Translation of "inclusive schooling" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Inclusive - translation :

Schooling - translation :

Keywords : включено включительно Номера 9-й 4-го обучение домашнем обучения домашнего обучении

Examples (External sources, not reviewed)

Schooling and Social Change in Pakistan	Школьное образование и социальные перемены в Пакистане
Inclusive Growth and Global Justice	Всеобщий рост и мировая справедливость
Moreover, the competition was very inclusive.	Более того, этот конкурс стал всеобщим.
Internet access could provide educational material and improve schooling.	Интернет доступ может стать источником образовательных материалов и способствовать улучшению школьного образования.
DR It was not an inclusive group.	Д.Р. Да, высокие слои общества.
I have never let my schooling interfere with my education.	Я никогда не позволял посещаемым мною учебным заведениям вмешиваться в моё образование.
Schooling begins with preschools there are 65 in the city.	В городе расположено 4 учреждения высшего образования.
Their poor schooling left them ill equipped for the new economy.	Слабое образование рома оставило их беспомощными в новых экономических условиях.
ISLAMABAD The importance of education and especially schooling cannot be overestimated.	ИСЛАМАБАД Важность образования и особенно школьного невозможно переоценить.
It's the most inclusive approach you can take.	Это самый комплексный подход к повествованию,
Segregated schooling is a barrier to integration and produces prejudice and failure.	Разделение физическое, а не просто интеллектуальное.
Segregated schooling is a barrier to integration and produces prejudice and failure.	Раздельные школы являются барьером к интеграции и причиной возникновения предрассудков и неудач.
So an inclusive government is still in the offing.	Таким образом, инклюзивное правительство еще ожидает своего будущего.
America s recent growth was neither economically sustainable nor inclusive.	Последний рост Америки не был ни устойчивым, ни инклюзивным.
Queer Tango spaces are inclusive and open to everyone.	Квир танго открыто для каждого.
Other tools, aside from schooling, can help women improve their income earning ability.	Улучшить способность женщин зарабатывать деньги можно и другими способами, помимо образования.
You have to invest in health. You have to get kids into schooling.	Необходимы инвестиции в медицину. Детей нужно обучать в школе.
Photo from the official Facebook page of Singapore swimming champion Joseph Isaac Schooling.	Фото с официальной страницы в Facebook сингапурского чемпиона в плавании Джозефа Айзека Скулинга.
Their leadership will need to be informal, transparent, and inclusive.	К сожалению, в настоящий момент никто не готов к решению этих незавидных, но неизбежных задач.
This measured, inclusive reform can be a model for others.	Это предполагает, что инклюзивные реформы могут быть примером для других.
When economists examine human capital, they prefer measurable criteria such as years of schooling.	Когда экономисты исследуют человеческий капитал , они предпочитают измеримые критерии, такие как годы обучения.
Many of the new recruits were sent into North Vietnam for schooling and training.	Многие из рекрутов были отправлены в Северный Вьетнам для обучения и подготовки.
The goal must be to build an inclusive and sustainable globalization.	Основная цель всеобъемлющая и жизнеспособная глобализация.
A good metaphor might embody the idea of an inclusive economy.	Хорошая метафора может воплотить идею о вовлекающей экономике .
But a month long attempt to broker an inclusive government failed.	Но продолжавшиеся в течение месяца попытки создать инклюзивное правительство окончились неудачей.
You have given everything to build an inclusive and just country.	Ты дал все, чтобы построить отличительную и справедливую страну.
The organisation's inclusive message has reached a wide range of countries.	Всеобъемлющее послание организации достигло разных стран.
This list is inclusive of the past members of the group.	В список включены бывшие члены группы.
(Inclusive) (Исторический очерк города Вязьмы с древнейших времен до XVII в.	Исторический очерк города Вязьмы с древнейших времен до XVII в.
Schooling won the gold in Rio this year by beating legendary American swimmer Michael Phelps.	Скулинг выиграл золото в этом году в Рио, одержав победу над легендарным американским пловцом Майклом Фелпсом.
So we said, what is KA It was not an inclusive group?	И мы сказали ... К.А. Общественная элита?
A more inclusive approach that reflects local conditions and preferences is essential.	Более инклюзивный подход, который будет отражать местные условия и предпочтения, становится все более важным.
(a) To respect and further implement the Global and All Inclusive Agreement	а) соблюдать и далее осуществлять Глобальное и всеобъемлющее соглашение
Empowering young people as key contributors to building an inclusive information society	Расширение прав и возможностей молодых людей как основных участников процесса формирования всеохватного информационного общества
Through the budget, the government wants to establish a more inclusive society	Правительство с помощью бюджета стремится сделать переход к включающему обществу
Fake inclusive growth becomes APECfail Emmi de Jesus ( emmidejesus) November 18, 2015	Поддельный всесторонний рост это APECfail
It must be an inclusive culture, too, that draws people to it	Кроме того, притягивать людей к ней должна культура объединения...
In some regions, cultural barriers inhibit schooling of girls and of linguistic, religious, and ethnic minorities.	В некоторых регионах культурные барьеры препятствуют обучению девочек, а также языковых, религиозных, и этнических меньшинств.
But in societies like Bulgaria, where racism is rampant, Roma have to fight for equal schooling.	Но в таком обществе как болгарское, где процветает расизм, народности рома приходится бороться за равные условия образования.
These transfers enable and encourage those households to invest in their children s health, nutrition, and schooling.	Данные денежные переводы позволяют и побуждают такие семьи вкладывать деньги в здоровье, питание и образование своих детей.
By contrast, Pakistan, spends just 8 and six million primary age children have no public schooling.	В отличие от него Пакистан тратит только 8 , а шесть миллионов детей в возрасте начальной школы не получают никакого государственного обучения.
Nor has Hamas s rise to power in Gaza ushered in inclusive, democratic governance.	Приход партии Хамас к власти в Газе также не возвестил о начале всеобъемлющего демократического правления.
This means not dividing Europe, but forming an active and inclusive avant garde.	Это означает не разделение Европы, а создание активного инклюзивного авангарда.
Moving forward requires all governments to act through inclusive multilateral organizations and arrangements.	Движение вперед требует от всех правительств действий посредством использования многосторонних организаций и договоренностей.
We need to make this a more inclusive process, and make sure that	Мы должны сделать ее более всеобщим процессом и убедиться в том, что

Показать эту страницу на русском языке