Translation of "inclusive process" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We need to make this a more inclusive process, and make sure that | Мы должны сделать ее более всеобщим процессом и убедиться в том, что |
| The candidate registration process was inclusive and candidates were able to campaign freely. | Процесс регистрации кандидатов включал всех, и кандидаты имели возможность проводить кампании свободно. |
| Inclusive Growth and Global Justice | Всеобщий рост и мировая справедливость |
| Moreover, the competition was very inclusive. | Более того, этот конкурс стал всеобщим. |
| The Gaza cease fire should be allowed to facilitate reconciliation between Fatah and Hamas, which would make the Annapolis process more legitimate and inclusive. | Соглашение о прекращении огня в Секторе Газа позволило начать восстановление отношений между ФАТАХ и ХАМАС, что позволит сделать переговорный процесс в Аннаполисе более законным и содержательным. |
| DR It was not an inclusive group. | Д.Р. Да, высокие слои общества. |
| It's the most inclusive approach you can take. | Это самый комплексный подход к повествованию, |
| Rodrigo de Rato, Zoellick s counterpart at the European dominated International Monetary Fund, has already suggested that his successor should be chosen in a more inclusive process. | Родриго де Рато, коллега Зеллика в Международном Валютном Фонде, где доминируют европейцы, уже сделал предложение избрать его преемника путем более инклюзивного процесса. |
| So an inclusive government is still in the offing. | Таким образом, инклюзивное правительство еще ожидает своего будущего. |
| America s recent growth was neither economically sustainable nor inclusive. | Последний рост Америки не был ни устойчивым, ни инклюзивным. |
| Queer Tango spaces are inclusive and open to everyone. | Квир танго открыто для каждого. |
| A genuine and inclusive process will require engaging with the whole spectrum of Afghan civil society, including rights organizations, women s groups, the clergy, public intellectuals, and influential tribal networks. | Подлинный и всеобъемлющий процесс потребует взаимодействия со всем спектром гражданского общества Афганистана, в том числе и с правозащитными организациями, женскими объединениями, духовенством, общественной интеллигенцией и влиятельными племенными структурами. |
| Our chief objectives are preventing the crisis from escalating into a larger conflict, ensuring a sustainable political process, and preserving the inclusive and cooperative nature of the OSCE s work. | Наши главные цели предотвращение эскалации кризиса в более крупный конфликт, обеспечение устойчивого политического процесса, сохранение духа сотрудничества в работе ОБСЕ. |
| An online campaign is urging individuals and organizations to push for a more inclusive and transparent process in electing the UN Secretary General, who will take office in 2016. | Интернет кампания убеждает отдельных людей и организации добиться более охватывающего и прозрачного процесса избрания Генерального секретаря ООН, который будет назначен в 2016 году. |
| Their leadership will need to be informal, transparent, and inclusive. | К сожалению, в настоящий момент никто не готов к решению этих незавидных, но неизбежных задач. |
| This measured, inclusive reform can be a model for others. | Это предполагает, что инклюзивные реформы могут быть примером для других. |
| And the fact is that there were immediate wounds and needs that needed to be filled, and there was talk about inclusion and wanting it to be an inclusive process. | тогда как людям нужна была срочная помощь и поддержка. Выступали за то, чтобы проект носил общественный характер. |
| Noting with appreciation that the Kimberley Process has pursued its deliberations on an inclusive basis, involving concerned stakeholders, including producing, exporting and importing States, the diamond industry and civil society, | отмечая с признательностью, что дискуссии в рамках Кимберлийского процесса были всеохватывающими и проходили с участием заинтересованных сторон, включая добывающие, экспортирующие и импортирующие государства и представителей алмазной отрасли и гражданского общества, |
| This process is a very calculated process. | Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда |
| The goal must be to build an inclusive and sustainable globalization. | Основная цель всеобъемлющая и жизнеспособная глобализация. |
| A good metaphor might embody the idea of an inclusive economy. | Хорошая метафора может воплотить идею о вовлекающей экономике . |
| But a month long attempt to broker an inclusive government failed. | Но продолжавшиеся в течение месяца попытки создать инклюзивное правительство окончились неудачей. |
| You have given everything to build an inclusive and just country. | Ты дал все, чтобы построить отличительную и справедливую страну. |
| The organisation's inclusive message has reached a wide range of countries. | Всеобъемлющее послание организации достигло разных стран. |
| This list is inclusive of the past members of the group. | В список включены бывшие члены группы. |
| (Inclusive) (Исторический очерк города Вязьмы с древнейших времен до XVII в. | Исторический очерк города Вязьмы с древнейших времен до XVII в. |
| So we said, what is KA It was not an inclusive group? | И мы сказали ... К.А. Общественная элита? |
| A more inclusive approach that reflects local conditions and preferences is essential. | Более инклюзивный подход, который будет отражать местные условия и предпочтения, становится все более важным. |
| (a) To respect and further implement the Global and All Inclusive Agreement | а) соблюдать и далее осуществлять Глобальное и всеобъемлющее соглашение |
| Empowering young people as key contributors to building an inclusive information society | Расширение прав и возможностей молодых людей как основных участников процесса формирования всеохватного информационного общества |
| Through the budget, the government wants to establish a more inclusive society | Правительство с помощью бюджета стремится сделать переход к включающему обществу |
| Fake inclusive growth becomes APECfail Emmi de Jesus ( emmidejesus) November 18, 2015 | Поддельный всесторонний рост это APECfail |
| It must be an inclusive culture, too, that draws people to it | Кроме того, притягивать людей к ней должна культура объединения... |
| Returns the process group identifier of the process pid. | Description |
| Return the process group identifier of the current process. | Description |
| Let the process pid join the process group pgid. | Description |
| Nor has Hamas s rise to power in Gaza ushered in inclusive, democratic governance. | Приход партии Хамас к власти в Газе также не возвестил о начале всеобъемлющего демократического правления. |
| This means not dividing Europe, but forming an active and inclusive avant garde. | Это означает не разделение Европы, а создание активного инклюзивного авангарда. |
| Moving forward requires all governments to act through inclusive multilateral organizations and arrangements. | Движение вперед требует от всех правительств действий посредством использования многосторонних организаций и договоренностей. |
| there is good governance of natural resources to fuel broader and inclusive development | существует правильное управление природными ресурсами для поддержания более широкого и всеобщего развития. |
| They must seek sequential, cumulative change rather than a single, all inclusive breakthrough. | Они должны стремиться к последовательным, кумулятивным изменениям, а не к одному комплексному прорыву. |
| The UN, notwithstanding all of its flaws, is the one inclusive international institution. | ООН, несмотря на все свои дефекты, представляет собой единственный инклюзивный международный институт. |
| Growth also must be inclusive at least a majority of citizens must benefit. | Также рост должен быть инклюзивным по крайней мере, большая часть граждан должна выиграть от этого. |
| Service of process | Вручение документов о судебном разбирательстве |
| SECURITY DUE PROCESS | Безопасность ство |
Related searches : Inclusive Leadership - Inclusive Workplace - Inclusive Business - Inclusive Economy - Inclusive Government - Inclusive Language - Inclusive Finance - Mutually Inclusive - Inclusive Price - Inclusive Dates - Inclusive Sense - Inclusive Platform - Inclusive Hub
