidental personal expenses is paid to all military personnel at a rate of 1.28 per person per day, payable in local currency, for a total of 6,489,114 person days ( 8,306,100).	29. Предусматривается выплата всем военнослужащим суточного денежного довольствия в местной валюте на мелкие расходы по ставке 1,28 долл. США на человека в день из расчета в общей сложности 6 489 114 человеко дней (8 306 100 долл. США).
12. Provision is made for a daily allowance for incidental personal expenses to be paid to all military personnel at a rate of 1.28 per person per day for a total of 2,514,420 person days.	12. Предусматриваются ассигнования на выплату всем военнослужащим суточного денежного довольствия на мелкие расходы по ставке 1,28 долл. США на человека в день из расчета в общей сложности 2 514 420 человеко дней.

Показать эту страницу на русском языке